This is all hands on deck
全員甲板へ 総動員よ
Calling out to lost boys and girls
迷子の男の子 女の子を呼ぶの
I'm gettin' tired of the disrespect
もう無礼には うんざりだわ
We won't stop 'til we rule the world
世界を支配するまで止めないわ
It's our time, we up next! (next, next)
私たちの時間なの 次は私たちよ！
Our sail's about to be set (set, set)
船の帆は もう準備万端
They ain't seen nothing yet!
みんな まだ何も見ていない
Tell 'em who's in charge
誰がキャプテンなのか教えてあげて
So they don't forget
忘れることがないように
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Say it louder!
もっと大きな声で！
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Feel the power!
パワーを感じるのよ！
No one's gonna stop us
誰も私たちを止められないわ
Soon the world will be ours
すぐに世界は私たちのものよ
What's my name?
私の名前は？
What's my name?
私の名前は？
What's it!, what's it!
それは何？
Say it loud!
大きな声で！
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see ‘em
みんなの視線は私のもの よくあなたたちを見せてちょうだい
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What's it! What's it!
それは何？
Say it! Say it!
さあ言うのよ！
(Uma-ah-ah-ah!)
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
Uma!
I'm the queen of this town
私はこの街の女王なの
I call the shots, you know who I am
采配を振るうのよ 私が誰だか分かっているわよね
I don't need to wear no fake crown
偽物の王冠なんて必要ないの
Stand up to me, you don't stand a chance
私のために立ち上がりなさい 見込みはないけれど
It's our time, we up next! (next, next)
私たちの時間なの 次は私たちよ！
My crew's as real as it gets (gets, gets)
私の船員は どこまでも本物よ
The worst is now the best
最悪なものが 最高なものになるのよ
And leaving us here
私たちをここに残していくなら
Will be their last regret
最大の後悔をすることになるわよ
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Say it louder!
もっと大きな声で！
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Feel the power!
パワーを感じるのよ！
No one's gonna stop us
誰も私たちを止められないわ
Soon the world will be ours
すぐに世界は私たちのものよ
What's my name?
私の名前は？
What's my name?
私の名前は？
What's it! What's it!
それは何？
Say it! Say it!
さあ言うのよ！
You know what they say
よく言うでしょう
Bad girls have all the fun
悪い女の子が 楽しい思いをするって
Never learned how to count
数え方を習ったことなんてないわ
Cause I'm number one
だって私が1番だもの
Ready here, we come
準備は整ったわ
We always get our way
私たちのやりたいようにやるわ
It's a pirate's life, every single day (Hey!)
毎日が海賊のなのよ
She's the captain, I'm the first mate
彼女がキャプテンよ 私が一等航海士なの
Enemies seasick can't see straight
敵は船酔いで まともには見られないわ
Call 'em fish bait, throw 'em on a hook
魚の餌よ 針に引っ掛けておきなさい
Uma's so hot they get burned if they look
ウマはゴージャスなの 私を見たら火傷するわよ
It's all eyes on me, let me see 'em
みんなの視線は私のもの よくあなたたちを見せてちょうだい
I see your eyes on me boys, hey!
私のことを見ているのは分かっているわよ！
You know what my name is
私の名前を知ってるでしょう
Say it, say it louder!
もっと大きな声で！
Hook me!
(Ha, ha!)
Ho! Woah!
Come on!
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Say it louder!
もっと大きな声で！
What's my name?
私の名前は？
What's my name? (Uma)
私の名前は？
Feel the power!
パワーを感じるのよ！
No one's gonna stop us
誰も私たちを止められないわ
Soon the world will be ours
すぐに世界は私たちのものよ
What's my name?
私の名前は？
What's my name?
私の名前は？
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
All eyes on me, let me see 'em
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
What's it!, what's it!
それは何？
Say it! Say it!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it louder!
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ooh, say it louder!
What's it! What's it!
それは何？
Say it! Say it!
さあ言うのよ！
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
Uma!
