The Broken Bones !!!

早いモンで今日から８月!!
早すぎだろ
まだ宿題一個しかやってねーんだけど(この前のﾊﾟｲﾚｰﾂだけ
まじむり!!!!!(゜д゜；)
暗記とかもいっぱいあるし・・・
死ぬー。(;°皿°)

そんなことはもういいや!←
開き直るし!!

さあさて、今日はMXPXいきますや(´0ﾉ｀*)
この歌はMXPX知らなくても聴いたことあると思うよー
なんかのCMの歌だったし!
僕もそれでこのバンド知ったからね
そんでこの曲はノリがかなりイイから好きだ!γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
去年のサマソニでも歌ったよな
あれ？歌ったよね？(°Д°；≡°Д°；)
記憶がとんでますがな
あとでちゃんと見ておこう(汗
これの他には、Punk Rawk ShowとかSecret Weaponとか好きだけど
まだちゃんとアルバム聴いてない!
いつ借りたやつだしみたいなー
結構前に借りたのにまだ全部聴いてないとゆう・・・
まあ気が向いたら聴きますよ!!

これ、PVないようなんでいつかのﾗｲﾌﾞ映像です

The Broken Bones / MXPX

｢Hey Brittany｣

Hey Brittany / Forever the Sickest Kids

なんで俺にちょっかい出してくんだよ？
おまえの男のことを考えてるのか？
おまえの男は車の中にいるのか？
それともおまえ一人でいるのか？
なんで俺が言うことで一々傷ついてんだよ
おまえを落ち込ませるためにいるんじゃない
元気出せよ、元気出せ

だから、yeah yeah yeah
じゃあ、もっと落ち込めよ
落ち込めばいいじゃん、少しだけ、少しだけ
(落ち込んじゃえ)

じゃあ、俺たちどこに行く？
どこに行くってんだ
(孤独と闘わなきゃいけない時とか)
わかるもんか、わからないだろうけど

ヘイ、ブリタニー！
おまえの婚約指輪はどこだよ？
それになんか意味はあったのか？
指輪をくれた男はおまえが遊びまくってんのを知ってんのか？
おまえがその男といる時、俺はどう振舞えばいいわけ？
奴がおまえを落ち込ませたら
落ち込ませたら、落ち込ませたら

じゃあ、俺たちどうする？
みんなが知ってしまったら
(バウンス、バウンス、遊びまくってんのを)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

appleさんのﾘｸｴｽﾄ★
ﾍｲ･ﾌﾞﾘﾀﾆｰでした！

FTSKはこの曲で大ヒットかましたんだよね！
ｼﾞｮﾅｻﾝが間違えたのが始まりだけど…(笑

この曲の内容は実際にあった出来事なんだと。
大学で彼らにちょっかいを出してくる女の子がいたんだけど実はその子結婚してた！っていう話らしい。
でもあれだよね、
FTSKの歌はすべて本当に起こった事なんだ！ってよく書いてあるよね～
じゃあ他の曲も実体験に基づいてんのか！
へぇ！


そいえば、話は変わるけど夕方に我が家に帰ってきました！
埼玉はやぱ暑い(-"-;)
でも今は涼しい！
なんだか夏ってこんなんだったっけ？？
昼間は確かに暑いけどなんか違う気がする…
涼しい分には良いけどね！

今回は泣かなかったぜ
大丈夫だった(´∀｀)
あ、キュウリ！
このまえ書いたけどずっと載せてなかったねー;
よし貼るべ。
写真だと大きさとかいまいちわからないだろうけど…




友情出演:おばあちゃんの腕(ﾟ∀ﾟ)

これ長さ的には３０cmくらいはあったぞ…
とにかく太くて長くてビックリ！
そんで笑えた( ´艸｀)

｢Whoa Oh!(Me VS. Everyone)｣

ワァー･オゥ! ボクは追い込まれた / Forever the Sickest Kids

全部覆って、カバーしたけど、
まだ身を隠さなきゃならない状態
しばらくだな、しばらくぶりだな
みんなが俺のことを見上げてる、
天井を指差しながら
Oh すげー気分

超使えないダチもいる、
俺はそれなりの地位だけど、ネットでも超話題
でもダチを失うことは出来ない

超使えないダチもいる、
パーティーしたい時は、行っちゃうぜ
女を捕まえて、踊って(触らないでよ)

Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
なんでこんな状況に自分を追い込んでんだよ
Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
もうヤバいけど、自分を奮い立たせて

Girl、そんな動きを誰に教えてもらったんだよ、
このペースには、ちょっと早いんじゃないか
俺は、俺は、おまえのことを部屋から見たよ、これは俺vs全ての男、という戦い
おまえのチョイスだ、おまえが選べよ

超使えないダチもいる、
しばらくだな、しばらくぶりだな
ていうかベイビー、俺に会いに上まで来てもいいんだぜ

Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
なんでこんな状況に自分を追い込んでんだよ
Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
もうヤバいけど、自分を奮い立たせて

Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
なんでこんな状況に自分を追い込んでんだよ
Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
もうギブだけど、自分を奮い立たせて

俺の自尊心を失くしちゃうほど価値あるおまえ
気の利くおまえ、言葉なんて意味がない、
映画の台詞よりも意味があるおまえ

最高なおまえ、失っちまう、失っちまう、俺の自尊心を
でも悪い奴だな、こんな状況に俺を追い込んで

Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
なんでこんな状況に自分を追い込んでんだよ
Whoa Oh, Whoa Oh, Whoa Oh
もうギブだけど、自分を奮い立たせて

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ひっさしぶりに歌詞きました
FTSKのＣＤ買って調子乗ったConeです←

和訳歌詞どうしようか迷ったんだよね
別に載せる意味なくね？とか思って。
まあどうせこのﾌﾞﾛｸﾞだって自己満でやってるわけだから別にそんなの気にしなくても良いんだろうけどさ。

でもそんなとき！
僕は見つけましたよ
このまえﾊﾟｿｺﾝから入ったときにアクセス解析を見てたんね
で、どっからこのﾌﾞﾛｸﾞに来たか、ってあんじゃん。
あれ見てたら、ｱﾒﾌﾞﾛじゃなくてYahoo!からのがあったわけよ
だからなんだろーと思ってそこに飛んだらさ、
Yahoo!の知恵袋だったんよ。
わかるかな？
なんか質問とかのやつ。
それで、質問者が｢Sum41のMarch Of The Dogsの和訳が知りたい｣的なこと言っててどこかにそれが載ってる場所はないかって質問してたんだけどさ。
そしたら誰かがそこの答として僕のﾌﾞﾛｸﾞのURL載せてたんですよ！
前にその曲の和訳載せたからね
だからそれ見て、あぁ役に立てたんかな～って思ってさ^^
嬉しかったよ～
だからまたこうして歌詞載せようと思ったんさ！
でも前ほどじゃないけど;
何気これ時間かかるから…ヾ(^_^;


まあこんな自己満でやってるモンだけど皆さまのお役に立てたら光栄です！
いつも見てくれてる方々ありがとござんす！