20/6/2011

18/8/2011

15/6/2011

12/6/2011

11/6/2011

8/6/2011

Tous les matin, je l'amene a la creche en velo. Au debut, j'ai eu peur, mais maintenant ca va... Il faut 5mn pour y arriver.

自転車で保育園に通います。

"Je suis prete, on y va!"

準備ＯＫ！

7/6/2011

Qui est la fille la plus energique dans le monde?
"C'est moi!!"
Mmmm... merci de me reveiller 5h de mat.

朝からご機嫌元気！
「あーぼーぼー」（あーそーぼー）

5/6/2011

Elle vient de se reveiller... Elle regarde la tele en s'allongeant sur moi.

起き抜けでボケー

Eh, merci de fermer tes jambes.

足は閉じてください

Apres la promenade tres tot le matin, on est alle au resto pour prendre le petit dej. Ma fille adore des nouilles.
"Pas de legume, beaucoup de pates s'il te plait."

朝早くお散歩してから、COCO'Sの朝ごはんブッフェにいきました。なかなか美味しくてあなどれません。
「オススメは塩やきそばです」

Apres le petit dej, la fatigue et le ventre satisfait, Elle a tout de suite s'endormie... Puis encore une petite promenade comme elle aime beaucoup marcher. Regardez comme elle est independante.

いっぱい遊んでお腹いっぱい、すぐにネンネした後はまたお散歩。歩くの大好きな娘。この勇姿を見てください。
「ウーマンリブですから」

"Papa, viens ici."

「こっちこっち！」

"J'ai meme pas peur de passer le pont. Tu vois."

「石橋は叩かずに渡ります。」

4/6/2011

Voila une petite chanteuse...

うちの歌い手です（おかあさんと一緒をみながら）























Une petite promenade samedi apres-midi.

土曜の午後はお散歩



Avant d'aller au lit, elle s'amuse avec nous. Bonne nuit!

おやすみの前のひとあそび。爆笑しまくりでした。

3/6/2011

Elle vient de se reveiller.




Et l'aprem, elle joue a la dinette.