おはようございます
５０回続いた
文字レッスンが終わり…
今日から
知っていると
相手がめちゃ喜んでくれる挨拶類
知っていると
ちょっと便利な単語
知っていると
スリランカ生活がもっと楽しくなる単語
を現地で使っていた感覚と共に
を紹介しようと思います
記念すべき第一回目は
やっぱりお馴染みの
ආයුබෝවන්
です
読み方は
「アーユボーワン」
これは
スリランカの伝統的な挨拶で
日本語が話せるスリランカ人の多くは
「こんにちは」
と訳している人が多いです
（あくまで、傾向です）
使い方は
はじめて会った人に
別れ際に
授業や講義の開始時に
胸の前で手を合わせて言います
ただ…
現地で生活していると
スリランカの人たちが
「アーユボーワン」を使うのは
学校の授業開始時と
講義やセミナー開始時
そして
観光客相手などのホテル
くらいでした
日常ではほとんど使いません
日常の挨拶は
「Hello」です
笑
でも
スリランカは
シンハラ語を話すシンハラ人以外にも
タミル人や他の方達もいるので
「Hello」の方が
日常生活は
お互い気持ち良いかもですね
私たちは
「アーユボーワン」を使うと
もれなく大歓迎されます
「アーユボーワン」と言われたら
こちらも「アーユーボワン」と
返すのが一般的です
ぜひ
「アーユボーワン」
と返してみてください
ちなみに由来は
「命が長くありますように」という意味
相手を思う、スリランカらしい素敵なあいさつです