韓国語教材紹介

韓国語ができれば韓国旅行・食べ物・買い物・ドラマ・K-POPがもっと楽しくなります。

韓国語ができれば活動範囲も機会の領域も広がります。 隣国言語を学ばないと損です。

YouTubeのチャンネル登録もお願いします。

 

濃音

 (gg)  (dd)  (bb)  (ss)  (jj) 

 (g)    (d)    (b)    (s)    (j) 

 

韓国語学習プログラム

韓国語教材紹介

 

 

韓国語教材紹介

韓国語ができれば韓国旅行・食べ物・買い物・ドラマ・K-POPがもっと楽しくなります。

韓国語ができれば活動範囲も機会の領域も広がります。 隣国言語を学ばないと損です。

 

 

雨降る永同橋 비 내리는 영동교

 

밤비 내리는 영동교를 홀로 걷는 이 마음

夜の雨降るヨンドンギョを一人で歩くこの心


그 사람은 모를꺼야 모르실꺼야

その人は知らないだろう。知らないだろう。


비에 젖어 슬픔에 젖어 눈물에 젖어

雨に濡れて 悲しみにぬれて 涙にぬれて


하염없이 걷고 있네 밤비 내리는 영동교

とめどなく歩いているね バンビ降るヨンドンギョ


잊어야지 하면서도 못 잊는 것은

忘れようと思いながらも、 忘れられないものは


미련 미련 미련 때문인가봐

未練、未練のためか


밤비 내리는 영동교를 헤매 도는 이 마음

夜の雨降る永同橋をさまようこの心


그 사람은 모를꺼야 모르실꺼야

その人は知らないだろう。知らないだろう。


비에 젖어 슬픔에 젖어 아픔에 젖어

雨に濡れて悲しみに濡れて痛みに濡れて


하염없이 헤매이네 밤비 내리는 영동교

果てしなくさまよう夜の雨降る永同橋


생각 말자 하면서도 생각하는 건

考えようと思いながらも思うのは


미련 미련 미련 때문인가봐

未練、未練のためか

 

 

韓国語教材紹介

韓国語教材紹介

韓国語ができれば韓国旅行・食べ物・買い物・ドラマ・K-POPがもっと楽しくなります。

韓国語ができれば活動範囲も機会の領域も広がります。 隣国言語を学ばないと損です。

YouTubeのチャンネル登録もお願いします。

 

濃音

 (gg)  (dd)  (bb)  (ss)  (jj) 

 (g)    (d)    (b)    (s)    (j) 

 

韓国語学習プログラム

韓国語教材紹介