英語圏主婦のユーモア

今日は

英語圏の主婦のユーモアを

ご紹介

やっと自分のヨットを手に入れたわ！

「それアイロンだし」って言ったヤツ、

SNSアクセスをブロックしてやる！

よくもヒトの夢をぶち壊してくれたわね！

テレビに子守させてる事に

罪悪感感じてる？

音消して字幕にすれば良いのよ！

そしたら「なんという事でしょう！」

読む練習をさせてることになるわ！

獣医は“猫疹”だって！

でも感染はしないらしい。

疱瘡のことをchicken poxと言いますが、

そのリズムを真似てkitten(子猫)poxと

言っている、言葉遊びです。

“Terrible two”(『魔の2歳児』)

先ずお前のハートを奪ってやった。

次にお前のベッドを奪ってやった！

そのうちお前の食べ物を奪い、

プライバシーを奪い、

最後の一滴まで

お前の正気を奪い尽くしてやる！