昔から家にあったDVDをまた見直してみました。
ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵさんのやつじゃない方のﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄです。
なんか主人公のお二人が原作に近い年齢なんだそうですね。
昔に字幕で見て、普通に好きでしたが、置鮎さんが好きになってからは吹き替えで見てもちょー楽しいですｗ
これも置鮎さんが吹き替え参加している作品で、ﾛﾐｵ役です(*^^*)
おいしい役ですな(笑)←
このﾛﾐｵも高めの声で、私の好みなのでなお良いです(o^∀^o)
それと、
ｾﾘﾌが面白いです。
｢塀など恋の翼で飛び越えました｣とかｗ
そんなｷﾗｷﾗした声で言われたらもう何でもいいとすら思いますｗ←
お話は有名なので割愛で。←
ｼﾞｭﾘｴｯﾄの仮死状態をｶﾞﾁで死んでしまったと勘違いしたﾛﾐｵは号泣しますが、
そこは字幕も吹き替えも心がｷﾞｭｯとなりました。
生きてるよ!!はやまらないでっ!!!て思いました。
あと、
あの神父様はいい人だったのかいやな人だったのか…?
字幕で見るといやな人(最後が)っぽい印象をうけたんですが、吹き替えだといい人っぽい印象だったです。
そういう違いも面白いところですよね(o^^o)