유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
有毒が濃く染み込んだ君の香りに 足を縛られた僕は君の夢の奴隷のようだ
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
胸の中の 花火のような記憶が煙のように消える
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
息づかいに切実な気持ちを溶かして叫んでみる
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
一瞬で肺になる 空虚に腕を伸ばしてみて
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
紺碧の夜明け 夢幻的な声だけが鳴り響く Who knows?
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
終わりのないMystery霧のようなMemory
내 예감은 왜 빗나가는가
僕の予感はなぜはずれるのか
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
涙混じりの雨音 僕の耳元に息づかい
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一度も君を見つけられなかった僕
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
僕の頭の中に永遠に(Insane)君が生きているのに
내 시야엔 투명한 너와 나
僕の視界には透明な君と僕
Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
Yeah?白い月光のメロディー 密かに準備した僕の Do Dream
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
夜はまるで川の水のようでシッ!秘密を抱いたまま生きている
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
囁いてくれないか?一体どこに行けば閉ざされた君の世界を開くことができるのか
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지
連れて行ってくれないか?君を隠したベールその中で僕は生きることはできないのか
난 매일 밤 네게 잠이 든다
僕は毎晩君へと眠りに落ちる
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
夢の中で演奏される 甘美な旋律 君と僕
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?
目をつぶって闇の中を影に沿って行く Who knows?
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
終わりのないMystery霧のようなMemory
내 예감은 왜 빗나가는가
僕の予感はなぜはずれるのか
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
涙混じりの雨音 僕の耳元に息づかい
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一度も君を見つけられなかった僕
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
僕の頭の中に永遠に(Insane)君が生きているのに
내 시야엔 투명한 너와 나
僕の視界には透明な君と僕
단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
一度だけでいい僕を探し出して どれほど求めてるかわかるだろ
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!
かすかな君の姿より あの深い夜より 僕は一人ということが怖くなる Uh!
* 끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
終わりのないMystery霧のようなMemory
내 예감은 왜 빗나가는가
僕の予感はなぜはずれるのか
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
涙混じりの雨音 僕の耳元に息づかい
단 한 번도 널 찾지 못한 나
一度も君を見つけられなかった僕
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
僕の頭の中に永遠に(Insane)君が生きているのに
내 시야엔 투명한 너와 나
僕の視界には透明な君と僕
It hurts
Korean Lyrics by 100%서정(Jam Factory)
Composed by Albi Albertsson
Arranged by MUSSASHI