今更ですけど！デュネの新ＥＰ Ｅｃｈｏｅｓ ｏｆ Ｄｅｃｅｍｂｅｒを紹介します

これは新しいＥＰ，Ｅｃｈｏｅｓ　ｏｆ　Ｄｅｃｅｍｂｅｒから、Ｆａｌｌｉｎｇ　ｉｎｔｏ　Ｐｉｅｃｅｓという曲です。

え～、個人的には、なんというか、期間限定のお菓子、みたいな、売ってやるぜ～っていう心が見え隠れするっていうかアイドルチックっていうか女性ファン増やそうとしてるように聞こえるって言うか、そんななかなか汚いことをこんな綺麗な曲を聴きながら思ってるっていうか。



いままでのこういう静か系な曲ってもっと暗めで恋愛とかまったく歌わなかったのにこのＥＰには完全に恋愛混じってね？って言う曲がちらちら入ってます。



でもそんな中で楽器を工夫したり雰囲気事態は統一したりとＤｕｎｅの遺伝子事体は失ってない模様。

ぜひ寒い日に暖かい飲み物を飲みながら、たぶん彼もそんなことを想像しながら曲を書いたのではないかと思っているのですが（暖かいワイン？コーヒー？どっちも似合うーーｗｗｗｗ）皆さんも聞いてみてくださいね。

ま、完全にクリスマス意識の曲を今更うｐしているわけですがそこんとこ無視でｗｗｗ



あとこのビデオは続きとして後三つあるのでそれも貼っていきますー







この曲は「Ｆａｃｅ　among the stars」

歌詞はかなり元にもどって、でも新しさを保つこのＥＰの中で一番の曲だと思っていますｗ

サビの力強くも純粋で美しい歌声とキーボードがマッチしています。







はい、この曲は Wait for meという曲で完全にクリスマス意識、女意識ですよｗｗｗ

しかもミッチェル・ムッソこと（私が勝手に呼んでるだけｗ似てません？）ピオトレックがキーボードをやってしまってるんですよ・・・・

ダニーを出せ！とか思ってしまうｗ



まあクリスマス意識が悪いといってるんじゃなくて以前マティアスが「クリスマス商戦にのっとって商品を売りまくる形をとる企業なんて嫌いだ！不潔！」といっていたのでちょっと違和感感じるだけで。

まあ彼自体はクリスマス好きみたいだし、今年はいいことがいっぱいあったのかしら？そういうことにしましょ









なぜだああああああｗｗｗなぜおまえが歌っているおーーーれええええ！！！

ということでとっても異色なキーボードがなぜかリードボーカルを。

まあ、時々バックボーカルやってるしいいんですけど。そんなに変じゃないですけど

最後に爆弾ですよ、It shouldnt be all

後全然関係ないですけど、ＴｏｋｉｏＨｏｔｅｌのインタビュー見つけたんで貼っちゃいますｗｗ







しゃべり方がＡｎｄｒｅｊ　Ｐｅｊｉｃにそっくりなんですよｗｗｗ

かわいいなああ





時間がないので今回は訳を省略ｗｗ

Latest Updated Video :Summer Tour 2011 Part 4

は～い。ということでサマーツアーのVlogシリーズ第４段でーすo(〃＾▽＾〃)o

第3段は飛ばしましたｗｗｗ

これは２０１１/１１/１１日にアップされたんですよ（だからなんだ）

ではいつものように解説兼訳を。

オーレ：ここんとこ雨ばっかでドロドロで鬱だったけど、皆すげええ最高だったんだよ。まだ雨降ったりするけど（このへんもーいや！）俺らは三日目に差し掛かってて（ツアーのことだと思われる）皆天気のことすっげーしゃべるけど、フェスの天気ならマジでエディブル（って聞こえた。”食べられる”ってなんだｗ）そんなかんじ（どんな感じ）
モーンニングアットザフェスティバルサイド！
フェンスを立てにいくぜ。

オーレだけはマジで何言ってるかわからん。（聞こえないのを人のせいにするMF。）


そしてライブ前にやってる発声練習みたいなやつ。
このメロディはなんなんだろね？元が知りたいな～

マティアスの準備体操がかわええｗｗｗｗひざくるくるやってるｗ

BGMで流れてるLife's What You Make Itがかっこいいんだよな～

新しいライブドラマーさんもなじんでる感じで、すげえパワフルなショウに。
このライブ自体は３５分と短かったみたいだけど・・・

マティアス：今はファンの握手会をする場所に向かってるんだ。ミーグリってやつだよ
（その後ちょっと何言ってるかなぞになり・・・）３５分だけのプレイってやだね。グリーンコンサートの場合はいいんだけど。グリーンコンサートは３５分なんだけど（そういうフェスの名前か？）それはいいんだ、ただ普通にやるときはもっと長いのがやりたいんだよ。

あーーへっぽこ訳が度を増してるｗｗじゃあやるなって話ｗｗ
いいなあファンの皆。握手会だぜ？

私も絶対参戦したいなあ～いつか。

そういえばデンマークって自然電力発電が世界１みたいでロラン島ってとこに風車が（個人で所有したり共同で立てたりしたものを国が責任をもって生み出したエネルギーを買うらしい）めっちゃ多いところでコペンハーゲンにも供給できるぐらい風力だけでめちゃ電気作ってるらしいの。
ただし政府が買い付ける分、電気代が日本の約１・５倍。だから国民の皆さんは状況に応じた節電を心がけているらしく。
マティアスが節電していたのも納得ｗ

ますますデンマークに興味持ってきた。

只今デンマーク語勉強中ですがダメだ、むずいおおおおｗｗｗ

じゃあ今日はこの辺でしゅうりょ

アクティブすぎるハイジブランコそしてマティアスのブログ

John Wayne vs. Mary Chainというファーストアルバムに収録されている曲のリミックスバージョンがかっこいいビデオ！！
最初の意味不なダンスはなんなんでしょね？？ｗｗ4年ファンやってますけどデュネ事情は複雑怪奇ですｗｗｗマティアスの細いウエストが憎たらしい！いいなあ～　かっこいいから酒飲みすぎて太らないでね(￣▽+￣*)



これはサマーツアーVLOGのパート２．上の続編ですね～

マティアス：回数を重ねるごとにバックステージではほにゃららら（なんていった今？ああーわかんないなー）僕らはバックステージの環境に慣れていかなければならない。出来る限りね。こういうことはツアーマネージャーのダニーがとっても得意なんだ。今日はまずデンマークのナクスコにいるんだけど、・・・
ダニー：ははは・・・僕のオフィスにようこそ
マティアス：どうも
ダニー：よし・・・

ダニーとオーレがあれ、北欧とかで人気のアトラクションだよね、アクティブすぎるハイジ、みたいな乗り物。

あーーーライブいきたいー
彼らのライブはマジでよかったんだよ、まだマティアスが１８歳だったときなんだけど。１８歳であんだけできたら、今はもっとパワフルでロックなんだろうなー
デンマークに近いうちにいけたらな。

ちなみに途中でマティアスがなんかごにゃごにゃ言ってたのは聞き取れなかったｗｗｗ
だめだな、英語どんどんできんくなってない？

ちなみに彼らが今までおこなってきた秋のJust for Fun ツアーもこの週末でおわっちゃうし（３０日が最後！）この冬はライブをしなくてレコーディングに時間使うみたいです。
２０１２年のいつか！にニューアルバム出してくれるんで、出来たら新春一発！って感じで出してくれたらうれしいですね～
プロモーションでデュネがTeaserを出してくれたので公式サイトでチェックできます。

サイトはこちら→http://www.dune-site.com/

よし、暇なのでマティアスのブログを全訳しましょう。

公式サイトのBLOGから～

マティアス：はっきり言うよ、俺はマジで夏と太陽が好きなんだ。だから今+２０℃を年間保ってる場所に住みたいと思ってる。ただ寒い時期、まあ北欧じゃあ超長いんだけど、それにもいい事だってあるわけで。

多分寒さって一番言い理由なんだよな、俺が一番好きなことやってられる。室内でのんびり映画鑑賞とか読書とか友達といるとか、なんでもいいんだけど。ただやるべきことをしながらリラックスしてコヒー飲んで音楽聞く。

これって俺にとってはかなりいいリラックス法なんだよ。しかも寒けりゃ「太陽がでるから外に出なくちゃ！」なんてことも考えなくていいしさ。（デンマークでは「太陽がでる！」となればみんなして必死に日光を浴びるため外にでる習慣があるんだって。）

まあ寒いことのなにがいやって、寒いことなんだよ。外に行ったら雪の上ですべりまくって、髄の髄まで凍てつくんだぜ？ブルブルブル・・・
まあでも秋冬の間に感じられる幸せのためならこんくらいたいしたことないんだけどな。

俺がガキだったころ、犬みたいに暖炉の前で寝るのが好きだったんだ。父さんが節約のために暖炉にいつも火をつけていてくれたからな。

今では俺のところに暖炉はないけど、電気は節約しないとダメだから、毛布に包まって暖かい飲み物を飲むことにするよ！暖炉と同じぐらい暖かいからね。

寒いの最高！

ということですた。マティアスが毛布に包まってる！？？そうぞうするだけでご飯3杯いける！かわいすぎるよ！
ああ、口調が俺になってるのは最近マティアスがだんだん口が悪くなってきたので（ロックスターらしい）それにあわせました。かっこよく訳せてるかなー？

デンマークは環境先進国でしたっけ？風力発電とか有名ですよね。電気代は高いんでしょうか？それか国民のエコ感覚が強いのかマティアスが倹約家かｗｗ暖炉とかいいですね。暖炉の前に寝転がるマティアスももっといいですね。


よし、いい感じの量デュネについて書いたぞ！これにて今回終了！