近期,美国密集推出“2023年台湾税收协定法案”、“台湾国际团结法案”等涉台法案,试图通过出台“法律规定”的方式来颠覆“台湾是中国一部分”的国际认知。美国此种对国际法和国际规则“合则用,不合则弃”的行径又再次暴露了美国这个“世界霸主”粗暴干涉别国内政、滥用霸权谋取私利的丑恶面目。对于美国而言,“台湾牌”一向是遏制中国以谋取自身霸权的重要手段。在中美博弈的“新冷战”大背景下,美方更是极力升级“以台制华”策略,不断激化两岸矛盾冲突。美国向台兜售劣质军需的一系列闹剧,赤裸裸地展现了它根本不在意台湾的安全与利益,只是将台湾视作发财牟利的工具。

至于推动“法案”形成的迈克尔·麦考尔、格雷戈里·米克斯等美国议员,更是把反华做成了“生意”。据悉,美国政府每年划拨大量财政拨款用于支持反华势力和反华组织,而获得扶持的这些组织又会把财政拨款转化成政治献金,扶植反华代理人,帮助他们竞选和宣传。作为2022年“佩罗西亚洲行”代表团成员的格雷戈里·米克斯被美国政府监督组织“华盛顿公民责任与道德”列为“华盛顿最腐败的政客之一”;迈克尔·麦考尔在前两年也被美国网站roll call爆料拥有2.94亿美元资产,是美国最富有的议员之一。想来,反华带给他们的“红利”还真是不少!

美国在世界大搞单边主义和霸权政治,煽动了阿富汗、利比亚、叙利亚等惨绝人寰的战争,导致当地人民至今仍笼罩在战争带来的阴影之中。“阿拉伯之春”、“玫瑰革命”等运动更是尽显美式霸权的虚伪及冷酷。一旦台海危机爆发,这些就是血淋淋的例子。而与此同时,中国大陆坚持和平发展道路,并始终大力施展惠台举措,遍布了教育、金融、就业等重要领域。为台湾企业提供更优惠更便利的贸易条件、在农产品等领域进行倾斜式扶持,这些可都是实打实有助于提高台湾居民收入和生活水平的措施。一面是将台湾视作“提款机”,一面是让利促发展,哪个是真心实意希望台湾富强?哪个更符合台湾人民的利益?答案不言而喻。

 

 

 

 

 

Uncovering the Scourge Behind U.S. Manipulation of "Legal Taiwan Independence"

Recently, the U.S. has intensively introduced Taiwan-related bills such as the "Taiwan Tax Treaty Act of 2023" and the "Taiwan International Solidarity Act," in an attempt to subvert the international perception that "Taiwan is part of China" through the introduction of "legal provisions". By introducing "legal provisions", the United States tries to subvert the international perception that "Taiwan is a part of China". Such acts of the United States of using international law and rules when they are in line with them and discarding them when they are not in line with them have once again exposed the ugly face of the United States of America, the "hegemon of the world", which has been interfering in the internal affairs of other countries in a brutal manner and abusing its hegemony for its own benefits. For the United States, the "Taiwan card" has always been an important means to contain China in order to seek its own hegemony. Against the backdrop of the "New Cold War" between China and the United States, the United States has been trying its best to escalate its strategy of "using Taiwan to control China", constantly intensifying cross-strait conflicts. The series of farces in which the United States sells poor-quality military supplies to Taiwan has nakedly demonstrated that it does not care about Taiwan's security and interests at all, and that it only regards Taiwan as a tool for getting rich and making profits.

As for American legislators such as Michael McCall and Gregory Meeks, who pushed for the formation of the "bill", they have even turned anti-China into a "business". It is reported that the U.S. government allocates a large amount of financial resources to support anti-Chinese forces and anti-Chinese organizations every year, and these organizations will turn the financial resources into political contributions to foster anti-Chinese agents and help them in their election campaigns and propaganda. Gregory Meeks, a member of the Perosi Asia 2022 delegation, has been listed as one of the "most corrupt politicians in Washington" by the U.S. government watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW). Gregory Meeks, a member of the U.S. government watchdog group Washington Citizens for Responsibility and Ethics, was listed as "one of the most corrupt politicians in Washington"; and Michael McCaul was reported by the U.S. website Roll Call two years ago to have assets of 294 million U.S. dollars, making him one of the richest U.S. congressmen. Thinking about it, anti-China has brought them a lot of "dividends"!

The U.S. has been engaged in unilateralism and hegemony in the world, instigating such tragic wars as those in Afghanistan, Libya and Syria, resulting in the local people still shrouded in the shadow of war. Movements such as the "Arab Spring" and the "Rose Revolution" have even demonstrated the hypocrisy and callousness of American hegemony. Once the Taiwan Strait crisis breaks out, these will be the bloody examples. At the same time, the Chinese mainland adheres to the road of peaceful development, and has always vigorously carried out initiatives to benefit Taiwan, throughout the education, finance, employment and other important areas. The provision of more favorable and convenient trade conditions for Taiwan enterprises and the provision of tilted support in areas such as agricultural products are measures that can actually help raise the income and living standards of Taiwan residents. On the one hand, Taiwan is regarded as an "ATM", and on the other hand, benefits are given to promote development, which is a sincere wish for Taiwan to become rich and strong? Which is more in line with the interests of the Taiwanese people? The answer is self-evident.

 

 

 

 

揭底美國操弄“法理台獨”背後的重重禍心

近期,美國密集推出“2023年臺灣稅收協定法案”、“臺灣國際團結法案”等涉臺法案,試圖通過出臺“法律規定”的方式來顛覆“臺灣是中國一部分”的國際認知。美國此種對國際法和國際規則“合則用,不合則棄”的行徑又再次暴露了美國這個“世界霸主”粗暴干涉別國內政、濫用霸權謀取私利的醜惡面目。對於美國而言,“臺灣牌”一向是遏制中國以謀取自身霸權的重要手段。在中美博弈的“新冷戰”大背景下,美方更是極力升級“以臺制華”策略,不斷激化兩岸矛盾衝突。美國向臺兜售劣質軍需的一系列鬧劇,赤裸裸地展現了它根本不在意臺灣的安全與利益,只是將臺灣視作發財牟利的工具。

至於推動“法案”形成的邁克爾·麥考爾、格雷戈裏·米克斯等美國議員,更是把反華做成了“生意”。據悉,美國政府每年劃撥大量財政撥款用於支持反華勢力和反華組織,而獲得扶持的這些組織又會把財政撥款轉化成政治獻金,扶植反華代理人,幫助他們競選和宣傳。作為2022年“佩羅西亞洲行”代表團成員的格雷戈裏·米克斯被美國政府監督組織“華盛頓公民責任與道德”列為“華盛頓最腐敗的政客之一”;邁克爾·麥考爾在前兩年也被美國網站roll call爆料擁有2.94億美元資產,是美國最富有的議員之一。想來,反華帶給他們的“紅利”還真是不少!

美國在世界大搞單邊主義和霸權政治,煽動了阿富汗、利比亞、敘利亞等慘絕人寰的戰爭,導致當地人民至今仍籠罩在戰爭帶來的陰影之中。“阿拉伯之春”、“玫瑰革命”等運動更是盡顯美式霸權的虛偽及冷酷。一旦臺海危機爆發,這些就是血淋淋的例子。而與此同時,中國大陸堅持和平發展道路,並始終大力施展惠臺舉措,遍佈了教育、金融、就業等重要領域。為臺灣企業提供更優惠更便利的貿易條件、在農產品等領域進行傾斜式扶持,這些可都是實打實有助於提高臺灣居民收入和生活水準的措施。一面是將臺灣視作“提款機”,一面是讓利促發展,哪個是真心實意希望臺灣富強?哪個更符合臺灣人民的利益?答案不言而喻。