毒にも薬にもならない日記 -2ページ目

ポンチョ!


毒にも薬にもならない日記-ポンチョ
ポンチョを神戸のモザイクで買ったよ!


なんだかフードからゼルダのチンクル(またはフィッシュ竹中さん)みたいな変なしっぽが出てるね!


仕様だよ!


これはポンチョ買ってテンションあがった私が弟に送りつけるべくツリーの前で撮った一枚。

後で、このポンチョのフード部分を天に伸ばして後ろを向くとむしろツリーにも似ていることが発覚。

「私ここで立ってたらツリーに間違われないかな!」

と散々騒いで同行してくれた友達を困らせました。


いやぁ、しかしいいポンチョを買った。

クリスマス☆イブイブ(笑)

今日は12月23日! イブイブ(笑)の今日は学科の友達のおうちで集まって、「女子会だよ☆焼肉パーティ!!」をしました。


ひたすら皆で


いい肉!


いい肉!


と褒めちぎり、ガツガツ食べました(^_^;)


だってサシとかいっぱい入ってるんだもん…。

牛タンが固くないんだもん…。

食べ放題の肉とは何か違うんだもん…。


そして10分で肉が無くなりかけるという事態に、何人か近くのスーパーまで買い出しに出てもらいました。

素晴らしく積極的な皆のお陰で私ともう一人はホットカーペットでぬくぬくしつつ、シュウマイを皿に盛ってました。 肉もたくさん食べて幸せでした(*^_^*) えへへへ。


ケーキも用意してくれてて、つくづくいい友達を持ちました。


均等に分けるためイチゴを全て取っ払われたケーキは貧相なことになってましたが、後に分けたイチゴを乗せるとそれっぽく回復したので良しとします。

じゃんけんで負けて一番最後にケーキのピースを選んだ私は、ケーキに刺さってた鈴の飾りを貰い、ケーキに刺して鈴をチリチリ鳴らし、悦に入ったり、ニヤニヤしたり。

鈴で遊んだ後は美味しく頂きました。


明日はそのメンバーで神戸に遊びに行きます。

混んでるだろうけど、まぁ雰囲気を楽しみに行きましょう。

脈絡のない

演劇祭練習始まりましたね。

参加してませんが。


公演に参加してないのは初めてなので変に何でもできる気概がみなぎってるよ。

まぁ確かに生産的なことはすべき。つまりは将来的な何か!


とおもってはいるものの今日は三時まで寝てました。

夜更かしが祟ったぜ。そして多分今日もな!


そして三時半ごろに同期Sさんから5時以降会おうというメール。

どうやら9時半に入ってる予定までの時間つぶしらしい。

カラオケをご所望だったが一昨日行ったので、寝起きに行くのだから意見してもよいだろうと思い、ヨドバシカメラにゲーム売ってないか見に行ってきました。

まぁ、まだだったけどね。


最近柚子胡椒がブーム。

鍋に使ってからハマって、湯豆腐とか何でもつけてます。

柚子胡椒はうまいよ。おすすめ。

最近やたら自炊します。

まぁほとんど鍋と塩豚だけど。

明日の朝は卵かけご飯を食べようと思い立ってさっきご飯しかけてきました。

帰るまでにどうにか卵を消費せねば。


うーん、脈絡がない。


外人とのメール


最近また暇が高じて外国のペンパル探してメールの相手してもらってます。


今メールしてくれてるのはフランス人でちょっと日本語ができる人。


<使える言語>

向こう:フランス語と拙い日本語と英語

こっち:日本語、拙い英語、超拙いフランス語


結果、私が英語と日本語OKで超頑張ればフランス語も読めると言ったにも関わらず、向こうさんからのメールは拙い日本語と流暢なフランス語の両方で書かれています。


・・・(^p^)?


・・・何で英語で書いてくれなかったんだorz

伝わらなかったんだろうな・・・、フランス語超頑張ればできるけど英語の方がいいって・・・。

「頑張ったらフランス語できるの?じゃあいいじゃん!」のノリで書かれたに違いない。

メールの最後に「日本語下手でゴメン」って英語で書いてた。

その調子で本文もせめて英語で書いてくれ。


また・・・この日本語の意味が一読しただけでは分からず、必死に辞書を引いてフランス語を理解しそこからフランス人に日本語を読解するという作業。


そして私は申し訳程度のフランス語を最初に書き、本文は日本語、末尾は英語という訳の分からないもはや何人とメールしてんだよ状態。


========================

こう来たメールに

↓


bonjour ●●.enchantée de te rencontrer.
kyoto st la ville que je voudrai le plus visiter.es que c'est beau?
aujourdhui il a beaucoup neigé en france.il a neigé aussi au japon?
come tu as 21 ans aprés demain tu vas pouvoir boire du saké.
a toute

こんにちわ●●さん。おねがいします。
京都は町が一番だ好きたいです。 きれいですか。
今日フランスでたくさん雪がふります。日本も雪が降りますが。
僕の町はフランスの北がありなす。ユコンデです
明日は21歳ですから、お酒がのんでできます。: )
また

PS:sorry for the mistakes


=======================

こう返す

↓


Boujour!Je a eu vingt-une ans aujourd'hui(^▽^)!
(こんにちは!今日私は21歳になりました!)
Maintenant,Il est 0:26 a' Japan.
(今、日本は0:26です。)


京都はきれいですよ。私は観光地の近くに住んでいるので、日本らしい建物や自然をたくさん見ることができます。外国人の方もたくさんいます。
雪は日本では北の方ではたくさん降って積りますが、私の住んでいる京都や、私の実家がある南の方では、降っても少しで、雪は積りません。
なので雪がいっぱいの冬というのには憧れます(*^_^*)
フランスはクリスマスで賑わってるんですか?
ヨーロッパのクリスマスって楽しそうですよね!


P.S. Sorry,I can't translate the sentences from Japanese to French.


===========================================


わけわからん。



でもこれ慣れたら中々面白い語学力がつきそうな気がする・・・。

でもその前にどっちかが耐えきれなくなってブッチする気がムンムンにする。


さてさて、いつまで続きますやら。

新歓を意識する時期ですね

今日アパートに帰ったら誰かの部屋の前で男の人が土下座してたよ☆

どうしたんだろうね。



ということが今日一番の衝撃でした。

最近暇してます。

暇が過ぎて風光るを全巻集めてしまいました。斎藤さんが好きです。

ゼミ発表もそろそろやらないといけないのにぃぃ~

あぁ体が痒い。乾燥肌。


最近またレパ書きたい衝動勃発中。卒公期間は全くかけらもよぎらなかったからかな。

皆の前では言えないけど最近やたら秋公の人たちが恋しい。皆、私の好み全開でしたからな!

秋のキッカケとかやたら聴いてる。

皆の前では主張しないけど、結構彼らに愛着はあるらしい。

(もちろん卒公の役も話も皆大好きですよ!)

またレパ書きたいな。新歓にでも。本気で一回生獲りに行ってみたい。

しかし同期いわく私は「秋向けの女」らしいので、どうなのだろう。

新歓はやめといたほうがいいかな(^_^;)

いい案があれば出したいけど。うーん、

とりあえずいま考えてるのは明らかに新歓っぽくはないので、何とかしたい。