年年岁岁花相似 岁岁岁年年人不同



変わり映えない

河津桜です



今日は海ではない


有名かな

川の側です…

河津桜が大好きです

三連休2日仕事しました😈


オリンピックロス😢

こんなに感動したオリンピックないかな!

みなさんすごいよ

アスリートは…


そしてそれを伝えてくれたアナウンサーや

解説の方にも感謝ですね



年年岁岁花相似 岁岁岁年年人不同


私は歳をとりましたが

アスリートにはかないませんが

明日も激務です!



ちなみにAIはこのように説明しています



「年年歳歳花相似、歳歳年年人不同(ねんねんさいさい、はなあいにたり、さいさいねんねん、ひとおなじからず)」は、唐代の詩人である劉希夷(りゅうきい)の詩の一節です。この詩は、自然の不変さと人間の命のはかなさを対比させ、人生の無常を詠嘆しています。


🌸 詩の意味と背景

自然の悠久さ

毎年同じように季節が巡り、花は変わらず咲く。

人間の命のはかなさ

花を見る人は年々歳を重ね、同じ姿でいられない。

人々の顔ぶれも変わっていく。

「白頭を悲しむ翁に代わる」

この詩は「白頭を悲しむ翁に代わる(代悲白頭翁)」という題で詠まれ、特に老年期の感慨を表しています。

白髪の老翁が、若かりし頃と変わらず咲く花を見ながら、自身の衰えや人の世の移り変わりを嘆く情景が描かれています。


📝 補足

この句は『唐詩選』に収められており、名句として現在も広く知られています。

作者の劉希夷(りゅうきい)は劉廷芝(りゅうていし)とも呼ばれ、字は希夷です。

「諸行無常」という仏教の教えと通じる部分があると考えられます。