皆さん
ご存知ですか?パリ ゲルランの新作、男性用香水、”ロォム イデア-ル”?
夏も近付き、ちょっと運動不足なママとしては、
ビーチでマイヨー(水着)を来て恥ずかしくないようにと
子供とプールに行く途中、
雨上がりのバス停でこんな素敵な宣伝を発見!!
ウーン、この売り文句気にいった!
GUERLAIN
L'HOMME IDÉAL EST UN MYTHE
SON PARFUM, UNE RÉALITÉ.
ゲルラン
ロム イデアール エ アン ミィトゥ
ソン パァッファン、ユンヌ レアリテェ。
ゲルラン
理想の男性は神話だけど、
でも彼の香水は現実よ。
訳すとこんな感じ。。。
でもこれって納得!!
理想の男性って勿論本当に居ないんですよね~ 笑
でも理想に限りなく近い男性は居る??かも。。。と望を繋いで。。。
一体どんな素敵な男性がこのパァッファンを身に纏うのでしょうか?
確かにパァッファンって記憶の中で、一番強く残るもの!
女性にアタックする時、大事ですよね~!!笑
早速、今度シャンゼ(リゼ)のゲルランに
この神話的理想の男性が纏う現実の香りを求めて行ってきま-っす!
ココ

