Here we are face to face
私達、今ココでこうして
向かい合ってる
With the memories
that can't be erased
消す事なんて出来ない
思い出達と一緒に
Although we need each other
私達、お互いを
必要としてるけれど
Things are changed,
it's not the same
色んな事が今までとは
変わってしまった...
Sometimes it makes me wonder
Where would i be,
時々ふと思うの、
私、どうしていただろう？
if you hadn't discovered
Which i did, inside of me
あなたが私の
内側にあるものを
見つけ出してくれなかったら
I know there was something,
that we could compare
私達、どこか
似ているのよ
(＊さび)
never meant to
cause you no pain
あなたを
傷つけたいんじゃない
I just wanna go back
to being the same
ただ、前の自分に
戻りたいの
Well i,
only wanna make things right
Before you walk out of my life
ちゃんとしたいだけなのよ
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に
Remembering the good times
From a portrait hung on high
高い所にかけてある
写真を観て
良かった頃を
思い出してる
It's filled with so much color
And the laughter we left behind
私達が置き忘れて来た
鮮やかな色と
笑顔にあふれた写真
I made the choice
and you couldn't decide
私は決めたの、
あなたが決められなかった事
I made the choice,
i was wrong you were right
私は決めたの、
でも それは間違いで
あなたが正しかった
Deep down inside,
I apologize
心の奥では
私、あやまっているのよ
(＊)
Though I made plans with you
To always have time for you
(before you walk out of my life)
あなたのために
時間をとるってきめたのに
(あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に)
I guess it's true,
cannot live without you
Don't ever go away, ooh oh yeah
あなたなしじゃ
生きて行けないんだわ
どこにもいかないで
(＊)
Before you walk out of my life
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に....
私達、今ココでこうして
向かい合ってる
With the memories
that can't be erased
消す事なんて出来ない
思い出達と一緒に
Although we need each other
私達、お互いを
必要としてるけれど
Things are changed,
it's not the same
色んな事が今までとは
変わってしまった...
Sometimes it makes me wonder
Where would i be,
時々ふと思うの、
私、どうしていただろう？
if you hadn't discovered
Which i did, inside of me
あなたが私の
内側にあるものを
見つけ出してくれなかったら
I know there was something,
that we could compare
私達、どこか
似ているのよ
(＊さび)
never meant to
cause you no pain
あなたを
傷つけたいんじゃない
I just wanna go back
to being the same
ただ、前の自分に
戻りたいの
Well i,
only wanna make things right
Before you walk out of my life
ちゃんとしたいだけなのよ
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に
Remembering the good times
From a portrait hung on high
高い所にかけてある
写真を観て
良かった頃を
思い出してる
It's filled with so much color
And the laughter we left behind
私達が置き忘れて来た
鮮やかな色と
笑顔にあふれた写真
I made the choice
and you couldn't decide
私は決めたの、
あなたが決められなかった事
I made the choice,
i was wrong you were right
私は決めたの、
でも それは間違いで
あなたが正しかった
Deep down inside,
I apologize
心の奥では
私、あやまっているのよ
(＊)
Though I made plans with you
To always have time for you
(before you walk out of my life)
あなたのために
時間をとるってきめたのに
(あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に)
I guess it's true,
cannot live without you
Don't ever go away, ooh oh yeah
あなたなしじゃ
生きて行けないんだわ
どこにもいかないで
(＊)
Before you walk out of my life
あなたが私の人生から
出て行ってしまう前に....