ファジンポでの通訳奉仕

今日から

オリンピック、パラリンピックの

開催される土日は

江原道の高城(コソン)のファジンポで

日本語通訳奉仕します。

やはり案の定、日本人らしき人は

一人も来ず、、、。

一応、金日成別荘入り口のあたりで

コンテナの中でおります。

観光客がいたらパンフレットなんかを

渡しております。

どなたか遊びに来て下さい。

朝9時から夕方5時までおります。

と言っても誰も来てくれないだろうな。

こんな所まで来てくれる日本人なんて

いないんだろうな。

私がここに居ますよって

声かけても、誰も来てくれないよね。

ちょっと悲しいわ。

コーヒーとかカップラーメンとか位なら

ありますので。

トイレもちょっと離れてますが(徒歩30秒)

なかなか綺麗で

中に入るとクラシックが流れます。

一人でもいいから日本人来てほしいわあ。

これがコンテナ

熊の後ろに見える道が

金日成の別荘にいく道。

白い建物がそうです。

コンテナの窓から見た景色。

観光客もあまりいません。

遊びに来てね～。

涙の懇願。

ウソウソ。

ワイファイも効くので

ネットしたりユーチューブ観たり

してますので、ご安心を。

私お母さんだけど

今。私お母さんだから

って言う歌が賛否両論らしいですね。

それに伴って

こんな歌も。

私もマイクロどころか

ビッグズボラです。

それでも何とかやってます。

2つのダブルブッキング

昨日はなんか2つもダブルブッキングが

ありましたが

何とか全てをこなし

充実した(?)１日でした。

先ずは午前中。

健康診断と長男の中学卒業式。

前日に保健所に行き

何時からなのか確認したら

8時からなので7時50分にきたら良いと言う。

なので7時25分のバスに乗り

7時45分には着きました。

そしたら2番目だったので結構すぐに終り

結局は8時15分には帰れました。

いざと言うときはタクシーで帰ろうと

覚悟してましたが

余裕でバスで帰り家で化粧も出来ました。

中学校へは歩いて10分。

10時半からなのに10時には着いてしまい

余裕の写真撮影。

周りには何もない中学校。

手前の2階建ての建物は先生の宿舎。

写真撮ろうとしてるのに

どいてくれない警備員のおじさん

仕方ないので一緒に撮ってやりました。

おわり、そしてまた一つの始まり

と書いてあります。

卒業生の席

こんな卒業式なんだね？

在校生は普通の椅子のみ。

なんと卒業式の前に前座が

3年生女子有志のトワイス

同じくセブンティーンの拍手

卒業生全員。少ない。

韓国の卒業式はそっけなくて

泣いてる子いないよと聞いてたのですが

中には感極まって泣いてる

女の子と性同一性の男の子もいました。

姿は男の子だけどしぐさが女の子。

男とはいなくていっつも女の子といる。

(でもいじめられていない。)

義務教育の終わった長男。

ちょっとだけホッとしました。

そして昼は友達と過ごすというので

お祝いは夕食に。

ところがここでもダブルブッキング。

毎月9日には

旦那の同級生の奥さんの集まりが。

6時半にカンジャタンを食べ

7時半にはカルビ食べに行きました。

しっかり入りました。

ただ焼き肉の〆のレイメンは

さすがに入らず注文しませんでした。

家に帰ったらオリンピックの開幕式が。

楽しく最後まで観て寝ました。

1週間分の疲れが出そう。