英語学習っていうとかたっくるしいね。
英語は言語＝ことば。
ことばはコミュニケーションの道具。
コミュニケーションには
完璧で「ネイティブ native」な道具より
当たって砕けろ 精神と
たまに
当たって砕けて こっそり流血！？する
悲劇のくりかえし
が必要です。
こんにちは。
あきやましずえです。
「ことば」は、ただの「道具」だから、
まちがったらほかの「道具」をさがして使うまでさっ。
という図太い神経を育てることできたなら、
それはあなたの語学習得神経が
ぐぅんと伸びてきたってことだと思う。
相手の言うことが理解できないでいる
その時に
発揮されるのがそれ。
あいまいに微笑みながら
「あはー、、、Aha?]
とか
「おーいえす。Oh, yes」
とか言わず、
聞き返すことができるようになります。
そうして、ある日悲劇はおこるのでした。
ちょっとなんか図太く！？なってきた頃。
舞台は地元スーパーのキャッシャー。
お買い物をふくろに入れてくれる
バイトくんがいました。
わたしの買い物を全部つめてくれて、
カワイイ高校生のバイトくんが話しかけてきます。
「？？？」
よく聞き取れず
「えくすきゅーずみぃ？ Excuse me?」
でもわからず
「わっとでぃどゆーせい？ What did you say?」
と重ねて聞き
バイトくん照れながら小さな声で、
「。。。はば、ないすでぃ、まぁむ。 Have a nice day ma'am」
あまりの会話に絶句する自分。
↓
↓
↓
奈落のそこまで
落っこちた気分の自分。
でも、でも、
耳まで真っ赤だったのは、バイトくん♡
カワイかったなぁ。
く〜っ、道のりは長いのであります。
今日も、最後までありがとうございます。
それでは、また。