久しぶりにMoonと連絡とった。
韓国は新学期3月から始まるらしい。
学校異動になったMoonは
異動とともに英語の先生に。
そして英語の時間に各国の
お父さんお母さんの呼び方を
生徒に教えるらしく
その中に日本語もあって
Moonはそれ教えるのに日本語のテキストブック見て、これであってる？
って聞いてきたわけ。
チチ 父
ハハ 母
アニ 兄
アネ 姉
と来て
シュクフ 叔父
シュクフ？？
......
オジでしょ。
まぁ、そぉも読めますけど
カナ友達が
「うちのシュクフがさぁ。」
ってゆうてきたら
？？？？
って確実なるわ。笑
というわけで、
カカオトークでそれぞれ録音して
英語で訳つけて送ってあげたわけ。
ただMoonが
分かりやすいようにと思って。
そしたら今日授業で流したらしい。笑
しかも4クラス。
そして明日５クラス。笑
私の声が
韓国の小学校で流れているようです。笑
けどちょっと
役に立てて嬉しかったり
