父の日

今日は父の日です

皆様は何かプレゼント送りましたか？？

私の働く老人ホームでは

お昼にビールが出ましたよ

でもこのビール実は偽物なんです😊

このビールはアップルゼリージュースです

皆さん喜んでかんぱーいしてました

Today is the Father’s Day 

Did you send a gift to your father?

Beer also appeared for lunch at the nursing home 

But this beer is fake.  This is a apple juice jelly

Please correct me 

なつのイタズラ

朝起きて1階へ行くと、、、、


暗闇のなか、床で蛍のひかりのように旦那氏よワイヤレスイヤホンがチカチカ光ってた‼️電気つけたら、きれいに分解されてたよ。。。。

犯人は

あ、た、ち♫

昨日散歩少なくて、暇だったのか床に落ちてるのをいいことにカミカミしたみたーい。

もうすぐ2歳なのに。

放置してただんなが悪いから怒るに怒れず。

ちょっと悲し〜

I waked up in the morning and my husband’s wireless earphones were blinking on the floor. Moreover, it was also disassembled.

The criminal is our dog. She seems to have been free. I couldn’t scold my dog because it was my husband who left it alone but I became sad.

Please correct me 

梅仕事

日本では梅の実がなる季節です。
この季節には梅の実で梅シロップを作ります。今年は日本酒で梅酒も作りました。3カ月たてば梅シロップと梅酒が飲めます。とても楽しみ〜。

In Japan, it is the season when the fruits of ume grow. In this season, make plum syrup with plum fruits. I made plum wain with sake this year. After 3 month, I can drink plum syrup and plum wain. I am looking forward to drinking.

Please correct me.