Something + Just + Like + This

この春、2月に初めて聴いて、

おっ

と、思いました。

好きな２組のアーティストのコラボ曲。

Something Just Like This

古い本を読んでいたんだ
伝説や神話について
アキレスとその黄金について
ヘラクレスとその才能について
スパイダーマンの技術
そしてバットマンの腕力
でも明らかに僕はそのリストには入ってない

彼女は言った　どこに行きたいの？
そんなに危険なことをしたいの？
僕は超人的な才能を持った人間や
どこかのスーパーヒーローになりたいわけじゃない
おとぎ話の幸福を探してるわけでもない
ただ向き合いたいんだ
キスするべき人と

ああ　こんなふうがいいな
ああ　こんなふうがいいな

古い本を読んでいたんだ
伝説や神話について
聖書を読んでいたんだ
月と月食について
そしてスーパーマンはスーツを広げる
変身する前に
僕はそれが似合うような男じゃない

彼女は言った　どこに行きたいの？
そんなに危険なことをしたいの？
僕は超人的な才能を持った人間や
どこかのスーパーヒーローになりたいわけじゃない
おとぎ話の幸福を探してるわけでもない
ただ向き合いたいんだ
愛しい人と

ああ　こんなふうがいいな
ああ　こんなふうがいいな

ー和訳 SONG TREEよりー

ほんとそうだな