surprise！

今日は何も予定のない日♪

で、こんなんを作りました。



友達の英会話教室に貼ってあったから
そのまま真似して作成(笑)

娘っこに小文字を認識させたいから☆
小文字って覚えるの難しいなー。。
使うのってほとんど小文字だからねー。
娘よ、がんばれー❗


んで、今日めっちゃびっくりしたことがあって‼(笑)

今日もdictionary surfing してたら‼





タコメーターって英語なのーーー‼‼
てっきりタコ、蛸、octopusだと思ってた。。。
見た目、丸いし蛸の頭みたいだから‼(笑)
速度とかそんな感じの語源。

今日も勉強になりました♪
これだからやめられないね★

最近、
辞書を３冊広げて勉強してるんだけど(笑)
めっちゃ場所とるわー‼
重いわー‼


Good night!!

かぁちゃんは夜なべをした！

ここ１ヶ月、考えていた娘用英語教材を
やっとこ作りました～♪




100円ショップの時計リメイク！
この金具付のやつ、めっちゃ使えるー！！

しっかし、
こうゆうの作る時、本当色々考える。
配色、配置、文字は小文字か、大文字か？

娘さんは天気の英語は代表的なんは完璧。
It's sunny.とちゃんとセンテンスで返せるしもういらないかなーと思ったけど。
まー。気分転換になるかなと思って(笑)

雪なんてめったに降らないからねー。。。
いらないような。
台風の方が確率高いからなー。
windyの方がよかったかなー。
今日はまさにwindyだったわー。

まーいっか♪

もうひとつ、ついでに。
これもこの１ヶ月で作ったんだけど。

指家族(笑)
finger family!!!

めっちゃ気に入って遊んでる娘はん。
作ったかいがあったわ♪
軍手が茶色いのがちょっと。
縫い目が粗いのも
ちと気になるところですが。

まだまだ頭の中に作りたい教材があります。

あー。自分の勉強はどーなっとるんじゃ！

早寝早起き、ガンバロウ。


night night peter～！
ピーターラビット

ジャーニーズWestもいいね～♪♪♪

Where are you from?

言えた!
言えた!!
言えた～！

最近、ブラブラしてたら
フランス人観光客と
インドネシア出身の船のシェフに出会しました♪

どちらとも道を聞かれるというなんともミラクルな展開に!!
外国人に道を聞かれるなんて初めて☆

長崎には大きな船が入ります。
今日もめちゃめちゃ大きい船が入ってた！

娘にship！と言っても大きすぎて全体が見渡せず、ピンと来てない様子(笑)


さてさて、まずはフランス人の観光客の話。

娘とオランダ坂あたりをブラブラしてると、娘を見た外国人の女性が近寄ってきました～♪

女性:Hello!
   娘: … … 無言
女性:ティミン～～(笑)
   私:She is shy.
         What language is ティミン？
女性:French.

フランス語でshyはティミンかー！
それから電停までの道のりを聞かれ、別れ際、

女性:オルヴォワ～♪

おー！こっ、これは！
第二言語でやったではないか！
フレンチ必修でよかった！

そのオルヴォワに対し

私:Have a nice trip/~

一連の会話を振り返る私。
うーん。あそこはこう聞いたらよかったかな。それとも。。。とグダグダ。(笑)

てか、英語は
Must-haveだ! と突き刺さりました。


そして、昨日。
ミスド100円～ミスド100円～♪
相葉くんのCMを見て、街に繰り出したミスドloverの親子。

オーマイガッ!!
お金下ろすの忘れたーー！
とUターンしようとした時。

女性:Where is the exit?
   私:Exit? It's on the 1st floor.
         We will go.

内心、あー!!1stだったかな？Groundだったかな～～!!と焦りつつ。

女性:So I'll follow you.

そしてエレベーターを待つ。
女性、私、娘。

こーゆー時の待ち時間ってヤバイね(笑)
長ッッ!!長ッッ!!
全然こーへん！

そこで、私。
私:Where are you from?

出たー！
出た出た!!
(笑)
女性:Indonesia.

 私:By the ship?

そこから、船でルームシェフをしてること。日本は初めてだと言うことなどなど話してくれて。

私:How do you like Japan?

NHKの番組で覚えたであろう、フレーズをここぞとばかりに繰り出す私。

女性:Just wonderful!

船のクルーなんでまた来る機会があるということを教えてくれた。

チーン！
やっとこエレベーター来たよ～！

私:Which one.
えーー！今までめちゃ順調やったのに！
間違えたー！

なに言うとんのよ私！

This way.言うつもりが!!なんと口が勝手に動いてしまったーーー！

あー。(笑)

無事、出口を見つけて別れました。

そして、お金を下ろし、ミスドを楽しみました。


娘。ずっと下を向いてました。
ただ、娘のおかげて会話につながっていったので、本当感謝してます。
母、これからも頑張る姿を見せるから！
見ててよ!!

さて、アメトークでやってました。
勉強は朝３時から６時までやります！


そうそう。
昨日で、2 months left.

4月。お願いだからゆっくりと過ぎてね☆