紙バンドのカゴ雑貨と広島教室、ひなクラフトのhinaです。
ゴールデンウイーク(GW)ですね♪
お天気に恵まれてお出かけの方も多いのではないでしょうか?
GWは、ゆるゆるっと楽しんでいただけるよう、私の特技のお話をさせていただきますね。
特技その1 方言
小4の時に東京から茨城に転校したり、転勤族の夫と結婚したりしたことで、
いくつもの都県で生活してきました。
なので、東京弁(標準語)、茨城弁、東北弁、広島弁、出雲弁など、
いくつもの方言を聴き分けたり、話せたりできます
例えばこちらの絵本。
- なんげえはなしっこしかへがな/銀河社
- ¥1,404
- Amazon.co.jp
「なんげぇはなしこしかへがな」 は津軽弁です。
東京弁では、 「長いお話をしてあげようかな」 ですね。
茨城弁では、 「ながーい話でもしてやっぺかな」
広島弁では、 「ながぁい話でもしたげるけぇ」
出雲弁では、 「なぁがい話でもしてあげーかや」
津軽弁も、茨城弁が東北寄りの方言なのでそれらしく読むことができます
また、息子が小さいころ、何度も何度も同じ絵本をせがまれ飽きた私が、
「今日は松江のばぁばの言葉でお話するね」などと、
方言に替えて読んだりしました。
息子が小学生の時は、国語の授業で方言を習う時に、
図書ボランティアで、方言絵本の読み聞かせ をしたこともありました。
そうそう、 「おら東京さ行くだ」や「麦畑」 もネイティブに歌えます♪
歌は上手ではありませんが(^^ゞ
以上、今日の特技 のコーナーでした♪
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚
紙バンドのカゴ教室 in Lineさん (←クリックで詳細ページに行きます)
5月13日(金) 10:00~12:00
5月20日(金) 10:30~12:30
または、090 79 95 34 51 (10:00~18:00)までご連絡くださいませ。
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚
今日もご訪問、ありがとうございます。
ぽちっと応援が励みになります
山口県防府市の潮彩市場にて