Frankie JのDaddy's little girl
この曲泣けます。。。
歌詞とＰＶがイイんです
Daddy's little girl / Frankie J （PV）
Verse 1:]
He drops his suitcase by the door
ドアのそばに落とされたスーツケース
She knows her daddy won't be back anymore
彼女はもうパパが戻ってこないって知ってる
She drags her feet across the floor
床をはってそばに行き
Tryin to hold back time to keep him holding on
留めようと、時間を戻そうとしがみついて
And she says
彼女は言った
[Pre Chorus:]
Daddy Daddy don't leave
パパ、お願い行かないで
I'll do anything to keep you
そのためなら何でもするから
Right here with me
いま、この瞬間私が
Can't you see how much I need you
どれほどパパを必要としてるか分からないの？
Daddy Daddy don't leave
パパ、お願い行かないで
Mommy is saying things she don't mean
ママはとりみだしていて
She don't know what she's talking about
何を言ってるのか自分でも分かってない
Somebody hear me out
誰かちゃんと最後まで聞いてよ
[Chorus:]
Father listen
神様、お願い
Tell him that he's got a home and he don't have to go
パパに伝えて あなたには家族がいて ここを出てく必要なんかないって
Father save him
神様、お願い引き止めて
I would do anything in return
代わりに何でもするから
I'll clean my room
部屋もきれいにするし
Try hard in school
学校にもちゃんと行って
I'll be good
いい子でいるから
I promise you
約束するわ
Father, Father
神様、神様
I pray to you
あなたのために祈りを捧げるから
[Verse 2:]
Now she hasn't slept in weeks
彼女は数週間眠っていない
She don't wanna close her eyes cause she's scared that he'll leave
彼女は目を閉じれない、彼が去るのが怖いから
They've tried just about everything
すべて手を尽くした
but It's getting harder now
でもさらに悪化している
For him to breathe
息をしている彼に
than she says
彼女は言った
Pre Chorus:]
Daddy Daddy don't leave
パパ、お願い行かないで
I'll do anything to keep you
あなたが生きてくれるならなんでもするわ
Right here with me
いま、この瞬間私が
Can't you see how much I need you
どれほどパパを必要としてるか分からないの？
Daddy Daddy don't leave
パパ、お願い行かないで
The doctors are saying things they don't mean
医者が言っていることなんか意味がない
They don't know what they talking about
彼らは分かってくれない
Somebody hear me out
誰かちゃんと最後まで聞いてよ
[Chorus:]
Hook:]
Please don't let him go (don't let him go)
お願い、パパを行かせないで
I'm begging you so (I'm begging you so)
お願い
let him open his eyes
目を覚まさせて
need a little more time
あと少し時間をください
To tell him that I love him more
than anything in the world
パパに伝えるために
世界中の何よりもパパを愛してるって
Its Daddy's little girl
パパのかわいい娘だよって
Chorus:]