翻訳by sunburn


「Movies Of Myself」

「これはある男のコについての歌なんだ。僕のレコードの影には何時だって誰か男のコがいる。彼についての詩がどんどん出来上がってくるんだ。でも、この詩を書いてから何カ月かしたら、この詩は実は彼とまったく関係がないってことが分かった」

「自分がハマっている状況がどういう結末になるか、人はそれを知ることができる。何が起こるか考えれば、物事が起こる前にそれを予想することができるんだ。それを歌った歌さ。ホントのことを言うと、これは麻薬中毒についての歌なんだ。結局、最後にはどうなるか。それを知ることについての歌さ。自分自身についての映画を見て、結末を見たらその映画の中から出てゆく。ある意味、そんな感じかな」