完全主義になりそうなときはドラえもんのテーマを！

＜Pic：ヴィクトリアＶ＠2009 British Fashion Awards＞

あったまカチカチ～！！


訳：

頭で考えすぎて

「こうしなければならない！」

「こうなるべきだ！！」

「こうなるはずなのに！！」

と道をたてすぎたり、

悪い方、悪い方へ想像を発展させて

そこの上でのシナリオ、台本をまたパーフェクトに考えるより

なんとかなるさー！

と心のままに自分を任せてみることも大切・・・



裏話：


ドラえもんのテーマソングの「ぼくドラえもん」

あったまでっかでーか！あったまでかでーか！！

だとおもってたけど

これって

あったまてっかてーか！！

だったんだね～！！！（サマーよ。テカテカだって。）

素で

あったまでっかでーか！！

あったまかっちかーち！！

とま夜中に歌っていたＷでした・・・笑





＜Pic：ヴィクトリアＶ＠2009 British Fashion Awards＞

オンナはこの考えのもと行動すべき！INDEPENDENTを魅せたい時＜＜伝えたい恋愛英語フレーズ

a person should get what she wants.
人は欲しいものを得るために行動するべき。





also she has to know what she needs to do.
そしてそのために何をすべきなのか理解していること。



ついていけない相手には？



messes wit ur head huh
ずーっと考えてたでしょ（私のこと）


とコロコロしちゃう・・・？lol




＜Pic：Kim Kardashian visit SIRIUS XM Studios＞

「アメリカのクリスマス」と「日本の正月」！アメリカ的クリスマスと日本のクリスマス意識の違い？

日本人とアメリカ人の

これからの大きなＨＯＬＩＤＡＹ意識の違いは？

日本では

＜PIC：Victoria's Secret＞


「クリスマス」と「バレンタイン」が

同じ意識になっていること。






アメリカは

クリスマスは、家族と過ごす日、

バレンタインは恋人と過ごす日。



日本は

クリスマスもバレンタインも

恋人と過ごす日。




日本の休日ではないものは

１つのイベントになってしまうここ日本だが？


彼がクリスマスだって言うのに！

はりきってない！！どういうこと！！と

ＷＨＹ？と思う前に理解したい

このカルチャー意識の違い




Ｗ流にまとめてみよう！



まずは。

日本では？

家族で集まる、親戚が集まるのが一般な

「盆」と「正月」のが日本連休。


その「盆」と「正月」が


アメリカにとっては

「Thanksgiving」と「クリスマス」だと思ったら

理解しやすいはず




掘り下げてみよう～





まずは日本のこの感覚を思い出してみよう

（といってもすぐ来るが？笑）


日本でいえば、

ＣＭで

「チャララララララ・チャンチャンチャーン」

の正月ソングを聞きながら

餅を飾り、縄を買い・・・と思おう。



＜(C)：http://pixta.jp/ ＞


新年・正月には日本には習慣と文化がある。

神社参拝、福袋、御節など正月の過ごし方で

ああ、年が明けたという気分を味わう感覚。


もちろんビジネスは

ほとんど元旦は年中無休ではない限り、お休み。


家族が集まり近況報告をし



＜（Ｃ）：http://www.mizuhikiya.com/ ＞


そして子供たちにはお年玉。






それがアメリカにとってはクリスマス。


　Thanksgiving後の週末には

クリスマスに向け





みんな必死にプレゼントを探しだし


この今シーズンがまさに

アメリカのショッピングストアが最大の売り上げを誇り

（アメリカでは

クリスマスプレゼントでクレジットカード破産！

のニュースもみたことがあるＬａｄｉｅｓも多いはず）





クリスマスライティングが町中の場所で始まり

クリスマスソングがかかり。

まさに日本でいうチャララララララ～の

ハッピーホリデー。


そしてクリスマス当日は

ほとんどすべてのビジネスがお休み。


サンクスギビング同様、

遠方に住んでいる家族が家族のもとに戻り

ファミリースタイルによって

ハム・七面鳥・マッシュポテト・パイ等…食べながら

近況をキャッチアップしあう。


そしてツリーの下においてあるプレゼントを


ラッピングのことなんか

Ｗｈａｔｅｖｅｒ～！！で




派手にあけるのが２４日２５日。（家庭によって異なる）






家族で集まることは同じだが？

何をお祝いするのか、

食べるもの、プレゼントとお年玉など

違うことばかりだけれど


日本人が理解するために言葉に表すと

「アメリカのクリスマス」は「日本の正月」に近い


と理解すれば

正月家族と過ごすというオトコに

ダダをこねたりしないだろう・笑






そして次。カード。



日本の年賀状が

アメリカにとっては”グリーティングカード”



無宗教の日本人にとって

理解できないことが多々あるかと思うけれど

”メリークリスマス”はもともとは

キリスト教同士で使われるあいさつ。

↑そんな神経質になる必要もないが

相手によってはメリークリスマスと言えない宗教もある

ということを頭の隅に入れつつ・・・


アメリカは人種も宗教も文化もさまざま。

しっかりと重んじよう。





"Happy Holidays" "Season's Greetings"

こういう形と想いで気持ちを伝えよう





タイミングは、



年賀状のように１月１日！！

のような何日に！！！というのはなく



＜card：http://www.zazzle.com/ ＞



クリスマス前にカードを送ることで

ホリデーシーズン中は

部屋に飾って楽しんだり

飾ったカードを見て

その人のことを想いながら

ホリデーシーズンを過したり。





宗教色の強くないここ日本。

キリスト教のように

聖書を読んで、お祈りしましょう！！

ということが必要とされるのではなく、



クリスマスの

本当の意味をしっかり理解すること。





クリスマスは恋人と過ごす日ではなく

サンタさまからプレゼントをもらえる日ではなく

イエス・キリストの誕生を祝う日。




クリスマスに彼とファイブスターホテルで

でディナーしてー、お泊りでーキャンドルみてー

という日本的クリスマスの価値観は

国際恋愛中ならば潔く手放そう・・・笑




２００８年過去ログプレゼントの価値観はこちら：


「指輪？ジュエリーの価値観はアメリカと日本では重みが違う！彼氏彼女へのプレゼント前に意味を理解する！ 」