18.Yoel Roth wanted a confrontation. “My recommendation at this stage is an ultimatum: you release the list or we do,” he wrote.
However, there were internal concerns about taking on the politically connected Alliance for Securing Democracy.

18. ヨエル・ロスは対立を望んでいました。「現段階での私の提案は最後通告です。: あなたがリストを公開するか、私たちが公開するか。」と彼は書きました。
しかし、政治的につながりのある民主主義を守るための同盟を相手取るのは社内で懸念がありました。

On Jan 23, 2018 7:31 AM, "Yoel Roth" XXXXX wrote:
This is a big messy strategic issue that Nick should weigh in on
Short version: I reverse engineered the full list of accounts in the dashboard during Project Osprey, we did a full analysis of them (https://docs.google.com/document/d/1urtzVBOgNnEXvagKbRwDBF-Qb3EE3U6V82DmPBhrAbs), and the Securing Democracy people's claims are totally bogus. They don't know that we have the list, though, and they've refused to release it.
I'm increasingly of the opinion that this dashboard is actively damaging and promotes polarization and distrust through its shoddy methodology. It's toxic from a partnership standpoint, but my recommendation at this stage is an ultimatum: either you release the list, or we will. It needs to be peer reviewed. Real people need to know they've been unilaterally labeled Russian stooges without evidence or recourse. It's a major problem.
2018年1月23日 7:31 AM, "Yoel Roth" XXXXX さんが書き込みました。
これは、ニックが重きを置くべき、大きな混乱した戦略的問題である
短いバージョンです。私はProject Ospreyの時にダッシュボードのアカウント一覧をリバースエンジニアリングし、その完全な分析を行いました(https://docs.google.com/document/d/1urtzVBOgNnEXvagKbRwDBF-Qb3EE3U6V82DmPBhrAbs)、Securing Democracyの人々の主張は完全にインチキです。しかし、彼らは私たちがそのリストを持っていることを知らず、その公開を拒否しています。
私は、このダッシュボードは積極的に損害を与え、その粗悪な方法論によって偏向と不信を促進するという意見をますます強くしています。パートナーシップの観点からも有害ですが、現段階での私の提案は、「あなたがリストを公開するか、私たちが公開するか」という最後通告です。リストを公開するか、私たちが公開するかです。証拠も手段もなく、一方的にロシアの手先とレッテルを貼られたことを、現実の人々が知る必要がある。これは大きな問題です。

19.“We have to be careful in how much we push back on ASD publicly,” said future White House and NSC spokesperson Emily Horne.

19. 未来のホワイトハウスとNSCの報道官のエミリー・ホーンは「ASDをどれだけ公的に後押しするか注意しなければいけません。」と語りました。

XXXXX   - February 15, 2018 at 11:33 AM
Re: hamilton 68
To: Nick Pickles, Cc: Yoel Roth, XXXXX, Carlos Monje   - Details
+1 to all.
From a comms standpoint, we're working extensively with reporters OTR and on background to explain the flaws in Hamilton 68's methodology (without getting into our full knowledge of it), and to press them to encourage Hamilton 68 to be more transparent on their methodology. Carlos and others on @policy have been pushing back similarly with Congressional staff.
Until we have our own comparable (but high quality) analysis to point to publicly, though, we have to be careful in how much we push back on ASD publicly.
See More from Nick Pickles
XXXXX - 2月 15, 2018 at 11:33 AM
Re: ハミルトン68
To: Nick Pickles, Cc: Yoel Roth, XXXXX, Carlos Monje - 詳細。
全員に+1。
コミュの観点から、私たちはOTRやバックグラウンドで記者と広範囲に働きかけ、ハミルトン68の方法論の欠陥を(私たちが完全に知っていることには触れずに)説明し、ハミルトン68がその方法論をより透明化するよう促すよう圧力をかけている。カルロスや@policyの他のメンバーも、議会スタッフに対して同様の働きかけを行っています。
しかし、私たち自身が比較可能な(しかし質の高い)分析を公にできるようになるまでは、ASDを公にする際には、どれだけ反発するかに気をつけなければならない。
Nick Picklesの記事をもっと見る

20.“I also have been very frustrated in not calling out Hamilton 68 more publicly, but understand we have to play a longer game here,” wrote Carlos Monje, the future senior advisor to Transportation Secretary Pete Buttigieg.

20. 「私もハミルトン68を召喚しないことに深い失望を表ていますが、私たちはここ長期戦をしなければならないことを理解しています。」と未来のシニアアドバイザーであるカルロス・モンジェは運輸長官ピート・ブティジェッジに向けて書きました。

Carlos Monje   - February 15, 2018 at 12:55 PM
Re: hamilton 68
To: Nick Pickles, Yoel Roth, Cc: XXXXX   - Details
I'd +1 all the sentiments here.
I also have been very frustrated about not calling out Hamilton more publicly, but understand we have to play a longer game here.
カルロス・モンヘ - 2月15、2018で12:55 PM
Re: ハミルトン68
To: ニック・ピクルス、ヨエル・ロート、Cc: XXXXX - 詳細
私はここにあるすべての感情を+1します。
私もハミルトンをもっと公に呼び出さないことに非常に不満を持っていますが、ここでは長いゲームをしなければならないことを理解しています。

21.    So the “legitimate people,” as one Twitter exec called them, never found out they’d been used as fodder for mountains of news stories about “Russian influence.” Because the #TwitterFiles contain the list, they’ve begun finding out.

21.    あるツイッター幹部が言う "合法的な人々" は、自分たちが "ロシアの影響" に関する大量なニュースのネタにされたことを知ることはありませんでした。#ツイッターファイル にリストが含まれているので、彼らはそれを知り始めています。

22.“I’m shocked,” says Sonia Monsour, who as a child lived through civil war in Lebanon. “Supposedly in a free world, we are being watched at many levels, by what we say online.”

22. 幼少期レバノン内戦を経験したソニア・マンスールは「ショックです。」と言います。「建前上は自由な世界にいるはずの私たちは、さまざまなレベルでネット上での発言を監視されています。」

23.    “I’ve written a book about the U.S. Constitution,” says Chicago-based lawyer Dave Shestokas. “How I made a list like this is incredible to me.”

23.    「私は合衆国憲法に関する本を書いたことがあります。」とシカゴ在住の弁護士デーブ・シェストカス※は言います。「どうやってこんなリストを作ったのか、自分でも信じられません。」
※ デイビット・J・シェストカス(David J. Shestokas)のこと

Shestokas 4 Ft Myers
@Dave4FtMyers
Dave Shestokas (@shestokas)
Atty/Author Constitutional Sound Bites: shestokas.com/?p=3087 #Constitution
#NaturalLaw #tcot
Chicago, IL
shestokas.com/?p=2544
Joined July 2011
----
Tweets
Shestokas 4 Ft Myers @Dave4FtMyers 34m
The latest Shestokas for Fort Myers!
paper.li/DaveforFtMyers... Thanks to @Rocky4959 @WillSchorno @Nathaniel78526 #money #xrim
シェストカス4フォートマイヤーズ
Dave4FtMyers
デイブ・シェストカス (@shestokas)
弁護士/作家 憲法 Sound Bites: shestokas.com/?p=3087 #Constitution
#自然法 #tcot
シカゴ(イリノイ州
シェストカス.com/?p=2544
2011年7月入社
----
ツイート
シェストカス 4 フォートマイヤーズ @Dave4FtMyers 34m
フォートマイヤーズの最新Shestokas!
paper.li/DaveforFtMyers... Rocky4959 @WillSchorno @Nathaniel78526 に感謝! #money #xrim

24. “When I was growing up, my father told me about the McCarthyite blacklist,” says Oregon native Jacob Levich. “As a child it would never have occurred to me that this would come back, in force and broadly, in a way… designed to undermine rights we hold dear.”

24. オレゴン出身のヤコブ・レヴィッチは「幼い頃、父からマッカーシー※のブラックリストについてよく聞かされていました。」と語ります。「それが力強く、広く、私たちが大切にしている権利を損ねるような形で舞い戻ってくるとは、子どもの頃は思いもよらなかったでしょう。」
※ ジョセフ・マッカーシー(Joseph McCarthy): 1950年代に反共産主義運動を主導した政治家

25.  Even Twitter execs were stunned to read who was on the list. Wrote policy chief Nick Pickles about British comic @Holbornlolz
: “A wind-up merchant… I follow him and wouldn’t say he’s pro-Russian… I can’t even remember him tweeting about Russia.”

25.  ツイッター幹部でさえ誰がリストに登録されているのかを読んで唖然としました。ポリシー担当チーフのニック・ピクルスはイギリス人喜劇俳優の @Holbornlolz についてこう書きます。: 「遊び人…私は彼をフォローしていますが、彼が親ロシア派とは言いません…ロシアについてツイートした記憶もありません。」

Nick Pickles   - October 7, 2017 at 10:06 PM
Re: Hamilton 68 account list
To: XXXXX, Cc: Yoel Roth, XXXXX, Colin Crowell, Carlos Monje & 5 more   - Details
A pretty odd list- one of them is a UK guy who is well known as basically a wind up merchant (oldholborn) and I follow him and wouldn't say he's pro russian-1 can't even remember him tweeting about russia.
One is a parody trump account, another a parody putin account (https://twitter.com/Bigbadvladputin) - which I think is based on them quote tweeting pro- russian media (the Oll had the same problem about not being able to distinguish critical QTs from RTS.)
I'd say the vast majority are useful idiots. The idea that accounts with 5/8/12 followers are somehow propaganda gurus seems odd too.
We'll discuss transparency with them when we meet to see if they think they should publish the list.
N
ニック・ピクルス - 10月 7, 2017 at 10:06 PM
Re: ハミルトン68のアカウントリスト
To: XXXXX, Cc: Yoel Roth, XXXXX, Colin Crowell, Carlos Monje & 5 more - Details
かなり奇妙なリストで、そのうちの1つは、基本的に風説の商人としてよく知られている英国の男(oldholborn)で、私は彼をフォローしているが、彼が親ロシアとは言わないだろう-1 彼がロシアについてつぶやいたことさえ覚えていない。
トランプ氏のパロディアカウントとプーチン氏のパロディアカウント(https://twitter.com/Bigbadvladputin)があり、これらは親ロシアのメディアを引用してツイートしています(OllはRTSと重要なQTの区別がつかないという同じ問題を抱えていました)。
大多数は役に立つバカだと思う。5/8/12人のフォロワーがいるアカウントがプロパガンダの達人であるという考え方もおかしいと思う。
リストを公開すべきと考えるかどうか、会ったときに透明性について議論してみます。
N
Old HolbornⓇ
@Holbornlolz
Comedian. Breaking News. Satire. Humour. Politics. Free Speech. A Stoic Libertarian Legend. Also Tweets in German/French
Tweets expire after 7 days.
Social Media Influencer | Joined October 2013
1,803 Following | 77.6K Followers
Followed by too stupid for democracy, Bitcoin is Forever, and 8 others you follow
オールドホルボーンⓇ」。
ホルボーンロルス
お笑い芸人。ニュース速報。風刺。ユーモア。政治. 言論の自由 ストイックなリバタリアン伝説。ドイツ語/フランス語のツイートもあります。
ツイートの有効期限は7日間です。
ソーシャルメディア・インフルエンサー|2013年10月入社
1,803人がフォロー人|77.6K人がフォロー人
too stupid for democracy, Bitcoin is Forever, and 8 others you followed by

26.  I’m listed as a foreign bot?” said conservative media figure Dennis Michael Lynch. “As a proud taxpaying citizen, charitable family man, and honest son of a U.S. Marine, I deserve better. We all do!”

26.  「私が外国人ボットとしてリストに登録されているんですか?」と保守系メディアの人物デニス・マイケル・リンチ※は言いました。「納税者としての誇り、慈善家としての家族、そして米国海兵隊の誠実な息子として私はもっといい報いを受けるべきです。我々は皆そうです!」
※ ダニエル・マイケル・リンチのこと

Dennis Michael Lynch
@realDennisLynch Follows you
Host, Dennis Michael Lynch Podcast; Creator, DML News APP; Producer, films on Amazon Prime; Former #1 show host on NewsmaxTV, & Fox News guest.
Media & News Company | Florida
DennisMichael Lynch.com | Born August 28
Joined November 2015
163 Following | 36.4K Followers
Followed by Dr. Eric Grabowsky, Twitter Verified, and 4 others you follow
デニス・マイケル・リンチ
RealDennisLynch があなたをフォローしています。
デニス・マイケル・リンチ ポッドキャストホスト、DML News APPクリエイター、アマゾンプライム映画プロデューサー、NewsmaxTVの元第一番組ホスト、Fox Newsゲスト。
メディア&ニュースカンパニー|フロリダ州
DennisMichael Lynch.com|8月28日生まれ。
2015年11月入社
163人がフォロー人|36.4K人がフォロー人
エリック・グラボウスキー博士、Twitter認証済み、他4名がフォローしています。

27. Consortium editor Joe Lauria too was angered to find he was on the list, which targeted voices across the spectrum: “Organizations like Hamilton 68 are in business to enforce an official narrative, which means excising inconvenient facts, which they call ‘misinformation.’”

27. コンソーシアム編集者のジョー・ラウリアも、あらゆる分野の声を対象としたリストに自分が含まれていることに怒りを覚えました。: 「ハミルトン68のような組織は公認の物語の強制を仕事としており、それは彼らが '誤情報' と呼ぶ不都合な事実を削除すること意味します。」

Joe Lauria
@unjoe Follows you
Editor-in-Chief Consortium News, author "A Political Odyssey" w/ Sen. Mike Gravel, former @Boston Globe, @WSJ, @thesundaytimes correspondent, co-host #CNLive!
Alexandria, Virginia | consortiumnews.com
Joined July 2009
2,509 Following | 12.7K Followers
ジョー・ローリア
unjoeさんがフォロー人
Consortium News編集長、マイク・グラベル上院議員との共著「A Political Odyssey」著者、元@Boston Globe, @WSJ, @thesundaytimes特派員、#CNLive共同司会!
バージニア州アレクサンドリア|consortiumnews.com
2009年7月入社
2,509人がフォロー人|12.7K人がフォロワー

28.What makes this an important story is the sheer scale of the news footprint left by Hamilton 68’s digital McCarthyism. The quantity of headlines and TV segments dwarfs the impact of individual fabulists like Jayson Blair or Stephen Glass.
Image

28. これが重要な話なのはハミルトン68によるデジタル・マッカーシズムが残したニュースの足跡の規模の大きさです。見出しやテレビ放映の量はジェイソン・ブレアやスティーブン・グラスのような個々のうそつきの影響力を凌駕しています。
画像

29.Hamilton 68 was used as a source to assert Russian influence in an astonishing array of news stories: support for Brett Kavanaugh or the Devin Nunes memo, the Parkland shooting, manipulation of black voters, “attacks” on the Mueller investigation…

29. ハミルトン68は驚くほど多くのニュース記事でロシアの影響力を主張するための情報源として使用されました。: ブレット・カバノーやデビン・ヌネスによるメモの支持、パークランド銃乱射事件、黒人有権者の操作、モラー捜査への "攻撃" …

CNBC
POLITICS
Russia is attempting to influence Mueller investigation in an 'ongoing attack,' Democrats say
PUBLISHED TUE, JAN 23 2018-1:11 PM EST | UPDATED WED, JAN 24 2018-10:17 AM EST
Kevin Breuninger @KEVINWILLIAMB
----
KEY POINTS
・ California Democrats Sen. Dianne Feinstein and Rep. Adam Schiff released a letter to the CEOs of Twitter and Facebook warning of possible Russian influence on the special counsel's investigation.
・ A website monitoring Russia-linked Twitter accounts found that their use of #releasethememo increased nearly 300,000 percent in just a few days.
CNBC
政治
ロシアは「進行中の攻撃」でミューラー捜査に影響を与えようとしている、民主党が指摘
Published Tue, Jan 23 2018-1:11 PM EST|更新 Wed, Jan 24 2018-10:17 AM EST
ケビン・ブリューニンガー @KEVINWILLIAMB
----
キーポイント(KEY POINTS
カリフォルニア州民主党のダイアン・ファインスタイン上院議員とアダム・シフ下院議員は、ツイッターとフェイスブックのCEOに対し、特別顧問の捜査にロシアが影響を及ぼす可能性を警告する書簡を発表した。
ロシア関連のTwitterアカウントを監視するウェブサイトによると、#releasethememoの使用率がわずか数日で30万%近く増加。
OBSERVER
POLITICS
Russian Propagandists Seize Kavanaugh Controversy to Sow Division Online
オブザーバー
政治
ロシアの宣伝屋がカバノー論争を利用し、ネット上で分裂を引き起こす
The New York Times
After Florida School Shooting, Russian 'Bot' Army Pounced
A weekend gun control rally in Fort Lauderdale, Fla. One hour after news of the school shooting in nearby Parkland spread, Twitter accounts that researchers have linked to Russia shifted their focus to the gun control debate. Saul Martinez for The New York Times
ニューヨーク・タイムズ
フロリダ学校銃乱射事件後、ロシアの「ボット」軍団が襲いかかる
フロリダ州フォートローダーデールで週末に行われた銃規制集会。パークランド近郊で起きた銃乱射事件のニュースが流れた1時間後、研究者がロシアと関連付けたツイッターアカウントは、銃規制の議論に焦点を移した。ソウル・マルティネス、ニューヨーク・タイムズ紙
Hamilton 68 dashboard
Accounts tracked by the Hamilton 68 dashboard seized on key partisan issues ahead of the U.S. midterms. Early in the week, accounts promoted the "Blexit" movement encouraging black voters to leave the Democratic Party, spreading several articles that falsely claimed Kanye West designed merchandise for the movement. "Blexit" remained one of the top hashtags on the dashboard for the duration of the week. Pro-Kremlin accounts also sought to inflame the immigration debate by promoting articles falsely alleging that a second, heavily armed migrant caravan was headed towards the U.S. border.
ハミルトン68ダッシュボード
Hamilton 68ダッシュボードが追跡したアカウントは、米国中間選挙を前に、主要な党派の問題を取り上げた。週明けには、黒人有権者に民主党からの離脱を促す「Blexit」運動を宣伝するアカウントが現れ、カニエ・ウェストがこの運動のために商品をデザインしたと偽る記事がいくつか拡散されました。「Blexit」はその週の間、ダッシュボード上のトップ・ハッシュタグのひとつであり続けました。また、クレムリン派のアカウントは、重武装した第2の移民キャラバンが米国国境に向かっているとする虚偽の記事を宣伝し、移民に関する議論を盛り上げようとした。

30.These stories raised fears in the population, and most insidious of all, were used to smear people like Tulsi Gabbard as foreign “assets,” and drum up sympathy for political causes like Joe Biden’s campaign by describing critics as Russian-aligned.

30. こうした話は国民の恐怖心を煽り、とりわけ陰湿なのはトゥルシー・ギャバードのような人物を外国 "資産" と中傷することに慣れ、批判者をロシア関係者と表現してジョー・バイデンの政治運動のような政治目的のための同情票集めに使われました。

NEWS
Russian web trolls boo Biden, often boost Gabbard, report finds
For Russia, Biden is to 2020 what Hillary Clinton was to 2016, researchers from the Foreign Policy Research Institute say in a new report.
ニュース
ロシアのウェブトロールはバイデンをブーイングし、しばしばガバードを後押ししていることが報告された。
ロシアにとってバイデンは2020年のヒラリー・クリントンのような存在であるとForeign Policy Research Instituteの研究者が新しい報告書で述べています。
NEWS
Russia's propaganda machine discovers 2020 Democratic candidate Tulsi Gabbard
Experts who track websites and social media linked to Russia have seen stirrings of a possible campaign of support for Hawaii Democrat Tulsi Gabbard.
ニュース
ロシアのプロパガンダマシンが2020年の民主党候補トゥルシ・ギャバードを発見
ロシアに関連するウェブサイトやソーシャルメディアを追跡している専門家が、ハワイ州の民主党候補者トゥルシー・ギャバードの支援キャンペーンの可能性を示唆した。

31.Incredibly, and ironically, these stories were also frequently used as evidence of the spread of “fake news” on sites like Twitter:

31.信じられないことですが皮肉にも、これらの記事はツイッターなどで "フェイクニュース" が広がっている証拠としてよく使われていました。

Mother Jones
POLITICS | FEBRUARY 6, 2018
Trump Supporters Spread the Majority of Phony News on Social Media
A new study finds that "junk news" is a staple of the #MAGA crowd.
マザー・ジョーンズ
政治|2018年2月6日
トランプ支持者がソーシャルメディアで拡散するのはニセモノのニュースが大多数
ジャンク・ニュース」が#MAGA派の定番であることが、新たな研究で明らかになった。

32.It was a lie. The illusion of Russian support was created by tracking people like Joe Lauria, Sonia Monsour, and Dave Shestokas. Virtually every major American news organization cited these fake tales— even fact-checking sites like Snopes and Politifact.

32. それは嘘でした。ロシアの支援という幻想は ジョー・ラウリア、 ソニア・マンスール、デイブ・シェストカスといった追跡者たちによって作り出されました。ほぼすべてのアメリカの主要報道機関がこれらの偽の物語を引用しました— SnopesやPolitifactのような事実検証サイトでさえも。

POLITIFACT
The Poynter Institute
Russia's social media efforts in 2016 were not just false but inflammatory
ポリティファクト
ポインター研究所
2016年のロシアのソーシャルメディア活動は、虚偽だけでなく扇動的だった
Snopes
Trolls, Bots, 'Useful Idiots' Attack New Committee Aimed at Exposing Russian Propaganda Campaigns
スノープス
ロシアのプロパガンダキャンペーンを暴露することを目的とした新しい委員会を攻撃するトロール、ボット、「役に立つ馬鹿」たち

33.Twitter didn’t have the guts to out Hamilton 68 publicly but did try to speak to reporters off the record. “Reporters are chafing,” said Horne. “It’s like shouting into a void.”

33. ツイッターはハミルトン68を公にする勇気はありませんでしたが、オフレコで記者と話そうとしました。「記者はいらだたせます。」とホーンは言いました。「それは虚空に叫んでいるようなものです。」

XXXXX   - February 16, 2018 at 1:49 PM
Re: Hamilton 68 sync next week
To: Nick Pickles, Cc: Carlos Monje, Yoel Roth   - Details
🙌
> On Fri, Feb 16, 2018 at 4:48 PM, Nick Pickles XXXXX wrote:
> For now I think we can cope- but if we consider sharing info/publishing anything we should loop them in.
>> On Fri, 16 Feb 2018 at 21:47, XXXXX wrote:
>> Perfect. Do we need anyone from @legal to join too?
>>> On Fri, Feb 16, 2018 at 4:46 PM, Nick Pickles XXXXX wrote:
>>> Yeah, let's loop lauren in aswell.
>>> Around 2pm EST?
>>>> On Fri, 16 Feb 2018 at 21:31, Yoel Roth XXXX wrote:
>>>> Yes please. Il be in Boulder, but feel free to schedule any time. Time zones have no meaning for me...
>>>>> On Fri, Feb 16, 2018 at 1:20 PM, XXXXX wrote:
>>>>> Discussed a bit with Carlos today, and would love for us to sync early next week to review some possible steps forward re: Hamilton 68. Given both the internal and external pressure we're under, I think we need to huddle on the best way forward. Reporters are chafing at our off-the-record cautions on methodology, and the Florida stuff this week really drives home for me that H68 is going to keep being fast, sloppy, and their damage won't just be restricted to Russia stuff.
>>>>> Nick, know this is more your lane-- I'm happy to schedule something but defer to you.
>>> @nickpickles
> @nickpickles
XXXXX - 2018年2月16日 at 1:49 PM
Reです。ハミルトン68のシンクは来週
To: Nick Pickles, Cc: Carlos Monje, Yoel Roth - 詳細情報
🙌
> On Fri, Feb 16, 2018 at 4:48 PM, Nick Pickles XXXXX wrote:
> 今は対処できると思いますが、もし情報の共有や何かを公開することを考えるなら、彼らをループさせるべきです。
>> On Fri, 16 Feb 2018 at 21:47, XXXXX wrote:
>> 完璧です。リーガルの方も誰か参加させないとダメですか?
>>> On Fri, Feb 16, 2018 at 4:46 PM, Nick Pickles XXXXX wrote:
>>>そうだ、Laurenもループさせよう。
>>> ESTの午後2時頃?
>>>On Fri, 16 Feb 2018 at 21:31, Yoel Roth XXXX wrote:
>>>>はい、お願いします。私はボルダーにいますが、いつでも自由に予定を組んでください。時間帯は私にとって意味がありません...。
>>>>On Fri, Feb 16, 2018 at 1:20 PM, XXXXX wrote:
>>>>> 今日、カルロスと少し話し合ったのですが、来週早々に同期して、ハミルトン68に関する前進の可能性を検討したいと思います。このような状況の中、私たちは最善の方法について話し合う必要があると思います。記者は我々のオフレコでの注意に憤慨していますし、今週のフロリダでの一件は、H68が速く、ずさんで、その被害はロシアだけに留まらないということを私に強く印象付けました。
>>>>ニック、これはあなたのレーンです...何か予定を立てるのは嬉しいですが、あなたに委ねます。
>> @nickpickles
>> @nickpickles
I'm reaching out to individual reporters who are covering this to try to shape, but at this point it's shouting into the void.
XXXXX
これを取材している個々の記者に声をかけて形を整えようとしているが、現時点では虚空に向かって叫んでいるようなものだ。
XXXXX