I troubled you. What am I doing? I cause anxiety.
I'm not in this town if you were not. I don't keep free.
I think over and over. I was good in your child.
You don't understand what to think. I thanks to you.
I'm shape of your love. It doesn't changing no matter what you and have it.
Gratitude. It's difficult to tell it. It's shameful for moment.
However, I want to tell it my feelings.
I want to say thanks to you. Are feelings neatly conveyed to you?
When I am a child, I am story. When I play a trick, you often scolded.
I was always sulky and cry. I understood. There was warm love there.
It's was to slow. What can I do for you?
Why am I here now? I thought.
I sing a song. Why do I sing?
Why am I here now? I thought..
I sing a song. I sing for everyone. For me. For you.
Tiny song. Undutiful child made it, could you listen?
It is a song that I wrote for you.
和訳
僕はあなた達に迷惑かけた。心配かけて…何やってんだ…
あなた達がいなかったら僕はこの町にはいなかっただろうな
自由にもしてないだろう 何度も思うんだ、あなた達の子供でよかったって
どう思ってるかわからないけど僕はあなた達に感謝してんだ
僕は二人の愛の形
それはあなた達と僕に何があってもかわらない
感謝の気持ち…伝えるの難しいんだ
ちょっと恥ずかしいし
けどちゃんと自分の気持ち伝えなきゃな
ありがとうって言いたいんだ
君は気持ちをちゃんと伝えられますか？
僕が子供の頃の話
僕が悪戯するとよく怒ってたな
だからいつもふてくされて泣いてんだ
わかったんだそこに温かな愛があったこと
遅かったかなあ
僕には何ができんだろう？
なんで僕はここにいるんだっけ？
考えてみたんだ
『ウタヲウタウ』 何で歌うんだっけ?
なんで僕はここにいるんだっけ？
『ウタヲウタウ』 みんなの為に、
僕の為に、あなた達の為に、
ちっぽけな唄だ。親不孝者が作った歌。聴いてくれますか？
あなた達の為に描いた唄を。