Since the day that we met girl
I ain’t never had anyone make me feel this way
And my heart is sure it wants to be with you
Wanna give you the whole world
If you make that promise to me, I’m gonna stay
Without you here with me, I’m lost and so confused
他に誰も俺をこんな気持ちにした人はいない
俺達が会った日以来
そして俺のハートは確実に君と一緒にいたいと
君に全世界を捧げたい
俺にその約束をしてくれたら、俺は一緒にいるよ
君が一緒にいなければ、俺は迷って、混乱している
What will it take to show you I’ll be by your side
Girl I got you and I want to give you what you never had
Girl everyday I hope to make you a part of my life
Cause you love me and I love you
girl you know that’s where it’s at
俺が君の側にいるって事をどうやって証明すればいいんだ
俺は君の面倒を見て、今まで君に無かった物をあげたい
俺は毎日、君が俺の人生の一部である事を願ってる
だって、君は俺を愛して、俺は君を愛しているから
君はそうなるって知ってるでしょ
※※
I’m gonna be the one that’s gonna last
And be the one that got your back
Ain’t nothing never that bad that we won’t be together
And though we both made our mistakes
And some we never wish we made
But we’ll be okay if we just stay together
俺が最後まで残る男になる
そして君をサポートする男に
俺達が離ればなれになるようなことはあり得ない
お互い過ちを犯すことがあろうと
過ちを取り戻そうと願うことがあろうと
俺達が一緒に居れば、全ては大丈夫なんだ
I know he left you stranded
And you paid the price when you messed up your life
girl I know you’re so afraid
But I can’t right the wrongs she made
彼が君を取り残した事を知ってるよ
そして君は人生の失敗を犯した時、それなりの苦労をした
君が恐れているのは知っている
でも俺は彼女の失敗を改善出来ない
I know you saw the lipstick on my window
And wondering how many chicks been to my home
I’ve done my share of playing games
But for you I’ve given up my way
君が俺の家の窓際にあった口紅を見た事を知っている
そして何人の女が俺の家に来たか考えてる事だろう
俺はそれなりの遊びをしてきた
でも君の為に俺は前の生き方を止めた
What will it take to show you I’ll be by your side
Girl I got you and I want to give you what you never had
Girl everyday I hope to make you a part of my life
Cause you love me and I love you
俺が君の側にいるって事をどうやって証明すればいいんだ
俺は君の面倒を見て、今まで君に無かった物をあげたい
俺は毎日、君が俺の人生の一部である事を願ってる
だって、君は俺を愛して、俺は君を愛しているから
※※繰り返し
Baby you’re the one I’ve waited for
Because you gave me what I need and more
Girl its clear that we are meant to be
Together
We should be together eternally
ベイビー、君は俺がずっと待っていた女だ
君は俺が必要とする物とそれ以上をくれたから
俺達が一緒にいるべきなのは明らかだ
一緒に
俺達は永遠に一緒にいるべきなんだ
※※繰り返し