長男・いっくん(5歳)
長女・みーちゃん(2歳)
お疲れ様ですめちゃめちゃ疲れてる〜金曜かと思ったらまだ木曜ーー
お酒飲みつつ、頑張ってまーす。
明日はそんなにハードじゃないから、ゆっくりしたい。
そうそう、今日職場で「つっぺ」が通じなくて、方言なの?!とビックリしました
鼻つっぺ、(鼻にティッシュを丸めたやつを詰めること。鼻血出た時とか、鼻水とまらない時とか。)
関東出身の人には通じなかったーー
あと、「ぼっこ」はやはり使わないらしい。
北海道出身の私は、棒のことをぼっこと言います。
無意識に通じると思って使ってるから、全然伝わってないというギャップに驚きます。
急ブレーキかけられたような感じ。
他にも方言と知らずに使ってる言葉ありそうだな~(;^ω^)
私には気づかないけどね。
あえて訛る時もあるよね~
懐かしいから。
やっぱりニュアンスがその方が伝わるし。
東北にも住んでたことありますが、そちらの方言も好きです。はじめは本当に外国語のようで、全然聞き取れなくて。1年くらいしたら、聞いて意味を理解できるようにはなりました。
4年居たら、リズムに乗って、その土地の人っぽい喋りはできるようになりましたね。
九州とか行ったことないから、行きたいなー方言も素敵なんだろうな~