スーパーのレジ待ち中、
前に立っていたおじいちゃんが、ベルトコンベアで流れてくる私のショッピングを見て、
『 You need a plumber 』
と言ってきた。
配管工がいるね〜。
って、、、
頭の中が？？？になっていると、
おじいちゃん、
『You have a lot of leeks 』
だって。
リーク (leek) と呼ばれるネギが３つで5ドルだったの。写真のキャベツの向こうにあるやつね。
Leeks ( ネギ複数形 ) と Leaks ( 水漏れいっぱい)
をかけた親父ギャグ。
『使わせてもらうわ』と使用許可いただきました。笑笑