パリで働くママCoCoのブログ -25ページ目

パリで働くママCoCoのブログ

パリのワーキングママ "CoCo ココ" です!!
楽しい事ばかりが人生じゃない!!
だからこそ、もっと欲張って、パリ女子マダム達の様に、楽しく、自由に、華やかに!!! これでもパリ流ママブロです。。。
皆さん, 地に足着けて、一緒に人生を楽しみましょう!!




















皆さん

ご存知ですか?パリ ゲルランの新作、男性用香水、”ロォム イデア-ル”?

夏も近付き、ちょっと運動不足なママとしては、

ビーチでマイヨー(水着)を来て恥ずかしくないようにと

子供とプールに行く途中、

雨上がりのバス停でこんな素敵な宣伝を発見!!

ウーン、この売り文句気にいった!

GUERLAIN
L'HOMME IDÉAL EST UN MYTHE
SON PARFUM, UNE RÉALITÉ.


ゲルラン

ロム イデアール エ アン ミィトゥ

ソン パァファン、ユンヌ レアリテェ。



ゲルラン

理想の男性は神話だけど、

でも彼の香水は現実よ。


訳すとこんな感じ。。。

でもこれって納得!!

理想の男性って勿論本当に居ないんですよね~ 笑

でも理想に限りなく近い男性は居る??かも。。。と望を繋いで。。。


一体どんな素敵な男性がこのパァファンを身に纏うのでしょうか?

確かにパァファンって記憶の中で、一番強く残るもの!

女性にアタックする時、大事ですよね~!!笑


早速、今度シャンゼ(リゼ)のゲルランに

この神話的理想の男性が纏う現実の香りを求めて行ってきま-っす!


ココ