
愛に狂って / ジソン、チソン

サランエミチョソ チソン
사랑에 미쳐서 / 지선(Loveholic)
愛に狂って
ウッコ シポソ クニャン ハヌン マリンデ
웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
笑いたくてただ言ってるのに
クデン ウェ イロケ ネ マムル モルラ チョンマル
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
あなたはどうしてこんなにも私の心が分からないの?本当に
タジム ヘンヌンデ タシ サランエ ミチョソ
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
決心したのにまた愛に狂って
チドカゲ ネ マウムル チュィゴ フンドゥナ ブヮヨ
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
ものすごく私の心を揺さぶるのね
クデ ットナン ク チャリエ ソソ
그대 떠난 그 자리에 서서
あなたが去ったその場所に立って
ナヌン アジク クデマン ポジョ
나는 아직 그대만 보죠.
私は今でもあなただけを見てます
ノム アプンデ オンジェッチュム
너무 아픈데 언제쯤
とても辛いけどいつになったら
ウリン ソロ ナミ トェルッカ
우린 서로 남이 될까
私たちはお互いに他人になれるのかな
カスミ モムチュジル アナ イビョルル マラゴド
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
心が止まらない 別れを言っても
ハンドンアン サランヘッチャナ アジッカジ クロン トゥタンデ
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
ずっと愛してたじゃない 今でもそうみたいなのに
アプミ カシジル アナ
아픔이 가시질 않아
痛みがなくならない
タシ ミョッ ポヌル チャマ ブヮド
다시 몇 번을 참아 봐도
もう一度何度も我慢してみても
ノ オムヌン ハルハルガ ノム ヒミ ドゥロ
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어
あなたのいない一日がとても辛くて
ネゲ ノ ップニンデ
내게 너 뿐인데
私にはあなただけなのに
ミアンハダン マル チャルガラン ク マル
미안하단 말, 잘가란 그 말
ごめんねって言葉 元気でねって言葉
クデン ウェ イロケ ネ マムル アプゲ ハナヨ
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
あなたはどうしてこんなにも私の心を苦しめるの?
タジム ヘンヌンデ タシ サランエ ミチョソ
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
決心したのにまた愛に狂って
チドカゲ ネ マウムル チュィゴ フンドゥナ ブヮヨ
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
ものすごく私の心を揺さぶるのね
クデ ットナン ク チャリエ ソソ
그대 떠난 그 자리에 서서
あなたが去ったその場所に立って
ナヌン アジク クデマン ポジョ
나는 아직 그대만 보죠.
私は今でもあなただけを見てます
ノム アプンデ オンジェッチュム
너무 아픈데 언제쯤
とても辛いけどいつになったら
ウリン ソロ ナミ トェルッカ
우린 서로 남이 될까
私たちはお互いに他人になれるのかな
カスミ モムチュジル アナ イビョルル マラゴド
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
心が止まらない 別れを言っても
ハンドンアン サランヘッチャナ アジッカジ クロン トゥタンデ
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
ずっと愛してたじゃない 今でもそうみたいなのに
アプミ カシジル アナ
아픔이 가시질 않아
痛みがなくならない
タシ ミョッ ポヌル チャマ ブヮド
다시 몇 번을 참아 봐도
もう一度何度も我慢してみても
ノ オムヌン ハルハルガ ノム ヒミ ドゥロ
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어
あなたのいない一日がとても辛くて
ネゲ ノ ップニンデ
내게 너 뿐인데
私にはあなただけなのに
アマ クデン アマ クデヌン モルラヨ
아마 그댄 아마 그대는 몰라요
きっとあなたはきっとあなたは分からない
チョグムッシク クデギョテソ ウヌン オプソジンダヌン ゴル
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
少しずつあなたの傍で泣けなくなってることを
ット ハンボン ノルル セギョド ネ マウミ ノム パラソ
또 한번 너를 세겨도 내 마음이 너무 바라서
もう一度あなたを刻んでも 私の心がすりへっていって
イジェン サランハンダヌン ク マリ チョムジョム ト ヒミヘジョガ
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
もう愛してるってその言葉がだんだん薄れていく
アプミ カシジル アナ
아픔이 가시질 않아
痛みがなくならない
タシ ミョッ ポヌル チャマ ブヮド
다시 몇 번을 참아 봐도
もう一度何度も我慢してみても
ノ オムヌン ハルハルガ ノム ヒミ ドゥロ
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어
あなたのいない一日がとても辛くて
ネゲ ノ ップニンデ
내게 너 뿐인데
私にはあなただけなのに