メールが届きました。
「今期の生徒から、スペインでの語学研修50時間があなたに当選しました。
~までに参加可否を連絡して下さい・・・・・・」
普通に考えると、かなり怪しいメール
なんだけど、一応学校の事務局からのメールなので信用してみました

1. 授業料のみで飛行機代その他の滞在費は自己負担。
2.滞在先のレポート4枚以上+写真の提出。
う~ん・・・・どうする?
ずいぶん悩んだけれど、
最近スペイン語の学習意欲も下がっていたので
モチベーションアップの良い機会と思い



トライすることにしました

Lo he comenzado por un e-mail
Un día, antes de semana de oro,
he recibido un e-mail por ordenador
desde la secretaria del instituto a que estoy estudiando.
”Le ha tocado un curso de 50 horas en España,
entre los alumunos de este curso.
Debe responderle, si o no hasta el día ~”
Este mensaje era bastante sospechoso, generalmente la gente piensa ¿no?
Pero como me lo ha mandado por la secretaria,
lo he confiado.
1. Me ha tocado solo un curso, tengo que pagar otras cosas
de l billete del avión y del alojamiento.
2. Tengo que presentar más de 4 hojas de reporte y unos fotos del lugar de estancia.
¡Uf! Pensaba mucho, en fin decidí intentarlo.