BTSボラへ～ママです！ARMYです！

BTSボラへ～ママです！ARMYです！

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23May
- マジ世界観すっごっ！！【大吹打】日本語字幕動画 MV(Agust D)シュガソロ
  「Ｄ－２」　Agust D　대취타【大吹打】Agust D『D-2』がついにリリースされましたね💜いや～皆さん【大吹打】MV見ましたか？マジ世界観すっごっ！！ユンギすっごっ！！（すごいしか言えない私のボキャブラリーの無さ笑）歌詞もユンギワールド全開や～！！てな感じでしたが、和訳頑張りました！かなり『ん？どうこと？』てな感じで難しい部分がありましたが、この足りない頭でユンギの世界を私なりに解釈したつもり　笑（大丈夫か？ボキャブラリーないのに...）とりあえず、MVに和訳載せたので見てもらえると嬉しいです♪Yeahデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타　자　울려 라 大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴り響け！デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラデチュィタ대취타 대취타 대취타　자　울려 라　대취타大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！大吹打！ビッイナ　ビッイナ　ネ　ワングァンイ　ビッイナ빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나光もより輝き俺の王冠が更に輝くイッジマイッジマ　ジナン　ナルウル　イッジマ잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마忘れるな忘れるな過去を忘れるなWe so fly we so fly ジョンセギロwe so flyWe so fly we so fly 전세기로 we so fly飛んで飛んでチャーター機で俺たちは飛んでいくジョンノム　チュルシンエ　ワンドゥェン ノム종놈 출신에 왕된 놈下僕出身で王になった奴ミチョボリン　ボム　グァンヘ flow미쳐버린 범 광해 flow狂った虎となった光海流れゲチョン　チュルシンエ　ヨンドゥェン　モム개천 출신에 용된 몸どぶから生まれて龍になったこの身グゲ　ネガ　ゴッ　サヌン　ボブ그게 내가 곧 사는 법それこそが俺の生き方ミアン　ゴクジョンウン　マルラゴ미안 걱정은 말라고悪いが心配はやめろナド　イルウルゴン　マンタゴ나도 잃을건 많다고俺も失うものは多いんだグァゴン　ドゥィジュエ　ガドゥゴ과건 뒤주에 가두고過去は米びつに閉じ込めてネゴル　チェンギョ　ダ　ジャブスジュ내걸 챙겨 다 잡수쥬俺が準備したものを全て召し上がりなマルイ　アンドゥェジ　ネガ　ゲラニ말이 안되지 내가 개라니話にならないよな俺が犬なんてボムウロ　テオナッジ　ジョクオド　ノチョロムヤクハジン　アチ범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지虎に生まれたところで少なくてもお前より弱くないでしょ？ジョッバブドゥルウィ　ギャン　ジェロンジャンチ좆밥들의 걍 재롱잔치クソ共のただのお遊戯会ソルカ　ジョンナゲ　オイオブジ솔까 존나게 어이없지ぶっちゃけマジでそれはないでしょサクダ　ジュクヨ　ナン　イェウィ　オブイ싹다 죽여 난 예의 없이皆殺しにしちゃうよ俺は礼儀なくセキャ　グレ　ノ　イェウェオブイ새꺄 그래 너 예외없이奴もお前も例外なくFlexing ナン　オブジFlexing 난 없지俺は曲がらないピルヨガ　オブジ필요가 없지必要がないだろうWho’s the king who’s the boss王は誰だ？ボスは誰だ？ダ　アルジャナ　ネイルム다 알잖아 내이름皆分かってるだろう？俺の名前イブマン　サン　セキドゥル입만 산 새끼들口だけで為し遂げないガキ共ダンジャン　ノムウィ　モクウル　チョ당장 놈의 목을 쳐直ぐに奴らの首を打つ！デチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타　자　울려 라 大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴り響け！デチュィタ　デチュィタ대취타 　대취타大吹打！大吹打！デチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타　자　울려 라 大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！デチュィタ　대취타 　大吹打！ハンタンヘモクゴ　ゴッバロ　ナンジョンセギロ　ナルア한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아仕事して金を稼ぐ為、すぐ俺はチャーター機で飛ぶナルル　ダムギエン　イ　ナラン　アジクヨジョンヒ　ジャクア나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아俺を入れとくにはこの箱はまだ相変わらず小さくてWooヌガ　シガンウン　グムイレWoo 누가 시간은 금이래Woo誰が時は金なりだって？ネ　シガンウン　ド　ビサンデ내 시간은 더 비싼데俺の時間はもっと高いぜTic tok ソンビセキドゥルTic tok 선비새끼들Tic tokゾンビガキ共ミョンサンエダ　チムウル　カク　ベッオ면상에다 침을 칵 뱉어その面に唾を吐きつけるコクイン　ジョクイ　オブヌンメチュルチュルチュルチュルチュルチュルチュル꺾인 적이 없는 매출출출출출출출折れたことがない売り上げげげげげげげウリ　バンシヒョク　ピディヌン　メイルチュムチュムチュムチュムチュムチュムチュム우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤俺たちのパンPDは毎日ダンスダンスダンスダンスダンスダンスダンスチャム　ガムサハネ　ネガ　チョンジェイムエ참 감사하네 내가 천재임에マジで感謝！俺が天才であることにゴジャク　グロン　イユロ　ヤクウルパルダニ　エジャンハギ　グジオブネ고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네たかがそんな理由で薬やるなんて弱い事、この上ないなジェヌンイ　オブヌンゴジ　ムォ재능이 없는거지 뭐才能ないってことだろウォンハヌン　ゴン　モドゥ　ガジョッジイジェヌン　ムォル　ド　ガジョヤマンマンジョクイ　ドゥェルジ원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지望んだことは全て手に入れたが他に何を手に入れれば満足するのかネガ　ウォンヘッドン　ゴッ　オッオッダウムウン　ドンドン　ダウムウン　goal　goal　イ　ダウムウン　ドデチェ　ムォジ내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은goal goal 이 다음은 도대체 뭐지俺が欲しかった物は服に金にgoal goal 。次は一体なんだ？グ　ダウムウン　グレ　ムォルカ　シムヒヌキョジヌン　ヒョンタ　ウィガオブヌン　ヒョンサン그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상その次はそうだ何かメチャクチャ虚しさを感じること以上の事ウィマン　ボドン　ナン　イジェギャン　アレマンボダガ　イデロ　チャクジハゴパ위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파天辺見た俺、このまま下を見ずに着地したいI’m a king I’m a boss俺が王で俺がボスだ！セギョノア　ネ　イルム새겨놓아 내 이름刻んでくれ俺の名前イブマン　サン　セキドゥル입만 산 새끼들口だけで為し遂げないガキ共ダンジャン　ノムウィ　ジュリルル　トゥルオ당장 놈의 주리를 틀어直ぐにあの野郎の拷問具を捻じるI’m a king I’m a boss俺が王で俺がボスだ！ダ　アルジャナ　ネイルム다 알잖아 내이름皆分かってるだろう？俺の名前イブマン　サン　セキドゥル입만 산 새끼들口だけで為し遂げないガキ共ダンジャン　ノムウィ　モクウル　チョ당장 놈의 목을 쳐直ぐに奴らの首を打つ！デチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타　자　울려 라 大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラ대취타 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラデチュィタ대취타 대취타 대취타　자　울려 라　대취타大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴り響け！大吹打！デチュィタ　デチュィタ대취타 　대취타大吹打！大吹打！デチュィタデチュィタジャウルリョラ 대취타 대취타　자　울려 라大吹打！大吹打！さぁ鳴け！　デチュィタデチュィタデチュィタジャウルリョラデチュィタ대취타 대취타 대취타　자　울려 라　대취타大吹打！大吹打！大吹打！さぁ鳴り響け！大吹打！
20May
- それでも好きなんだよ～♪ジョングクソロFMV Pied Piper 日本語字幕
  LOVE YOURSELF 承 'Her'BTS-Pied Piper(歌詞、和訳、FMV)こんにちは！Pied PiperソロFMV前回のテテバージョンに引き続き今回はグクバージョンを作りました～♫目がキラッキラッしていて吸い込まれるぅ～💜あの目に何度あたいのハートを持っていかれたことか!!（おばさんキュンキュンや♥笑）いや～グクは今色々と大変ですな...Armyとしてはとても複雑な心境ではありますが、まぁひと言いわせてもらいますと...それでも好きだ！以上！話は戻りまして、カナルビ等は、今回のページに記載してません。（えっ？めんどいからじゃないわよ笑）お手数ですが、前回のテテバージョンを見て下さい♫動画内に日本語字幕は付いてます！グクペン皆さんの癒しに少しでもなれたら幸いです♫
15May
- 甘くてエロ～い!!Pied Piper（テテソロバージョン）FMV 日本語字幕カナルビ
  LOVE YOURSELF 承 'Her'BTS-Pied Piper(カナルビ、歌詞、和訳、FMV)なんですかねぇこの曲！甘いよ～エロいよ～　笑Ａｒｍｙにはたまりませんなぁ～　( *´艸｀)自分だけに歌ってほしい感じを出したかったのでそんな感じで編集しました～テテの目線と半開きの口から見える舌がsexyね💜あと定番の舌ペロね💜　（舐めたい...えっ？旦那には内緒や笑）ちなみに下記のような歌詞があるんですが、少し危なくても俺は堪らなく甘いだろ？（や～ん💜甘いよ甘いよ～ん💜）君を求めに来たよ君を壊しに来たんだ（壊して～めちゃくちゃにして～）君が俺を呼んだんでしょ？ほら見なよ甘いだろ？（いつも呼んでるよ～見てるよ～甘いよ～💜）てな感じで動画見るたびに心の中で返答してる私はキモい奴です　笑皆さんも心の中で返答しながら見てみて下さい笑ナプン　ゴラ　ド　ジョウン　ゴヤ나쁜 거라 더 좋은 거야悪い事ほどすごく良いだろ？ソクウロン　アルゴ　イッジャナ속으론 알고 있잖아心の中では分かってるんだろ？イジェン　モムチゥォジジ　アンヌン　ゴヤ이젠 멈춰지지 않는 거야もう止められないさYou can’t stop君は止められないジョム　ド　ソルジクヘジョボァ좀 더 솔직해져봐もう少し素直になりなよStopダメだよイジェ　グマン　ボゴ　シホムゴンブヘ이제 그만 보고 시험공부해もういい加減に試験勉強しないとニ　ブモニムグァ　ブジャンニム　ナル　ミウォヘ니 부모님과 부장님 날 미워해君の親や部長だって俺を嫌ってるボァッドン　ヨンサン　ガクジョン　サジン　トゥウィト봤던 영상 각종 사진 트위터見てる動画や色んな写真、ツイッターブイエプ　ボンボヤジ브이앱 본보야지Vライブにボンボヤアルア　ジョウン　ゴル　オトクヘ알아 좋은 걸 어떡해好きなことは分かってるさ。でもどうする？グマンヘ　ミュビヌン　ナジュンエ　ヘソカゴ그만해 뮤비는 나중에 해석하고今は、MV見るのは止めて後にしなよオチャピ　ネ　サジン　ニ　バンエド　マチャンオ어차피 내 사진 니 방에도 많잖어どうせ俺の写真だって部屋に沢山あるんだろ？ハン　シガンイ　ムォヤ　イルイニョンウル　スンサクヘ한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해1時間が何？1、２年なんてあっという間に過ぎてしまうよイ　ノレン　ネガ　ネゲ　ジュヌン　サン이 노랜 내가 네게 주는 상この歌は俺が君にあげるご褒美だチャクヘ착해いい子だボル　バンヌン　ゴン　アニジャナ벌 받는 건 아니잖아罰を受ける訳じゃないだろ？イリ　ワ　ナン　ノウィ　paradise이리 와 난 너의 paradiseこっちにおいで俺は君の楽園Can't close your eyes目を閉じれないCan't close your eyes目を閉じることは出来ないよバルボドゥンチョボァド　ドヌン　ソヨンオプスル　ゴル발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸あがいてもこれ以上無駄だよナル　ゴブハジ　マ날 거부하지 마俺を拒まないでグニャン　ヌンウル　ガムゴ　グィ　キウリョブァ그냥 눈을 감고 귀 기울여봐ただ、目を閉じて耳を傾けてみてピリソリル　タラワ　イ　ノレルル　タラワ피리소릴 따라와 이 노래를 따라와俺の声についておいでこの歌についてきてジョグム　ウィホムヘド　ナ　チャム　ダルジャナ조금 위험해도 나 참 달잖아少し危なくても俺は堪らなく甘いだろ？ノル　グハロ　オン　ゴヤ　ノル　マンチロ　オン　ゴヤ널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야君を求めに来たよ君を壊しに来たんだニガ　ナル　ブルン　ゴヤ　ボァ　ダルジャナ니가 날 부른 거야 봐 달잖아君が俺を呼んだでしょ？ほら見なよ甘いだろ？ピリソリル　タラワ피리소릴 따라와俺の声についてきてI'm takin' over you俺は君を支配するI'm takin' over you俺は君を支配しているんだイミ　シジャクッツェン　ゴル　アルジャナ이미 시작된 걸 알잖아もう始まってしまった事を分かってるんでしょ？グ　ソリル　ドゥッゲ　ドゥェン　スンガン그 소릴 듣게 된 순간この声を聴いた瞬間にオチョミョン　グレ　ナヌン　ジョグム　ウィホムヘ어쩌면 그래 나는 조금 위험해もしかするとそう俺は少し危険かもしれないノル　イクヌン　ピリ　ブヌン　サナイチョロム널 이끄는 피리 부는 사나이처럼君を連れ去る笛吹き男のようにナヌン　ノルル　シホムヘ나는 너를 시험해俺は君を試してるんだアルミョンソド　イクルリヌン　ソンアクグァチョロム알면서도 이끌리는 선악과처럼ダメと分かっていても惹かれてしまう禁断の果実のようにネ　ピリヌン　モドゥン　ゴル　ケウォ내 피리는 모든 걸 깨워俺の声で全てが目覚めるグ　ソリン　ノル　エテウォ　ド　イクルリョ그 소린 널 애태워 더 이끌려この声が君を焦らしてさらに導くんだバンウンハヌン　ノ반응하는 너俺に反応する君にクンニムオブイ　スムウル　ブルオネ끊임없이 숨을 불어내絶えず息を吹きかけてナン　ノウィguilty pleasure난 너의guilty pleasure俺は君の罪悪感のある喜びヘオナオル　スン　オブオ헤어나올 순 없어抜け出すことなんて出来ないよNever決して...ボル　バンヌン　ゴン　アニジャナ벌 받는 건 아니잖아罰を受ける訳じゃないだろ？イリ　ワ　ナン　ノウィ　paradise이리 와 난 너의 paradiseこっちにおいで俺は君の楽園Can't close your eyes目を閉じれないCan't close your eyes目を閉じることは出来ないよバルボドゥンチョボァド　ドヌン　ソヨンオプスル　ゴル발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸あがいてもこれ以上無駄だよナル　ゴブハジ　マ날 거부하지 마俺を拒まないでグニャン　ヌンウル　ガムゴ　グィ　キウリョブァ그냥 눈을 감고 귀 기울여봐ただ、目を閉じて耳を傾けてみてピリソリル　タラワ　イ　ノレルル　タラワ피리소릴 따라와 이 노래를 따라와俺の声についておいでこの歌についてきてジョグム　ウィホムヘド　ナ　チャム　ダルジャナ조금 위험해도 나 참 달잖아少し危なくても俺は堪らなく甘いだろ？ノル　グハロ　オン　ゴヤ　ノル　マンチロ　オン　ゴヤ널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야君を求めに来たよ君を壊しに来たんだニガ　ナル　ブルン　ゴヤ　ボァ　ダルジャナ니가 날 부른 거야 봐 달잖아君が俺を呼んだんでしょ？ほら見なよ甘いだろ？グレ　ネガ　ジョム　ウィホメ그래 내가 좀 위험해そうだよ俺はちょっと危険でナド　ナルル　ガムダン　モッヘ나도 나를 감당 못해俺も自分じゃ手に負えないゴクジョン　マ　ナウィ　ソヌン걱정 마 나의 손은心配しないで俺の手はノエゲマン　ッタットゥッヘ　ッタットゥッヘ너에게만 따뜻해 따뜻해君にだけ優しく温かいんだマンヤクエ　ネガ　ノル만약에 내가 널もし、俺が君をマンチゴ　インヌン　ゴラミョン망치고 있는 거라면ダメにしているならナルル　ヨンソヘジュルレ나를 용서해줄래俺を許してノン　ナ　オプシン　モッ　サニッカ넌 나 없인 못 사니까君は俺なしでは生きていけないとダ　アニカ다 아니까全部分かっているからI'm takin' over you俺は君を支配するI'm takin' over you俺は君を支配しているんだ
04May
- ジョングクソロ-ヒョンたちへの想い『Begin』BTS (カナルビ、歌詞、和訳、動画）
  『WINGS』BTS - Jungkookソロ　【Begin】(カナルビ、歌詞、和訳、FMV）ジョングクのヒョンたちへの想いが溢れている歌で私も大好きです。言いたいことは沢山ありますが和訳と動画に私の想いを込めました笑見てもらって皆さんに伝わると嬉しいです♫ジョングクよ...動画編集中、ずっーっと君を見ていて改めて思ったけど...君はかっこよくて可愛いわ～💜アムゴッド　オブドン　ヨルダソスィ　ナ아무것도 없던 열다섯의 나何も無かった15歳の僕セサンウン　チャム　コッオ　ノム　ジャクウン　ナ세상은 참 컸어 너무 작은 나世の中は本当に大きくてとても小さかった自分イジェ　ナン　サンサンハル　スド　オプソ이제 난 상상할 수도 없어もう、今では想像も出来ないヒャンギガ　オブドン　トン　ビオイッドン　ナ　ナ향기가 없던 텅 비어있던 나 나香りもなくて空っぽだった僕I pray僕は祈るLove you my brotherヒョンドゥリイッソLove you my brother형들이 있어愛してるあなた達がいてガムジョンイ　センギョッオ　ナ　ネガ　ドゥェッオ감정이 생겼어 나 내가 됐어感情が生まれて僕が僕になったSo I'm me僕が僕であるようにNow I'm me今の僕が僕なようにYou make me beginあなた達が僕を始めさせるYou make me beginあなた達が僕を動かすんだYou make me beginあなた達が僕を導いたんだSmile with me, smile with me, smile with meだから一緒に笑おうYou make me beginあなた達が僕を導くんだSmile with me, smile with meさぁ、一緒に笑おうチャムウル　スガ　オプソ참을 수가 없어耐えられないよウルゴ　インヌン　ノ울고 있는 너泣いてるあなたのデシン　ウルゴ　シプオ대신 울고 싶어代わりに泣きたいハル　スン　オブジマン할 순 없지만代わることはできないけど...You make me beginあなた達が僕を始めさせるYou make me beginあなた達が僕を動かすんだYou make me beginあなた達が僕を導いたんだCry with me, cry with me, cry with me泣いて泣いて泣いてもいいんだよYou make me beginあなた達が僕をつき動かすんだCry with me, cry with meだから、一緒に泣こうジュクウル　ゴッ　ガッア　ヒョンイ　スルプミョン죽을 것 같아 형이 슬프면死ぬより苦しいよヒョンが悲しいとヒョンイ　アプミョン　ネガ　アプン　ゴッボダ　アパ형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파ヒョンが辛いと、自分が辛いより苦しいんだ...Brother let's cry, cryウルゴマルジャBrother let's cry, cry울고 말자ヒョン、泣こう泣いていいんだスルプムウン　ジャル　モルジマン　グニャン　ウルレ슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래その悲しみを分かってあげれていないかも知れないけど、一緒に泣くよBecause, becauseだって、なぜならYou made me againあなた達がまた僕を作ったんだYou made me againあなた達がまた僕を生み出してくれたYou made me againあなた達がまた新たな僕を生み出したんだFly with me, fly with me, fly with meだから、僕と一緒に飛ぼうYou make me beginあなた達が僕を導くんだYou made me againあなた達がまた新たな僕を生み出すんだYou made me againあなた達が新たな僕を作っていくんだ
03May
- BTS-2!3! どんな事があってもこの先もいい日が沢山ありますように(カナルビ、和訳、動画)
  『WINGS』2!3!（Two!Three!）どんな事があってもこの先もいい日が沢山ありますように　（カナルビ、歌詞、和訳、FMV）私は、この曲を聴くとナムさんを思い出します！なので、ナムさん目線で動画を作りました！頭が良くて可愛くて天然でとっても素敵な人ですよね♫ナムさんの作る詞や曲が大好きです💜BTSのリーダーは、ナムさんで良かった～！Been trying to tell you thisこの事を話そうと思っていたI was supposed to tell you thisこの話をしなければならないとThis is all for you全てを君たちにむけて...コッギルマン　ゴッジャ꽃길만 걷자花道だけ歩こうグロン　マルン　ナン　モッテ그런 말은 난 못해そんな言葉俺には言えないジョウン　ゴンマン　ボジャ좋은 것만 보자良いことだけを見ようグロン　マルド　ナン　モッテ그런 말도 난 못해そんな言葉も俺には言えないイジェ　ジョウン　イルマン　イッウル　ゴラン　マル이제 좋은 일만 있을 거란 말もう良い事だけしかないよなんて言葉ドヌン　アプジド　アンヌル　ゴラン　マル더는 아프지도 않을 거란 말これ以上は傷つかないよなんて言葉グロン　マル　ナン　モッテ그런 말 난 못해そんな言葉俺には言えないグロン　ゴジンマル　モッテ그런 거짓말 못해そんなウソはつけないノネン　アイドルイニカ　アン　ドゥルオド　グリゲンネ너넨 아이돌이니까 안 들어도 구리겠네お前らはアイドルだから聞かなくてもどうせダサいだろノネ　ガサ　マムエ　アン　ドゥルオ　アンボァド　ビディオネ너네 가사 맘에 안 들어 안 봐도 비디오네お前たちの歌詞も気に食わないから見るまでもないノネン　ヒム　オプスニ　グリン　ジッブンミョンヒ　ヘッウルテンデ너넨 힘 없으니 구린 짓 분명히 했을텐데お前らは力ないから汚いこと絶対やってるだろノネ　ハヌン　ジッドゥル　ボニ　ジョグム　イッウムマンハゲンネ너네 하는 짓들 보니 조금 있음 망하겠네お前たちのしてる事見るのもあと少しどうせ消えるだろ？Thank you so much　ほんとありがと！ニドゥルウィ　ジャギョクジシム니들의 자격지심あんた達の不満な思いドクブンエ　ゴディン　テド　モッハン　ジュンミョンヘネッスニ덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니おかげで高校生の時出来なかった事を証明出来たからバクス　チャクチャク　グレ　ギェソク　チュク　ヘラチュク박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉拍手！パチパチ！そうだずっとずっとし続けろ！ウリン　ウリキリ　ヘンボクハルゲ우린 우리끼리 행복할게俺たちは俺たちで幸せだからgood yeah i’m goodあぁ俺は今最高だ！クェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ネソンウル　ジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어悲しい記憶は全部消して俺の手を握って笑ってクェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ソロ　ソンウルジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 서로 손을 잡고 웃어悲しい記憶全部消してお互いの手を握って笑おうクレド　ジョウン　ナルイ　アプウロ　マンキルル그래도 좋은 날이 앞으로 많기를どんな事があってもこの先もいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！クレド　ジョウン　ナルイ　フォルシン　ド　マンキルル그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를どんな事があってもこれまで以上にいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！ハナ　ドゥル　セッ하나 둘 셋1、2、3ハミョン　モドゥン　ゴッイ　バクィギル하면 모든 것이 바뀌길と数えたら全てが変わるようにド　ジョウン　ナルウル　ウィヘ더 좋은 날을 위해もっといい日の為にウリガ　ハムケイギエ우리가 함께이기에俺たちが一緒にいられる為にムデ　ドゥィ　グリムジャ　ソクウィ　ナ,オドゥム　ソクウィ　ナ무대 뒤 그림자 속의 나, 어둠 속의 나ステージの後ろ、影の中の俺、暗闇の中の自分アプムカジ　ダ　ボヨジュギン　シルオッジマン아픔까지 다 보여주긴 싫었지만痛みまですべて見せることは嫌だったけどナ　アジク　ノム　ソトゥルロッギエ나 아직 너무 서툴렀기에俺はまだあまりにも不器用だったからウッゲマン　ヘジュゴ　シプオンヌンデ웃게만 해주고 싶었는데笑っていたかっただけなんだジャル　ハゴ　シプオンヌンデ잘 하고 싶었는데上手くやりたかっただけなんだSo thanksだからありがとう！イロン　ナル　ミッオジュォソ이런 날 믿어줘서こんな俺を信じてくれてイ　ヌンムルグァ　サンチョドゥルウルガムダンヘジュォソ이 눈물과 상처들을 감당해줘서この涙と傷を受け止めてくれてSo thanksだから感謝してる！ナウィ　ビッイ　ドゥェジュォソ나의 빛이 돼줘서俺の光になってくれてファヤンヨンファウィ　グ　コッイ　ドゥェジュォソ화양연화의 그 꽃이 돼줘서花様年華のその花になってくれてクェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョンイヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ネ　ソンウルジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어悲しい記憶は全部消して俺の手を握って笑ってクェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ソロソンウル　ジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 서로 손을 잡고 웃어悲しい記憶全部消してお互いの手を握って笑おう！クレド　ジョウン　ナルイ　アプウロ　マンキルル그래도 좋은 날이 앞으로 많기를どんな事があってもこの先もいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！クレド　ジョウン　ナルイ　フォルシン　ド　マンキルル그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를どんな事があってもこれまで以上にいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ドゥル　セッ　say!믿는다면 둘 셋 say!信じてくれるなら2、3、say！クェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ネ　ソンウルジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어悲しい記憶は全部消して俺の手を握って笑ってクェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ソロソンウル　ジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 서로 손을 잡고 웃어悲しい記憶全部消してお互いの手を握って笑おう！クレド　ジョウン　ナルイ　アプウロ　マンキルル그래도 좋은 날이 앞으로 많기를どんな事があってもこの先もいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！クレド　ジョウン　ナルイ　フォルシン　ド　マンキルル그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를どんな事があってもこれまで以上にいい日が沢山ありますようにネ　マルウル　ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ내 말을 믿는다면 하나 둘 셋俺の言葉を信じるなら1、2、3！ミンヌンダミョン　ハナ　ドゥル　セッ믿는다면 하나 둘 셋信じてくれるなら1、2、3！クェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ネ　ソンウルジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어悲しい記憶は全部消して俺の手を握って笑ってクェンチャナ　チャ　ハナ　ドゥル　セッハミョン　イヂョ괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어大丈夫！さぁ1、2、3で忘れてスルプン　ギオク　モドゥ　ジウォ　ソロ　ソンウルジャブゴ　ウッソ슬픈 기억 모두 지워 서로 손을 잡고 웃어悲しい記憶全部消してお互いの手を握って笑おう！
- BTS-僕たちは防弾だ永遠にWe are Bulletproof : the Eternal
  BTS-『MAP OF THE SOUL : 7』（カナルビ、歌詞、和訳、FMV）We are Bulletproof : the Eternal(僕たちは防弾だ-永遠に...)この曲を聴いたとき、良いメロディーだな～なんか泣けるな～と思っていて...実際に和訳してみると、ヤダ！何？めちゃくちゃ良い歌じゃない？涙が止まらない！これ動画作んなきゃダメだわ！と勝手に意気込んで作りました！編集している最中何故か何度も泣いているという...笑私の動画への想い(笑)を感じて頂けると嬉しいです。ガジン　ゲ　クムバクエ　オプソネ가진 게 꿈밖에 없었네夢しか持っていなかったヌン　トゥミョン　プヨン　アチムプン눈 뜨면 뿌연 아침뿐目を開けるとぼやけた朝だけバムセ　チュムウル　チュミョ　ノレヘ밤새 춤을 추며 노래해一晩中踊り歌ってグ　ックッチ　オプトン　アッボドゥル그 끝이 없던 악보들その終わりがなかった楽譜たちAy　ウリン　ホギロブゲ　shoutAy 우린 호기롭게 shout僕たちは力強く叫ぶダ　ドンジョボァ‘다 던져봐’全てを棄ててセサングァ　チョッ　サウム세상과 첫 싸움世界との最初の戦いDon't wanna die死にたくないBut so much painだけど、とても痛い　Too much cryin’泣きすぎたSo　ムディョジヌン　カルナルSo 무뎌지는 칼날そう鈍くなる刃Oh Iあぁ僕はWe were only seven僕たちは7人だけだったIあぁ...But we have you all nowでも今は君たちがいるイルゴブウィ　ギョウルグァ　ボム　ドゥィエ일곱의 겨울과 봄 뒤에7つの冬と春の後にイロゲ　マッジャブウン　ソンクッエ이렇게 맞잡은 손끝에こうして手を取り合った先にOh Iあぁ僕はYeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたネゲ　ドルウル　ドンジョ내게 돌을 던져僕に石を投げろウリン　コビ　オプソ　anymore우린 겁이 없어 anymore僕たちはもう恐れないWe are we are together bulletproof僕たちは共に防弾だYeah we have you have youそう僕たちには君たちがいるから　ト　ギョウルイ　ワド또 겨울이 와도また冬が来てもヌガ　ナル　マックアド　ゴロガ누가 날 막아도 걸어가誰かが僕たちを阻んだとしても歩いていくWe are we are forever bulletproof僕たちは永遠に防弾だ　Yeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたWe are bullet bullet bulletproof僕たちは弾丸の防弾だブジョンジョクイン　シソンエ　マッソ　ウリン　ヘネッグ부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구否定的な視線に対抗して僕たちは為し遂げるナプン　ギオクド　マンヌン　シリョンド나쁜 기억도 많은 시련도悪い記憶も多くの試練もダ　ホギロブゲ　ウリン　マクアネッジ　bulletproof다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof全て派手に僕たち防弾で防いだんだヌル　センガクヘ늘 생각해いつも思うアジク　クムソクイン　ゴン　アニルカ아직 꿈속인 건 아닐까まだ夢の中にいるのではないかとギルオッドン　ギョウル길었던 겨울長かった冬クッエ　オン　ゲ　ジンチャ　ボムイルカ끝에 온 게 진짜 봄일까終わりに来たのが本当に春なのかとモドゥ　ビウッドン모두 비웃던皆、あざ笑っていたハンテン　ブクロブドン　イルム한땐 부끄럽던 이름一時は恥ずかしかった名前イゴン　スェロ　ドゥェン　ジュンミョン이건 쇠로 된 증명これは鉄の証明Bullet-proof「防弾」Oh Iあぁ僕はWe were only seven僕たちは7人だけだったIあぁ...But we have you all nowでも今は君たちがいるイルゴブウィ　ギョウルグァ　ボム　ドゥィエ일곱의 겨울과 봄 뒤에7つの冬と春の後にイロゲ　マッジャブウン　ソンクッエ이렇게 맞잡은 손끝에こうして手を取り合った先にOh Iあぁ僕はYeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたネゲ　ドルウル　ドンジョ내게 돌을 던져僕に石を投げろウリン　コビ　オプソ　anymore우린 겁이 없어 anymore僕たちはもう恐れないWe are we are together bulletproof僕たちは共に防弾だYeah we have you have youそう僕たちには君たちがいるからト　ギョウルイ　ワド또 겨울이 와도また冬が来てもヌガ　ナル　マックアド　ゴロガ누가 날 막아도 걸어가誰かが僕たちを阻んだとしても歩いていくWe are we are forever bulletproof僕たちは永遠に防弾だ　Yeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたOh ohあぁ...ダシン　モムチュジ　アンヌルレ다신 멈추지 않을래二度と止まらないよだってヨギ　ウリガ　ハムケイギエ여기 우리가 함께이기에この場所に僕たちは共にいるからTell me your every story君の話を全て聞かせてTell me why you don't stop this君がなぜそれをやめないのか教えてTell me why you still walkin'君がまだ歩き続ける理由を教えてWalkin' with us僕たちと共に歩こうYeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたネゲ　ドルウル　ドンジョ내게 돌을 던져僕に石を投げろウリン　コビ　オプソ　anymore우린 겁이 없어 anymore僕たちはもう恐れないWe are we are together bulletproof僕たちは共に防弾だYeah we have you have youそう僕たちには君たちがいるから　ト　ギョウルイ　ワド또 겨울이 와도また冬が来てもヌガ　ナル　マックアド　ゴロガ누가 날 막아도 걸어가誰かが僕たちを阻んだとしても歩いていくWe are we are forever bulletproof僕たちは永遠に防弾だYeah we got to heaven僕たちは天国にたどり着いたYeah we have you have youそう僕たちには君たちがいるから　Yeah we are not seven, with you僕たちは７人だけじゃない君たちと共にYeah we are not seven, with you僕たちは７人だけじゃない君たちがいるからYeah we are not sevenそう、僕たちは７人だけじゃないからWith you君たちと共に...
- BTS テテソロ - Inner Child あの時の僕へ（カナルビ、歌詞、和訳、動画）
  BTS-『MAP OF THE SOUL : 7』テテソロInner Child（カナルビ、歌詞、和訳、FMV）紆余曲折があり、今の自分がある...だから大丈夫だよ！と昔の自分へエールを送った歌なのかな？これからもテテは色々な事を経験し、成長し続けて私たちに幸せを沢山届けてくれるんだろうな～💜そんなテテの成長を楽しみにしている私もその一人です♫クッテ　ウリ그때 우리あの時僕たちチャム　マニ　ヒムドゥルオッジ참 많이 힘들었지本当にすごく大変だったノムナ　モン　ジョ　ハヌルウィ　ビョル너무나 먼 저 하늘의 별あまりにも遠いあの空の星オルリョボミョンソ올려보면서見上げながらグテウィ　ノン그때의 넌あの時の君はウンハスルル　ミッジ　アナ은하수를 믿지 않아天の川を信じていなくてハジマン　ナン　ボァボリョンヌン　ゴル하지만 난 봐버렸는 걸だけど僕は見てしまったんだウンセク　galaxy은색 galaxy銀色の銀河をアパッスル　ゴヤ아팠을 거야痛かっただろう？ノム　ヒムドゥルオッウル　ゴヤ너무 힘들었을 거야とても大変だっただろう？クッオヌン　ピチュル끝없는 빛을果てしない光をチョッア　ナン　ダルリョッゴドゥン쫓아 난 달렸거든追いかけ僕は走ったんだアリッヘワ　グ　ヨルムナルウィ　ゴンギ아릿해와 그 여름날의 공기ひりひりとするあの夏の日の空気ノム　チャガブドン　ジェッビッ　ゴリウィ　ソリ너무 차갑던 잿빛 거리의 소리とても冷たかった灰色の街の音スムウル　マシゴ　ネ　ムンウル　ドゥドゥリネ숨을 마시고 네 문을 두드리네息を飲んで君のドアを叩くよWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくんだイジェ　ウリ이제 우리もう僕たちマニ　ウッオッウム　ヘ많이 웃었음 해沢山笑おうグェンチャンウル　ゴヤ　オヌルウィ　ネガ괜찮을 거야 오늘의 내가大丈夫だよ、今日の僕がグェンチャンウニカ괜찮으니까大丈夫だからオジェウィ　ノ어제의 너昨日の君イジェン　ダ　ボヨ이젠 다 보여今は全て見えるウムトゥドン　ジャンミ　ソク　マンヌン　ガシ움트던 장미 속 많은 가시芽生えたバラの中に多くのとげアンアジュゴ　シプオ안아주고 싶어抱きしめてあげたいミソジン　コマ미소진 꼬마笑顔のあの時の僕マニャン　ヘマクケ　ウッドン　アイ마냥 해맑게 웃던 아이ひたすら明るく笑ってるあの時の僕グロン　ノル　ボミョン그런 널 보면そんな君を見るとジャク　ウッウムイ　ナワ자꾸 웃음이 나와どんどん笑顔があふれてくるアリッヘワ　グ　ヨルムナルウィ　ゴンギ아릿해와 그 여름날의 공기ひりひりとするあの夏の日の空気ノム　チャガブドン　ジェッビッ　ゴリウィ　ソリ너무 차갑던 잿빛 거리의 소리とても冷たかった灰色の街の音スムウル　マシゴ　ネ　ムンウル　ドゥドゥリネ숨을 마시고 네 문을 두드리네息を飲んで君のドアを叩くよWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくんだTonight今夜ネゲ　ネ　ソンウル　マッダウミョン네게 내 손을 맞닿으면君と僕の手が触れ合えばグ　ソンウル　ジャブアジュル　ス　インニ그 손을 잡아줄 수 있니その手をつかむ事が出来るんだネガ　ノガ　ドゥェル　テニ내가 너가 될 테니僕が君になるからノン　ナウィ넌 나의君は僕のウンハスドゥルウル　ボミョン　ドゥェ은하수들을 보면 돼天の川を見ればいいジョ　ビョルドゥルウル　マッウミョン　ドゥェ저 별들을 맞으면 돼あの星を迎えればいいんだよナウィ　セサンウル　ネゲ　ジュルゲ나의 세상을 네게 줄게僕の世界を君にあげるノウィ　ヌンウル　ビチュン너의 눈을 비춘君の目を照らしたビッドゥルウン　ジグムウィ　ナニカ빛들은 지금의 나니까光は今の僕だからYou’re my boy, my boyMy boy, my boy, my boyWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくんだWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくWe gon' change僕たちは変わっていくんだ
- Friends 君は僕の心の友 by ジミン&テテ（カナルビ、歌詞、和訳、動画）
  BTS『MAP OF THE SOUL : 7』Friends（친구）by jimin&V　（カナルビ、歌詞、和訳、FMV）人生の中でこれほどまでに自分の事を分かってくれる人がそばにいるって素敵な事ですね♫ジミンとテテの絆が感じられるとても素敵な歌です💜One,two,three,fourユナンヒ　　ド　バンチャギョットン　ソウル유난히　도　반짝였던 　　　서울ひときわ輝いていたソウルチョウム　ボヌン　ト　　ダルン　セサン처음 　　보는 　또 　다른 세상初めて見るもう一つの世界ッタメ　チャントゥク　　ベン　チェ　マンナン　ノン땀에 　　잔뜩 　　　밴 채 만난 넌汗をいっぱい掻いたまま逢った君はムォンガイサンヘッオッドンアイ뭔가 이상했었던 아이何だか変わった子ナンタレソ　ノンピョレソ난 달에서, 넌 별에서僕は月で君は星でウリ　デファヌン　スクッチェカタッヂ우리 대화는 숙제 같았지僕達の会話は宿題のようだったハルヌン　ベプ하루는 베프ある日はベストフレンドハルヌン　ウェンス하루는 웬수ある日はライバルI just wanna under stand僕はただ分かりたいだけなんだHello,my alienやあ！僕のエイリアンウリン　ソロウィmystery우린 서로의 mystery（yeah yeah）僕達はお互いのミステリーグレソドトゥクビョルハンゴルカ (oh)그래서 더 특별한 걸까 (oh)だからより特別なのだろうか？オンジェンガ　イ　ハムソン　モッウル　テstay hey (hey)언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)いつかこの歓声が止まる時いてくれネ　ヨプエ　ハムケ　イッソヂョ내 옆에 함께 있어줘僕のそばに一緒にいてくれヨンウォンヒ　ギェソク　イゴッエ영원히 계속 이곳에 stay (stay), hey (hey)永遠にずっとここにいてくれネ　ジャクウン　セキソンガラクチョロム네 작은 새끼손가락처럼君の小さな小指のようにイルゴブ　ボンウィ　ヨルムグァ　チュウンギョウルボダ　オレ일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래7回の夏と寒い冬より長くスマウン　ヤクソクグァ　ツオクドゥルボダ　オレ수많은 약속과 추억들보다 오래沢山の約束と思い出より長くウリ　ギョボク　チャリムイ　ギオクナ우리 교복 차림이 기억나僕たちの制服姿思い出すウリ　チュオク　ハン　ピョン　ハン　ピョン　ヨンファ우리 추억 한 편 한 편 영화僕たちの思い出一つ一つが映画マンドゥ　サゴンウン　コミディ　ヨンファ만두 사건은 코미디 영화 yeah, yeah,(yeah)餃子事件はコメディ映画ハギョ　ボスルル　チェウン　ソク　イェギドゥル하교 버스를 채운 속 얘기들スクールバスを満たした打ち明け話イジェン　ハムケ　driveルル　ナガ이젠 함께 drive를 나가今は一緒にドライブに行くハンギョルガッエ,　グテウィ　ウリドゥル한결같애, 그때의 우리들変わらないあの時の僕達Hey　ジミン,　オヌル"Hey 지민, 오늘"ねぇ、ジミン今日...ネ　バンウィ　ドゥリムケチョ내 방의 드림캐쳐僕の部屋のドリームキャッチャーチルニョンガンウィ　history7년간의 history(yeah)7年間の歴史グレソドトゥクビョルハンゴルカ (oh)그래서 더 특별한 걸까 (Oh)だからより特別なのだろうか？オンジェンガ　イ　ハムソン　モッウル　テstay hey (hey)언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)いつかこの歓声が止まる時いてくれネ　ヨプエ　ハムケ　イッソヂョ내 옆에 함께 있어줘僕のそばに一緒にいてくれヨンウォンヒ　ギェソク　イゴッエ영원히 계속 이곳에 stay (stay), hey (hey)永遠にずっとここにいてくれネ　ジャクウン　セキソンガラクチョロム네 작은 새끼손가락처럼君の小さな小指のようにイルゴブ　ボンウィ　ヨルムグァ　チュウンギョウルボダ　オレ일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래7回の夏と寒い冬より長くスマウン　ヤクソクグァ　ツオクドゥルボダ　オレ수많은 약속과 추억들보다 오래沢山の約束と思い出より長くネ　セキソンガラク네 새끼손가락君の小指チョロム　ウリン　ヨジョンヘ처럼 우린 여전해のように僕達はいつも通りネ　モドゥン　ゴル　アルア네 모든 걸 알아君のすべてを知っているソロ　ミッオヤマン　ドゥェ서로 믿어야만 돼お互いを信じていればいいイッジ　マ　ゴマブダン　グ　ポンハン　マル　ボダン잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단忘れるな　ありがとうというその分かり切っている言葉よりノワ　ナ　ネイルウン　ジョンマル　サウジ　アンキロ　ヘ너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해君と僕、明日は本当に喧嘩しないようにオンジェンガ　イ　ハムソン　モッウル　テstay hey (hey)언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)いつかこの歓声が止まる時いてくれYou are my soulmate君は僕の心の友ヨンウォンヒ　ギェソク　イゴッエ영원히 계속 이곳에 stay (stay), hey (hey)永遠にずっとここにいてくれYou are my soulmate君は僕の心の友イルゴブ　ボンウィ　ヨルムグァ　チュウンギョウルボダ　オレ일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래7回の夏と寒い冬より長くスマウン　ヤクソクグァ　ツオクドゥルボダ　オレ수많은 약속과 추억들보다 오래沢山の約束と思い出より長くオンジェンガ　イ　ハムソン　モッウル　テstay hey (hey)언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)いつかこの歓声が止まる時いてくれYou are my soulmate君は僕の心の友ヨンウォンヒ　ギェソク　イゴッエ영원히 계속 이곳에 stay (stay), hey (hey)永遠にずっとここにいてくれYou are my soulmate君は僕の心の友イルゴブ　ボンウィ　ヨルムグァ　チュウンギョウルボダ　オレ일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래7回の夏と寒い冬より長くスマウン　ヤクソクグァ　ツオクドゥルボダ　オレ수많은 약속과 추억들보다 오래沢山の約束と思い出より長く