Just one... Just one
もう一度だけ…一度だけ…
Don't turn away, don't close the door
もう扉を閉ざして、逃げたりしない
I couldn't take it
僕がやらなかったことこそ
We've got find out for sure
僕たちが見つけられなかったものだと確信したから
Before there's no turning back
もう取り返しがつかなくなる前に
If this is a start of the end of the road
これが道の終わりの始まりだとしたら
I've got ask before you go
君がいってしまう前に尋ねさせてほしい
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If that's all it is, I know that is over
それだけだとしたら、もう終わりだとわかってる
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If there's something more
もっと何かあったとしたら
We could start over
僕たちは始まっていただろう
If I could have just one
もし僕がもう一度…
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
If I could have just one
もし僕がもう一度
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
I've been a fool just standing by
以前の僕はバカみたいに立ち尽くして
Watching it coming to this
事の成り行きをただ眺めていただけだった
But now I'm here
でも今は僕はここにいて
Stand and fight
立ち上がって戦っている
For all the promisses
交わしたすべての約束のために
If this is a start of the end of the road
これが道の終わりの始まりだとしたら
I wouldn't back, I'd let you go
僕は振り返らず、君を行かせるよ
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If that's all it is, I know that is over
それだけだけだとしたら、もう終わりだとわかってる
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If there's something more
もっと何かあったとしたら
We could start over
僕たちは始まっていただろう
If I could have just one
もし僕がもう一度…
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
If I could have just one
もし僕がもう一度…
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
We told that we'd find a way forward
僕たちは互いに良い道を探そうって話したね
We just need to find what we miss
僕たちはなくしたものが何か探す必要がある
So what if we look like we're crazy
だから狂ったように見えるとしても
For hangin' it all on this
すべてをそこにぶら下げておく
Don't turn away, don't close the door
もう扉を閉ざして、逃げたりしない
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If that's all it is, I know that is over
それだけだとしたら、もう終わりだとわかってる
If I could have just one kiss
もし僕がもう一度キスをしていたら
If there's something more
もっと何かあったとしたら
We could start over
僕たちは始まっていただろう
If could have just one
もし僕がもう一度…
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
If I could have just one
もし僕がもう一度
(just one)
kiss Just one
キスをしていたら もう一度だけ…
Android携帯からの投稿