無事、OFIIで滞在許可証Getしてきましたーー!
いやぁ〜〜、本当に疲れた。。
何日も前から、これがストレスで嫌で嫌で
しょーがなかった!
というのも、主人がアメリカに渡航中に1人でOFII
まで行かないといけなかったから!
私はフランス語
も英語
も
ほんの極わずかしか話せません!
こんなので、どーすればいんだ!!!!
と頭をかかえていました。
同じように困ってる人の為に、
ここに記録として残しときます💓
★まずは招集状
が届いて、ビジタービザの私には3枚用紙が入っていました。
が届いて、ビジタービザの私には3枚用紙が入っていました。フランス語で表裏、両面にビッシリとなにやら書いてありますが、何て書いてあるかなんて全然わかりません!わかるはずもない。。
アプリをダウンロードして、写真撮ったらそのままスキャンして翻訳してくれるものでやってみましたが、このアプリもいまひとつダメ。全然翻訳できてなくて、結局意味不明な日本語になってしまいます。
仕方なしに、重要なところだけ分かればいいや!とそこだけ頑張って翻訳!
★13H→レントゲン撮影できる医療施設集合
★13H30→OFII集合
招集状
パスポート
パスポートのコピー
VISAのコピー
入国日のスタンプのページのコピー
住居証明書
(私は賃貸契約書を持参)
証明写真
(サイズ指定なし。私はカルフールにある証明写真の機械でとりました!6枚で5€のパスポート用と表記してあるものでした!)
250€の収入印紙
保険証券
と、こんなもんです!
私は別で英語も、フランス語もできないので翻訳機を持参しました!
これがなんと、大活躍!!!!!






まずはレントゲン撮影のため
名前を呼ばれたら招集状とパスポートを受付の方に提示。その後、パスポートと同じサインをします!
そして、また待つ。。
名前が呼ばれたらレントゲン撮影!
ここで必要なのはTシャツ👚!
レントゲン撮影が終わったら、受付の人にレントゲン写真を貰います!
これが終われば
5階に到着したらビジター、ビジターと黒人の警備の人が呼びかけてました!
たぶんビジタービザの人が優先的に入れるということだったのかな??と思い、
『ビジター』と叫びながら招集状を渡し、次にパスポートを提示。
すると、さっと中に入れてくれました!
よし
!
中に入ってすぐ左でおばちゃんに受付してもらい、
ここで、招集状、パスポート、収入印紙
証明写真、住居証明を提示。
すると何やらフランス語でペラペラと

ここでは、まだ翻訳機を出す余裕がなくて
冷や汗ダラダラとかいて、何て言ってるかわからず困っていたら、おばちゃん怒る!
怒らなくても。。
でも、こうやってフランス人を言葉がわからず
怒らせるのは初めてではなかったので
変な免疫はついてました!
机を叩いて怒りながら次の場所まで案内されました。
場所は通路を真っ直ぐ行くと小さな自販機のある待合場所!ここでしばらく呼ばれるまで待ちます!
待ってると女のお医者さん?看護師さん?わからないけど呼ばれてすぐ隣の部屋に案内される。
ここでようやく問診
また招集状とパスポートを提示。
次に服を着たまま、靴は脱いで体重計にのる!続いて壁にもたれて身長測定
これで合ってるか
聞かれ、大幅な体重減少はないか
聞かれる。
あとは、病気をしていないか
熱は出ていないか
風邪は引いてないか
妊娠していないか
糖尿病ではないか
ジェスチャーも交えて質問され、全てYES、NOで返事できました
あとは保険(assurance
)に入っているか
これが聞き取れなかった
ここで翻訳機を初めて取り出す


そして、保険は日本のものか、フランスのものか確認される!
次になぜかフライト✈️の飛行時間を聞かれる!
私は確か18時間くらいでした。
あとはB型肝炎の予防接種💉をしているか
HIVではないか
ここからば自由だけど、HIVの検査してみるか
所要時間は2時間程かかるけどと聞かれる。
と、これでまず1つ目の問診は終了!
そして次の医者に診てもらうまで
また同じ待合で待つw
2つ目の問診に呼ばれ、、
こちらの先生は完全にフランス語only

フランス語で、
今何歳か
なぜフランスに来たのか
いつ最後の破傷風の予防接種を受けたか
病気で病院に通ったことはあるか
子供はいるか
聞かれる。もちろん全然聞き取れない。
最初から翻訳機登場〜〜タッタラーン


これで問診すべて終了ー
また待合で待ってると、 さっき怒らせた
おばちゃん登場
パスポートをくれと笑顔で言われ、手渡す。
あれ?もう怒ってへんやーん
そして待ってるとなにやらDrが問診の時に
紙にハンコを押した用紙と一緒に
パスポートを返却してもらえました!
中にはもちろん滞在許可証が



これでfinishーー!
お疲れ様でした



🍺




