こんにちは、ようこそお越しくださいました。
ドナルド･キーンさんの話を紹介します。
米国コロンビア大学の日本文学の名誉教授です。
海軍で日本語の集中講義で約1年間で高いレベル
まで学んで、戦地に派遣されて、日本兵士が書残した
日記などを翻訳したりして、海軍の戦略本部に送る役割
等をしていた。戦後、日本文学を専門に研究するために
学者になった本当に素晴らしい先生です。
とくに、昨年の3月１１日の大震災のおり、多くの在日
している外国人が帰国してことに痛く心配されて、キーン
氏はそのときに日本の国籍を取るために来日することを
決意され、日本に来日されました。
日本の食べ物、景色なども好きですが、何よりも
日本人が大好きですと。その理由を説明するのは
とても難しいといいております。やはり、何故かと
聞かれてもとても言葉では言い表せませんと。
どうも、自分が好きになった人を両親に紹介すると
きにもそのようなことになるのではないでしょうか。
そのときに、両親があなたにはもっと素敵な人が
相応しいと言われたら、あなたはどうしますか？
やはり、なぜ、このひとが自分にとって最高なひと
なんだということを言葉ではやはり説明ができない
のと同じではないでしょうか？けっして、他者の
意見にコメントに簡単には心を揺れてはいけません。
大事なことを言葉ではあらわせないことがあること
を心しておくことが大事ですね。