BOOK
作曲：JUNG YONG HWA・Albi Albertsson・Justin Reinstein
作詞︰JUNG YONG HWA
When I was younger I would run away
And read a book I’d treasure every day
My hero jumped right off the page
You set me outta my cage
若かった頃は逃げだしたくなったこともあった
そんな時宝物だった本を毎日読んだ
僕のヒーローはページからとびだして
僕をかごの外に出してくれた
You shined a light on all that I could do
Gentle but stronger, laughing, crying too
Never afraid to show yourself
You brought me outta my shell
君は 僕がする全てを輝かせた
優しく でも 力強く そして笑いや涙えさえも
さらけ出すことに憶病にならないで
君が僕の殻を破ってくれた
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m goin’ back I wanna open up
僕の心の内側に何が起きた？
いつ諦めたらいい？
歳を重ねて まるで落とし穴にはまったみたい
打開しにいかなくちゃ
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
君に会うためにまたあの本を開いた
君はそこにいてくれるから
僕に何かを始める強さをくれた あの時を思い出す
君は僕の一部なんだね
Take a step at a time
‘Cause I gotta believe I’m gonna make the climb
When I gotta be strong
And I have to be brave
I know you’re coming along
一緒に歩んで行こう
僕が強さを得たとき
乗り越えられるって信じているから
君が一緒に来てくれるから
僕は勇気を出さなくちゃ
I know you’re coming along
そう 君が一緒だから
When people grow up they stop having fun
Instead they live by logic and reason
Emotions taking second place
God get me outta this race
大人になるにつれて 楽しむことを忘れてしまって
代わりに理論と言い訳ばかり
感情なんて二の次
お願いだよ ここから連れだして
Life in a noisy city takes a toll
No longer laughing from my heart at all
I wonder if I’ll be OK
I don’t fit in the charade
騒がしい人生は損するばかり
長いこと心から笑ってない
これで満足なのかい？
こんな嘘つきな世界に
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m goin’ back I wanna open up
僕の心の内側に何が起きた？
いつ諦めたらいい？
年を重ねて まるで落とし穴にはまったみたい
打開しにいかなくちゃ
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
君に会うためにまたあの本を開いた
君はそこにいてくれるから
僕に何かを始める強さをくれた あの時を思い出す
君は僕の一部なんだね
Take a step at a time
‘Cause I gotta believe
I’m gonna make the climb
When I gotta be strong
And I have to be brave
I know you’re coming along
一緒に歩んで行こう
僕が強さを得たとき
乗り越えられるって信じているから
君が一緒に来てくれるから
僕は勇気を出さなくちゃ
Reading your story’s like a time machine
I hope the pages never disappear in my heart
And you live forever in me
この物語を読むとまるでタイムマシーンみたいだ
僕の心の中から絶対に消えていかないと願う
君がずっと僕と共にいると
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
君に会うためにまたあの本を開いた
君はそこにいてくれるから
僕に何かを始める強さをくれた あの時を思い出す
君は僕の一部なんだね
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
君に会うためにまたあの本を開いた
君はそこにいてくれるから
僕に何かを始める強さをくれた あの時を思い出す
君は僕の一部なんだね
Take a step at a time
‘Cause I gotta believe
I’m gonna make the climb
When I gotta be strong
And I have to be brave
I know you’re coming along
I know you’re coming along
一緒に歩んで行こう
僕が強さを得たとき
乗り越えられるって信じているから
君が一緒に来てくれるから
僕は勇気を出さなくちゃ
君が一緒だから
君が一緒だから