「ワーグナー 妖精 対訳」
「オランダ人 対訳」
「タンホイザー 対訳」
「ローエングリン 対訳」
「パルジファル 対訳」
「トリスタン 対訳」
「指環 対訳」 で検索すると、無料の歌詞日本語対訳がみつかります。
【Disc1〜3】
歌劇『妖精』
エドワード・ダウンズ（指揮）
BBCノーザン交響楽団、
ドン・ガラード(Bs：妖精の王)
エイプリル・カンテロ(Sp：アーダ)
デッラ・ジョーンズ(Ms：ファルツァーナ)
エリザベス・ゲイル(Sp：ツェミーナ)
ジョン・ミッチンソン(T：アリンダル)
BBCノーザン・シンガーズ 他
録音：1976年5月(音源：BBC)
【Disc4〜6】
歌劇『恋愛禁制、またはパレルモの修道女』
エドワード・ダウンズ（指揮）
BBCノーザン交響楽団、
ライムンド・ヘリンクス(Br)
アレクザンダー・ヤング(T)
イアン・カレイ(T)
エイプリル・カンテロ(Sp)
イルゼ・ヴォルフ(Sp)
BBCノーザン・シンガーズ 他
録音：1976年5月(音源：BBC)
【Disc7〜9】
歌劇『リエンツィ』
ハインリヒ・ホルライザー（指揮）
シュターツカペレ・ドレスデン
ルネ・コロ(T)
テオ・アダム(Br)
ジークフリート・フォーゲル(Bs)
ペーター・シュライアー(T)
ドレスデン国立歌劇場合唱団
ライプツィヒ放送合唱団 他
録音：1974&1976年(音源：EMI)
【Disc10〜11】
歌劇『さまよえるオランダ人』
ジュゼッペ・シノーポリ（指揮）
ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団＆合唱団
ベルント・ヴァイクル(Br)
シェリル・ステューダー(Sp)
ハンス・ゾーティン(Bs)
プラシド・ドミンゴ(T)
ペーター・ザイフェルト(T) 他
録音：1991年(音源：DG)
【Disc12〜14】
歌劇『タンホイザー』
ジュゼッペ・シノーポリ（指揮）
フィルハーモニア管弦楽団
シェリル・ステューダー(Sp)
バーバラ・ボニー(Sp)
アグネス・バルツァ(Ms)
プラシド・ドミンゴ(T)
アンドレアス・シュミット(Br)
マッティ・サルミネン(Bs)
クルト・リドル(Bs) 他
録音：1988(音源：DG)年
【Disc15〜18】
歌劇『ローエングリン』
ゲオルク・ショルティ（指揮）
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ハンス・ゾーティン(Bs)
プラシド・ドミンゴ(T)
ジェシー・ノーマン(Sp)
ジークムント・ニムスゲルン(Br)
エヴァ・ランドヴァ(A)
ディートリッヒ・フィッシャー・ディースカウ(Br)
ウィーン国立歌劇場合唱団 他
録音：1985〜1986年(音源：Decca)
【Disc19〜32】
楽劇『ニーベルングの指環』(全曲)
ジェイムズ・レヴァイン（指揮）
メトロポリタン歌劇場管弦楽団＆合唱団
ジェシー・ノーマン(Sp)
キャスリーン・バトル(Sp)
ライナー・ゴルトベルク(T)
ジェイムズ・モリス(Br)
ベルント・ヴァイクル(Br)
クルト・モル(Bs)
ジークフリート・イェルサレム(T)
ハインツ・ツェドニク(T)
ジークフリート・ロレンツ(Br)
クリスタ・ルートヴィヒ(Ms)
ヤン＝ヘンドリック・ロータリング(Bs)
ゲイリー・レイクス(T)
ヒルデガルト・ベーレンス(Sp) 他
録音：1987〜1989年
【Disc33〜35】
楽劇『トリスタンとイゾルデ』
カルロス・クライバー（指揮）
シュターツカペレ・ドレスデン
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ (Br)
クルト・モル (Bs)
アントン・デルモータ (T)
エバーハルト・ビュヒナー (T)
ルネ・コロ (T)
ヴェルナー・ゲッツ (T)
ヴォルフガング・ヘルミヒ (Br)
ブリギッテ・ファスベンダー (A)
マーガレット・プライス (Sp)
ライプツィヒ放送合唱団 他
録音：1980〜1982年(音源：DG)
【Disc36〜39】
楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』
オイゲン・ヨッフム（指揮）
ベルリン･ドイツ･オペラ管弦楽団&合唱団
ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Br)
ローラント･ヘルマン(Br)
プラシド・ドミンゴ(T)
ホルスト・Ｒ・ラウベンタール(T)
カタリーナ・リゲンツァ(Sp)
クリスタ・ルートヴィヒ(Ms) 他
録音：1976年(音源：DG)
【Disc40〜43】
楽劇『パルシファル』
ゲオルク・ショルティ（指揮）
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ルネ・コロ(T)
クリスタ・ルートヴィヒ(Ms)
ハンス・ホッター(Bs)
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Br)
ゴットロープ・フリック(Bs)
ロバート・ティアー(T)
ハインツ・ツェドニク(T)
ルチア・ポップ(Sp)
キリ・テ・カナワ(Sp)
ウィーン国立歌劇場合唱団 他
録音：1971〜1972年(音源：Decca)
