2012/05/06-08[306-307]

★ 2012.05.06(Sun) [306] ★

( Surf )

Yesterday, we went to Hasaki beach.

Sea temperature was low.




波崎へ行きました。水温は低かった。

( Dog )

Today, Kashiwa-no-ha park

The azaleas was in flower.

つつじが咲いていました

( Reysol )

Kashiwa Reysol equalized 32 minutes into the second half, but allowed 3 goals late in a game.

lost 2 - 5

後半３２分に追いつきましたが、試合終盤、３失点してしまいました。

★ 2012.05.08(Tue) [307] ★

( Disaster )

Fujita Scale is a indicate of the tornade.

( 災害 )

藤田スケールは竜巻・突風の指標です。

2012/04/14[302]

★ 2012.04.14(Sat) [302] ★

( Reysol )

I watched the game in the pouring rain.

雨の中の観戦でした。

2012/03/11[291]

★ 2012.03.11(Sun) [291] ★

( training camp )

I jogged half around Tega-numa for 10km.
This is the best course around here.

手賀沼半周10kmをジョギングしました。

この辺では、ここが一番いいコースです。

( Reysol )

Hitachi Stadium was made an extension to a home side.

Kashiwa Reysol tied Yokohama Marinos 3-3 in the first match.

日立スタジアムは、ホーム側が増築されました。

初戦、レイソルは、マリノスに引き分けました。