和訳してみた

It's been a long day without you, my friend

おまえらがいないと一日が長いんだよ、 友よ

And I'll tell you all about it when I see you again

二人にまた会った時、その全部を話すよ

We've come a long way from where we began

私たちが「始まった日」から随分長い道を歩んできたね

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

また会ったときに全部話すから

When I see you again

また会った時にね

Good things we’ve been through

一緒に過ごした大切な日々

That I’ll be standing right here talking to you

そして私たちは二人のそばに立ってこう話すの

Bout another path

お前らが生きていたらって

I know we loved to hit the road and laugh

私たち一緒にドライブして笑い合うのが大好きだったよね

But something told me that it wouldn’t last
だけどなんとなくわかってた、それが長く続くわけじゃないって

Had to switch up
気持ちを切り替えないとね わかってる

Look at things different, see the bigger picture

色んな視点から考えて、もっと全体を見ないとね

Those were the days
あの頃はよかった

Hard work forever pays
わたしたちの努力は必ず報われるよね

Now I see you in a better place 

今、二人はもっといい場所にいるってわかってるよ

First you both go out your way

初めはみんな違う道を歩んでいたよね

And the vibe is feeling strong
それから、みんなすごく噛み合って

And what’s small turn to a friendship

少しずつ友情に変わってた

A friendship turn to a bond
そしてその友情は絆に変わってくんだ

And that bond will never be broken

わたしたちの絆は決して壊れない
The love will never get lost 

愛は絶対に失われないんだよ

So let the light guide your way, yeah
光が二人の道を照らしだすから、ね？
Hold every memory as you go
全ての思い出を抱えて行くんだよ
And every road you take, will always lead you home, home
そしてその全ての道は、二人が帰る家へいつも導いてくれる

When I see you again
また会えた時に話そう

See you again
また会おうね