Take Off
Take Off - 2PM
君と出会ったのはただの偶然じゃない
これを運命と呼ぶんだ
너와 만난 것은 우연이 아니야
이런 것을 운명이라고 부르지
その瞳に映る僕たちが輝いていられるように
ずっと見つめ続けて
그 눈동자에 비치는 우리들이 빛날 수 있도록
계속해서 쭉 바라봐
(i'll be) いつの日も君に
(will you) 笑顔を絶やさない
今ここで誓いたい
(you and me)
(i'll be) 언제라도 너에게
(will you) 웃는 얼굴을 지우지 않을게
지금 여기서 맹세하고 싶어
(you and me)
(please please)
だからもしこの胸が (will be)
道に迷う日には
未来への扉を開いて欲しい
(please please)
그러니까 만약 이 마음이 (will be)
길을 잃는 날에는
미래로의 문을 열었으면 좋겠어
ready ready ready for the take off
未知なる世界へと 舞い上がるんだ
だから (だから) その手離さないで
ready ready ready for the take off
잘 모르는 세계를 향해 들떠올라.
그러니까 (그러니까) 그 손 놓치지 말아.
ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
掴んだこの絆を握りしめて
ready ready ready for the take off
꿈이 목표로 하는 곳에
잡은 이 인연을 꽉 움켜쥐어.
誰もが挑む時
不安にかられる
そんな時はそっと背中おしてよ
누군가가 도전할 때에
불안한 그런 때에는 살며시 등을 밀어
(please please)
きみのその一言は(will be)
次に進む為の強い勇気になる魔法の言葉
(please please)
너의 그 한마디는(will be)
다음으로 가기 위한 강한 용기가 되는 마법의 말
ready ready ready for the take off
地平線目指すんだ
あのむこうで
君と誰かがまってる
ready ready ready for the take off
지평선을 향하고 있어
그 저 곳에서
너와 누군가가 기다리고 있어
ready ready ready for you take off
生まれ変わる場所へ
舞い降りるんだ
一つになる為に
ready ready ready for the take off
다시 태어나는 곳에
훨훨 내려앉아
하나가 되기 위해
(rap 생략)
出会いが命を運んで
いけるんだ
만남이 생명으로 발길을 옮겨
살리고있어
ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
掴んだこの絆を握りしめて
ready ready ready for the take off
꿈이 목표로 하는 곳에
잡은 이 인연을 꽉 움켜쥐어.
