Zico (ft. PENOMECO & The Quiett) – say yes or no

Zico (ft. PENOMECO & The Quiett) – 말해 Yes Or No




말해 yes or no 말해 yes or no
言え yes or no 言え　yes or no
빨리 yes or no Do you love it thanks a lot早く yes or no Do you love it thanks a lot
말해 yes or no 말해 yes or no言え yes or no 言え yes or no
빨리 yes or no that's funny what the heck am i doing
早く　yse or no that's funny what the heck am i doing




요즘 누가 제일 핫해 요즘 누가 곡 잘써
最近誰が一番イケてる？ 最近誰が曲書くのうまい？
요즘 누가 제일 스타일 있어 요즘 누가 페이 세게 받아
最近誰が一番スタイリッシュ？最近誰が金儲けてる？
아주 좋은 질문이야 brother 답은 차트에 나와있어とっても良い質問だ brother 答えはチャート見ればわかるさ
뭐 마땅히 비유할 대상이 없어 난 요즘 펀치라인 안 써まあ戦う相手がいない俺は最近パンチラインは書かないけどね
get out of my way 뜨내기들 작곡에 손떼
get out of my way 放浪者たちの作曲から手を引くさ
안무연습 마저 해 실력은 늘리는 수술이 없대ダンスの練習くらいしろよ実力を伸ばす手術はないぜ
어쩌면 나의 증명이 어설픈 희망을 줬겠지もしかしたら俺の証明が薄い希望を与えたかもね
죄다 가면 쓰고 dancing 탈 아이돌을 잘못 해석했지
みんな仮面かぶって dancing 脱アイドルを解釈し間違えただろ
중고딩 때 말곤 중고거래 한적 없어
中高生の時を省いたら中古取引したことないぜ
네 연봉은 내 한 달치 생활 유지비 정도
お前の年俸は俺の一か月の生活費ほど
난 예의상 내 차 키를 보이는데 못놔둬俺は礼儀として俺の車のカギは見えるとこに置けない
고생 끝이다 동욱아 돈 버는 일만 남았어ご苦労だったぜドンウク　あとは金稼ぐだけだ
negative 한 너의 시선에선negativeなお前の視線には
아마 내 호의호식은 허례허식이지
たぶん俺の贅沢三昧は虚礼虚式だろうな

어린 놈이 싹수없이 다 해 처먹으니까ガキは将来のことも考えずにがっつくから
시기 받기 좋을 시기지 ya dick妬まれやすい時期だよな ya dick
어차피 관심 무야 나 바빠 스케줄 중이야どうせ興味ないよ　俺は忙しい スケジュール中だ
거의 타투 할 겨를도 안 생겨 등에 마리아님은 형체뿐이야
タトゥーする時間さえないさ 背中のマリア様は形だけさ



말해 yes or no 말해 yes or no
言え yes or no 言え　yes or no
빨리 yes or no Do you love it thanks a lot早く yes or no Do you love it thanks a lot
말해 yes or no 말해 yes or no言え yes or no 言え yes or no
빨리 yes or no that's funny what the heck am i doing
早く　yse or no that's funny what the heck am i doing




knock knock 거 누구 없나
knock knock 誰もいないのか
knock knock 거 누구 없나
knock knock 誰もいないのか
네가 뭔가 불만 있어도 있어도 お前に何かしらの不満があったとしても
네 엄마한테나 일러요お前の母ちゃんにでも言っとけ
그 비계는 신경도 안 쓴다 이젠その企みはもう気にもならない
키보드로 내 몸을 기스내
キーボードで俺の体を傷つける
난 코로 방구뀌고 키스해
俺は鼻で屁してキスする
되려 바지 주머니만 두둑
むしろズボンのポケットだけ分厚くして
장담해 이듬해
保証するよ次は
차트 상단 내 이름이チャートの頂上 俺の名前が
떡 하니 자리 하겠지
きっちりとひとつあるはずだ
원해 money欲しいさ money
안 원해 산와money
いらないさ Sanwa money
너네 코 묻은 money
お前の鼻についたmoney
안 더러워더러워더러워汚くないよ
너넨 그냥 다운 받아봐라 야동お前らはダウンロードしとけよAV
네가 보는 슈퍼스타가 나야 아님 말을 말어お前が見てるスーパースターが自分じゃないかって錯覚はやめろ
난 이런 것도 된다고 오지지?
自分はこんなこともできると思ってるのか？
난 고딩때부터 입었어 bape bape俺は高校生の時から抱えてた bape bape
緊急事態 my mission
그래도 하나도 안 무셔
でも全然恐くない
내 목적이 die die legend no 아니
俺の目的が die die legend no いいや
living legend 무모한 나의 ambition
living legend 無謀な俺の ambition




말해 yes or no 말해 yes or no
言え yes or no 言え　yes or no
빨리 yes or no Do you love it thanks a lot早く yes or no Do you love it thanks a lot
말해 yes or no 말해 yes or no言え yes or no 言え yes or no
빨리 yes or no that's funny what the heck am i doing
早く　yse or no that's funny what the heck am i doing




내가 망할 거 같애 말해 yes or no俺が失敗すると思う? say yes or no
답은 안 변해 부정하려 애써도
答えは一つさ 否定しようと頭を使っても
1 Life 2 Live bitch I'm back for more
난 유명하지 도쿄 뉴욕 파리에서도
俺は有名さ 東京 ニューヨーク パリでも
numero uno rhyme professional
bitch I set a trend 물론 패션도
bitch I set a trend もちろんファッションも
제일 많이 버는 놈 that's no question yo一番稼いでるやつ that's no question yo
u know I got a lotta ice like an eskimo
30대 래퍼 but do it like 10대
30代ラッパー but do it like 10代
철부지였던 20대 부터 big money I get that
世間知らずだった20代から big money I get that
언제나 뱉지 난 sick rap
いつも吐くさ俺はsick rap
ZICO와 PENOMECO 큰 돈을 벌어 우린 계속해서ZICOと PENOMECO 大金を稼ぐぜ ずっとずっと
Young fuckin hustlers let’s get it OH!





말해 yes or no 말해 yes or no
言え yes or no 言え　yes or no
빨리 yes or no Do you love it thanks a lot早く yes or no Do you love it thanks a lot
말해 yes or no 말해 yes or no言え yes or no 言え yes or no
빨리 yes or no that's funny what the heck am i doing
早く　yse or no that's funny what the heck am i doing

歌詞和訳/ジコ/Block.B

Jay Park – My Last (Feat. Loco & GRAY)♪歌詞和訳

♡　♡　♡

パク・ジェボム(박재범) - My Last

You are so beautiful,Girl 너는 특별해

You are so beautiful,Girl 君は特別さ

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데

界のすべてをくれるって言っても僕には君だけなんだ

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Girl 本当にありがとう 僕のそばにいてくれて

혹시 모를까봐 말할게 말할게 

ひょっとしたら知らないかもしれないから 言うね言うね

너는 얼굴, 몸매,그리고 성격까지

君の顔、スタイル、そして性格まで

10점 만점에 10점이어서

10点中10点だから

내가 열나지 너무 핫해 girl god dang

熱が出る とてもHotだ girl god dang

내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지

気に入りすぎて興奮しっぱなしだよ

여자가 너무 많았지 난

女が多かったよね 僕って

나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만

僕にとってはすべていい思い出ばかりだけど

모델, 아이돌, 연기자 oh my god

モデル、アイドル、女優 oh my god

디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no

パパラッチに見つからなかったからよかったよ oh no

너랑 과거는 싹 잊게 돼

君となら過去も綺麗に忘れられる

불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼

金曜日に遊びに行かずに君の横にいるようになる

Want you now in my bed

안 질리네

嫌になったりしない

Girl with you every day

I feel like a billionaire

명품가방을 굳이 안 메도 돼서

ブランドバッグを無理に持たなくていいから

명품가방만 사주고 싶은 여자

ブランドバッグだけを買ってあげたい女

쇼미더머니 생기기 한참 전부터

Show me the moneyが始まるずっと前に

원래 힙합을 좋아하던 여자

もともとhiphopが好きだった女

You are so beautiful,Girl 너는 특별해

You are so beautiful,Girl 君は特別さ

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데

世界のすべてをくれるって言っても僕には君だけなんだ

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Girl 本当にありがとう 僕のそばにいてくれて

혹시 모를까봐 말할게 말할게

ひょっとしたら知らないかもしれないから 言うね言うね

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

눈이 자꾸 가는 빛나는 이마

つい目がいってしまう綺麗な額

나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과

僕を見るとき微笑む口と

긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마

長い足の上にかかる短くないスカート

어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까

どこに行く時も手繋いで歩こう は大丈夫だから

아침에 눈꺼풀보다 무거운

朝 瞼より重い

내 엉덩이가 벌떡들어지는 이유

僕のおしりがさっと起き上がる理由

다른 여자 앞에선 보기보다 많이

他の女の前では見れない

두꺼운 내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유

硬い僕の表情が溶けてく理由

아직도 신기해 이런 상황이

まだ不思議だよ この状況が

첫 번째는 아니지만

1番最初じゃないけど

진짜 마지막이될 수 있을 것 같아

本当に最後になってくれそうだよ

이건 내 가사지

これは僕の歌詞だよ

무슨 말이냐면

どういうことって

나의 진짜 이야기 의심하지마

僕の本心の話 疑わないで

내 과거는 다 신경 쓰지마

僕の過去はぜんぶ気にしなくていいよ

지금 내일을 같이

今 明日を共に

준비하기에도 시간은 충분히 부족하니까

準備するっていっても時間がとても足りないから

더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도

これ以上は気にならないさ 君の知り合いのお兄さんも

You are so beautiful,Girl 너는 특별해

You are so beautiful,Girl 君は特別さ

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데

世界のすべてをくれるって言っても僕には君だけなんだ

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Girl 本当にありがとう 僕のそばにいてくれて

혹시 모를까봐 말할게 말할게 

ひょっとしたら知らないかもしれないから 言うね言うね

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸

どこにいるのかなんとなく君を感じれること

I feel you,you feel me

언제까지나 내 마음의 1위

いつまで経っても僕の心の1位

Baby you are so beautiful

그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아

僕を信じてみてよ 目を閉じて

너를 갖고 싶어 하고 싶어

君がほしい したい

나의 마지막이 돼줘 승리의 여신

僕の最後になってよ 勝利の女神

just do it now

You are so beautiful,Girl 너는 특별해

You are so beautiful,Girl 君は特別さ

세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데

世界のすべてをくれるって言っても僕には君だけなんだ

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Girl 本当にありがとう 僕のそばにいてくれて

혹시 모를까봐 말할게 말할게

ひょっとしたら知らないかもしれないから 言うね言うね

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

1番目じゃなくても僕の最後になって なって

♡　♡　♡

日常韓服♪韓国ファション

♡　♡　♡



日本の民族衣装といえば和服ですよね！

夏の風物詩、浴衣は今でも多くの人に着られており、花火大会やお祭りは浴衣で行くという方も多いのではないでしょうか？

わたしたちには身近な和服という文化。



お隣の韓国ではどうなのでしょう？

まず、韓国の民族衣装といえば「チマチョゴリ」。みなさんも耳にしたことがあると思います！チマチョゴリは女性の衣装のことなのですが、韓国語では女性の衣装も男性の衣装もあわせて「韓服（ハンボッ）」といいます。

韓国人の友達(大学生)に最後に韓服を着たのはいつ？という質問をしてみたところ

「韓服を着たのは幼稚園の時が最後かな。」
「一度も着たことがない。」
「あれは観光客が着るものだよ。それに暑いし。」

などなど。。。


なかなか着る機会もないし夏に着るなんて！！ってかんじだそう。


そんなあまり現代人には馴染みのない韓服が今、少しでも多くの人に気軽に韓服を楽しんでもらおうと少しずつ形を変えてきています。
韓国のファッションサイトmichyeora ではデイリー韓服というオリジナル韓服を発売しているそうです！







生活韓服とは“現代人の生活に合わせて活動性を引き立てながらも美しく作った韓服”


サイトを見てみたのですがとてもかわいかったのでブログでも一部を紹介しますね♡


♡　♡　♡


michyeora





なかでも気軽に着れそうだったワンピースタイプの韓服！涼しく且つゆったりとしたデザインで着心地も良さそうです。原型はほぼ無いですが、生地や腰紐が韓服の味を出していますよね♡



韓服は長袖、くるぶしが隠れる位のスカート(チマ)が本来の形ですが、その部分をおもいっきり切り取って夏でも涼しい日常韓服です。上着(チョゴリ)の首元の形状はそのまま生かしてありますね♡スカートの形もハイウエストでフレアなので女性らしさを演出できますね♪










シンプルでありながらも女性らしく、ロングスカートなので露出も控えめで大人っぽい日常韓服！カラーもたくさんあるのでいろんなコーデが楽しめそうです♡モノトーンの着こなしなかなあ素敵です(^O^)♡

ビビットカラーをイメージしやすい韓服ですが日常韓服は淡いカラーが多く、手持ちの洋服とも合わせやすいですね！

今、韓国で注目の日常韓服！ヒットの予感～～～♪♪




♡　♡　♡


韓国情報たくさんあります↓♡クリックお願いします♡↓