「THIS IS YOUR LIFE. 」で始まる有名な一文
ベンチャー企業 Holstee 社のマニフェストで
共感を得て世界中でシェアされています。
出展 www.holstee.com
マニフェストとは・・・・（manifesto）
個人または団体がその方針や意図を広く多数の者に向かって知らせるための文書や演説。
wikipediaより抜粋
いろいろ検索して良かった和訳をつぎはぎして
まとめてみました。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
これはあなたの人生。
だから、いつでも好きなことをしていよう。
何か気に入らないことがあるなら、変えればいい。
いまの仕事が気に入らないなら、辞めればいい。
時間が足りないなら、テレビをみるのを止めればいい。
愛する人を探さなくていい。
好きなことに夢中になっている時に愛する人があらわれます。
考えすぎるのはやめよう。そう、人生はシンプル。
すべての感情は美しい。
何かを食べるときは、最後の一口まで味わう方がいい。
考えも、腕も、心も、全て新しいコトやヒトに向けよう。
お互いの違いを許容して、僕たちは結ばれている。
出会った人には「あなたの情熱はなに？」って聞いてみよう。
そして自分の夢も共有しよう。
旅はするべき。道に迷うことで自分自身を発見するのだから。
チャンスもときには一度きり、
だからチャンスを確実に掴もう。
人生とは、あなたが会う人と創り出すもの。
だから今すぐ何かを創り始めよう。
人生は短い。だから夢を生きよう、情熱を持って。
・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
“ THIS IS YOUR LIFE.
DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN.
IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.
IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT.
IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.
IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP;
THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.
STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.
ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.
WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.
OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE,
WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.
ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS,
AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.
TRAVEL OFTEN: GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.
SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM.
LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET,
AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM
SO GO OUT AND START CREATING.
LIFE IS SHORT.
LIVE YOUR DREAM, AND WEAR YOUR PASSION.”
