トルコの野菜は、日本のものと比べるとブユック(大きい)


特に、ラハナ(キャベツ)は超ビックサイズ!!

日本のように半分とか、カットして

売られているのはみたことがありません。

丸々一個購入します。

主に、サラダ、漬物、お好み焼き、ポトフなどに

加工されおなかに入っていきますが、

いつも食べきるのに苦労していますショック!

毎日毎日キャベツだと飽きてしまうので

何か新しい食べ方はないものか、と探求中です。


トルコでは、どのように加工されているのか、というと

サルマと呼ばれる巻物が頻繁に登場します。

ロールキャベツのようなものですが、中身はピラフ。

あっさりしていて食べやすいです。

こちらはご近所さんの作品↓

細巻きでやわらかく仕上がっています。
サルマ1


私の作品↓は大雑把ガーンロールキャベツのようです・・・

でも、味はそこそこいけてますグッド!
サルマ2

我が家の作り方は、塩コショウ、トマトペースト、

ミント、パセリ、レモンなどで味付けしたピラフを

茹でたキャベツで包み、鍋に並べて

少量の水、塩、オリーブ油で茹でる、

といういたって簡単なものです。

出来上がりにレモンを絞っても美味しいですニコニコ


冷蔵庫に使い切れずに残っているキャベツがあれば

トルコの味にチャレンジしてみては?


アーフィエット オースンナイフとフォーク

ご近所のSアンネから相談を受けました。

長女のソズ&ニシャン(婚約式)を

自宅でやろうと考えているとのこと。

近い親戚のみを招待する予定だそうだが、

万が一、自宅に入りきれない場合、

我が家を使わせてもらえないか、と。


もちろんいいですよニコニコとは言ったものの、

こんな重要な行事をうちでやっていいのか??えっ

おっ、大掃除しなきゃあせる

そう滅多に体験できることではないので

張り切ってお手伝いさせていただこうと思います。


トルコの住宅は、一般的にサロンが広く

そんなところからもお客様中心の生活が垣間見られます。

不動産広告などを見ると

3+1、とか2+1とか書いてありますが、

これは3部屋+サロン、2部屋+サロンということです。

我が家は3+1の一般的なアパートです。

最近は、1+1のコンパクトサイズの物件もありますが

やはり広さが100平米程度の3+1タイプが使い勝手がよく

根強い人気があるようです。


ギョルシュルスコスモス

メルハバ!


3月に入り、暖房(24時間つけっぱなし)を

消そうかどうか迷っています。

トルコでは、暖かくなったと油断すると

冬の最後にとても寒くなったりするそうで、

なかなか判断の難しいところですかお

冬らしくない冬です。

数年前の冬はうちの周りもこんな感じだったのですが↓


冬1

冬2

冬3

ちなみに日本の実家では

もう暖房器具は使っていないとのこと。

日本はすっかり春でしょうか桜


日本の学生の卒業旅行シーズンが始まり、

トルコも若者で活気だっています。

エメキリの皆様も、負けずに楽しんでください!

エメキリらしきご夫婦が仲良く観光している

ほほえましい光景を目にするとうれしくなります天使

お父さん側の特徴としては、

帽子&ベスト、そして首には高級そうなカメラカメラ

こんな方が多い気がしますニコニコ


さて、トルコにはサマータイムがあります。

3月25日(日)午前3時から夏時間に変わるようです。

この時期トルコへご旅行の方は、ご注意ください。

現在、日本とトルコの時差は7時間

(トルコが昼12時の時、日本は夕方7時)

ですが、

3月25日からは時差6時間

(トルコが昼12時の時、日本は夕方6時)

になります。


ホシュチャカルンしっぽフリフリ

先週末のイステメの結果をご報告いたします。

Sアンネ、喜ぶべきかニコニコ

悲しむべきかしょぼん

微妙な表情で

Evet

エヴェット (はい)

と返事をしたと教えてくれました。



反対に、いいえは

Hayır

ハイル (ハユル)

と言います。

早口でハイル(入る)と言うと通じやすいようです。



今週末はアリシュヴェリシュ(お買物)で大忙し走る人

来週末はいよいよソズ&ニシャン(婚約)となる予定。


今後、トルコの結婚までの段取りを少しずつ

ご紹介して行きたいと思います。


ギョルシュルス虹

いよいよイステメ当日。

Sアンネも朝から大忙し。

いつも以上にあせってますショック!

テミズリッキ(掃除)もさらに念入りに。

特に女性お客様は家の隅々までチェックするので

手が抜けません家


私もちょっとだけお手伝いしてきました。

エレクトリッキ スプルゲシ(掃除機)かけたり、

イェメッキ(食事)作ったり・・・


しばらくすると同じアパートのAテイゼ(Aおばさん)登場。

この先はAテイゼにお任せ。

さすがベテラン主婦、手際よいですグッド!


来客まであと数時間ブーケ2

ドキドキしながら待っていますにひひ

何も私が緊張することもないのですが・・・