ウ→ネときましたか!!!
SUPER JUNIOR ５集
ティーザー写真第二弾！
そうきたか！
みんなの彼氏ドンヘ
でもなんかなんか・・・
チャラい!!!!!!!!笑
昨日のひょっくんは赤で
ドンちゃんはピンク？？？
ちょっとー
あてくしさらにわからなくなってきた！！！
POPなSJが見れるってことなんでしょうかー?!?!?!
Super Junior Comeback! Donghae’s Teaser Image is Unveiled!
Drawing the Attention by Sequentially Releasing a Surprising Teaser Image of Members!
Super Junior who will make a glorious comeback with the 5th full album, released the teaser image of Donghae following Eunhyuk.
Super Junior is sequentially releasing their teaser images with surprising changes through official website (http://superjunior.smtown.com) since 20th. As the leading artist of global Korean wave, Super Junior is becoming a hot topic by attracting the attention of music fans all over the world.
The teaser image of Donghae is styled in vivid color and pop mood which highlights his intense look. And also his funky charm, which Super Junior hasn’t showed yet, is good enough to make fans excited.
Also, every time a teaser image of each member is released, fans can feel each member’s charm and individuality. Therefore, Super Junior fans are increasing their curiosity by predicting whose teaser image will be released next.
Meanwhile, Super Junior’s 5th full album will be released on August 3rd.
[Korean script]
スーパージュニアのカムバック！東海のティーザー映像が発表される！
で注目を集めて順番にメンバーの驚きのティーザーイメージを解放する！
第五のフルアルバムで見事なカムバックを作る予定スーパージュニアは、東海以下Eunhyukのティーザーイメージを公開した。
スーパージュニアは、順次第二十以来の公式ウェブサイト（http://superjunior.smtown.com）を通じて、驚くべき変化とそれらのティーザー映像をリリースしています。グローバル韓流のトップアーティストとして、スーパージュニアは、世界中の音楽ファンの注目を引きつけることでホットな話題になっている。
東海のティーザーイメージが彼の情熱的な表情を強調表示する鮮やかな色とポップな雰囲気で整えています。またスーパージュニアはまだ見せていない彼のファンキーな魅力は、、ファンが興奮させるのに十分です。
また、各メンバーのティーザーイメージがリリースされるたびに、ファンは各メンバーの魅力と個性を感じることができる。したがって、スーパージュニアのファンは、そのティーザー映像次にリリースされる予測することによって彼らの好奇心を高めています。
一方、スーパージュニアの5thフルアルバムが8月3日にリリースされる予定です。
[韓国のスクリプト]
↑昨日に同じくｗ
さーて明日は誰でしょ！
シンドンは７番目くらいと予想中！←中途半端ｗ
兄さんかぎゅ辺り来てほしいとこ！
とぅぎｻﾝかもー？
まぁ誰でもいいっすｗ
５集!!!!!
うひゃー!!!!!!!!!(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
ひょくちぇが、ひょくちぇが!!!!!!
なわけで、待望の
SUPER JUNIOR 5集!!!!!
本日（20日）からメンバーひとりずつ写真が公開されてくそうです
で、トップバッターはウニョク！
見た時寝ぼけてて
５秒くらいHOT SUMMERのアンバーと勘違いしてましたけどね←
なんかこれまでのアルバムってカラーが暗めのイメージやったから、
SJが赤って斬新かもー！！！
July 20, 2011
Best Super Star in Asia! The Leading Artist of Global Korean Wave! Super Junior!
Glorious Comeback with their 5th Full Album on August 3rd!
Drawing the Attention of Global Fans in Asia as well as in Europe and South America!
- Starting with Eunhyuk, Surprising Changes of Each Member will be released by Images Everyday-
Finally, Super Junior who represents Korea as well as Asia, will make a glorious comeback with their 5th full album. Since Super Junior is the best star of Korean wave who has been receiving a tremendous popularity in Europe, the Americas, South America as well as in Asia, it is expected to fascinate global music fans.
Super Junior was much loved by sweeping music charts in many Asian countries. Super Junior ranked the 1st on the ‘2010 GaOn Chart Awards’ for record sale with their fourth album ‘BONAMANA’ and also topped the Korean Music TOP100 Charts on Taiwanese largest online music website KKBOX for 59 consecutive weeks (still remained as the 1st).
Also, they performed their third grand Asian tour concert, ‘SUPER SHOW 3’ for over 20 times in 13 different Asian cities including Seoul, Yokohama, Beijing, Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur and Ho Chi Minh. With the sold-out of all seats, there were fierce competitions for tickets at every concert so it has showed an amazing ‘ticket power’ as Asian top star.
In addition, Super Junior even participated in ‘SMTOWN LIVE’ concert in LA (US) and Paris (France) and received an enthusiastic response. They also fascinated music fans in different regions such as South America, Europe, Americas, Arab, etc, as leading boy band of global Korean wave. Therefore their 5th album is also expected to make a large contribution to the spread of global Korean wave.
Especially, it will be a great chance to meet improved performance and various genres of music in the new full album which is being released since one year and two months. Therefore it’s already predicted to sweep the various music charts.
Super Junior revealed their determination by saying that, “"As much as music fans have waited, it's an album that all the members were looking forward to. We would like to communicate with fans all over the world with our new music and performances. Please look forward to our new album."
Meanwhile, Super Junior will release their 5th full album on August 3rd and an explosive response is expected since a teaser image of each member, who has made surprising changes, is scheduled to be unveiled every day, starting with Eunhyuk today(July 20th).
[Korean script]
世界的な韓流の主役！アジア最高のスーパースター、スーパージュニア！
8 月3日正規5集アルバム発売して派手なカムバック！
韓国、アジアはもちろんヨーロッパ、南米などの世界的なファンまで視線集中！
- メンバーウニョクの開始で破格変身画像の順次オープン-
韓国はもちろんアジアを代表するスーパースター、スーパージュニアがいよいよ正規5集を発売してカムバックする。
スーパージュニアは来る8月3日正規5集アルバムで派手にカムバック、アジアはもちろんヨーロッパ、アメリカ、南米などでも熱い人気を得ている最高の韓流スターには、世界的な音楽ファンを一気にひきつけると期待される。
スーパージュニアは去る4集アルバム'美人'で'加温チャート2010年決算"で、アルバム販売部門1位を占めただけでなく、台湾最大のオンライン音楽サイトKKBOX韓国音楽Top 100チャートで史上初59週連続1位という大記録を樹立して相変らず1位を記録するなど、韓国をはじめアジア各国の音楽チャートを席巻し、大きな愛を受けた。
また、三回目を迎えた大規模なアジアツアーコンサート"スーパーショー3"も開催、ソウル、横浜、北京、バンコク、シンガポール、クアラルンプール、ホーチミンにいたるまで、アジア13都市で計20回の公演を繰り広げ、毎回売り切れ事例を記録で、熾烈なチケット前売り競争が続いて、アジアTopスターらしい驚くほどのチケットパワーを見せてくれたりした。
さらに、スーパージュニアは"SMTOWN LIVE"のアメリカLA公演とパリ公演などにも参加し、現地ファンの爆発的な声援を得たのはもちろん、南米、ヨーロッパ、アメリカ、アラブなど、世界のさまざまな地域の音楽ファンを魅了し世界的な韓流ブームを導いていくNo.1グループであるだけに、今回の正規5集も世界的な韓流拡散に大きく寄与すると期待される。
特に今回のアルバムは、昨年5月のチュルシヘトドン正規4集以後約1年2ヶ月ぶりに発売することで、スーパージュニアのメンバーそれぞれの個性のような様々な色の音楽と一層発展したパフォーマンスも会うことができ、すでに様々な音楽チャート席巻を予告している。
スーパージュニアは、"音楽ファンの期待だけに、メンバーたちもたくさん待っていた通常の5家である。新しい音楽とパフォーマンスで、世界中のファンの方々とコミュニケーションしたいと思う。新たな活動に多くの期待お願いする"と覚悟を明らかにした。
一方、スーパージュニアは、8月3日正規5集アルバムをリリースし、今日（20日）メンバーウニョクをはじめ、破格的に変身したメンバーたちのティーザーイメージを順次公開する予定なので、爆発的な反応が予想される。
↑facebookより引用
注）翻訳かけて修正してないので、なんとなく察してくださいねｗ
破格的に変身やってー！これは楽しみすぐるにゃー
てか、8月5日にカムバックって
あたし勝手に２カ月先やと思ってました。
8月5日って
再来週やんっっっヾ(;´Д`●)ﾉ←ぇｗ
そろそろ心の準備始めとかないと～っ！
さて明日は誰なんでしょなーo(●´ω｀●)oﾜｸﾜｸ
なんとなくヒチョルじゃない気がする。
てかなんかもったいなく気がして、ヒチョルは最後まで見たくない
イェソンsii早く見たいな～
多分どういう風に出てきても爆笑の予感です←
むふふふふﾟ+｡:.+｡(*´p∀q｀) o
ないわー(´Ａ｀。)
今日のHEY！×３すぺしゃる
福岡ないんですって・・・orz
少女時代が福岡から生中継するっていうのに
福岡では放送ないんですって！！！！！！！！
昨日スヨンが
明日はHEY！×３の中継があるから楽しみにしててね～って
言ってたのに・・・（たしか←）
つーか東方神起も出るってのに
なんで！
なんで！
なんで！
どうかしてるよ！←
いやいや
冗談言ってる場合じゃないですから・・・
東京伝説の放送も
なでしこJAPANの優勝で特番に切り替わったし
こっちは振替えで放送があるとかないとか。
３連休の最後だってのに今日は楽しみなくなったヽ(｀Д´)ﾉ
あ、
いいともの２PMは見ましたけどねかっこよかったよー
野獣がクレープ食べるギャップたまらんすなーｗ
あと今日は
スマスマにチャン・グンソク！
あと４時間・・・
耐えましょ～
ちゃみな
ぽごしぽーTT