ユーロ圏金融・債券市場＝休信

３１日のユーロ圏金融・債券市場リポートは休信します。

対馬描いた朝鮮・日本の古地図展示会　釜山で開催

【釜山聯合ニュース】長崎県の対馬を研究する韓国唯一の機関、釜慶大学対馬研究センター（釜山市）が14日から20日にかけ、対馬を描いた朝鮮・日本の古地図展示会と関連セミナーを同大学で開催する。
　14日のセミナーには韓日の研究者が出席し、日本の対馬地図の所蔵現況、地図から読み取れる日本の対馬認識などついて発表を行う。
　20日まで開催される展示会では「海東諸国紀」や「日本海山潮陸図」など、対馬が描かれた朝鮮と日本の古地図60点が展示される。これらは韓日の図書館や博物館に所蔵されている資料で、これまで一般にあまり公開されてこなかった。
　対馬研究センター長の李根雨（イ・グンウ）教授（歴史学）は「釜山から見た対馬を描いた地図などから、当時の対馬に対する両国の認識を読み取ることができる。地図の情報や製作技法を比較すれば、両国の文化の違いも見えてくる」と話している。

中国・重慶の地下鉄１号線、新区間が開通　２０キロ延長

【新華網】　２０日、中国・重慶市の市中心部から西へ進む地下鉄路線となる中国・重慶レール交通１号線で、沙坪～大学城区間が新たに開通した。

【その他の写真】

同区間の全長は２０．２キロ。２００７年に着工し、総投資額は約８１億元（約１０１２億５０００万円）。建設過程でＵ型梁構造、逆変再生制御エネルギー吸収技術などの多くの分野で国内記録を打ち立てた。（新華社　劉潺撮影）

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　伊藤亜美）

園児プール死亡事故、消費者事故調が独自究明へ

神奈川県内の幼稚園で昨年７月、園児が死亡した水遊び中の事故について、消費者庁の消費者安全調査委員会（消費者事故調）が事故原因の調査に乗り出したことが分かった。

　事故は神奈川県警が業務上過失致死容疑で捜査中で、消費者事故調が警察当局に協力を求めながら独自調査を進める初のケース。幼稚園内などでのプールの事故は年約６００件に上り、関係者は「どこでも起こりうる事故。刑事責任の追及だけでなく、事故撲滅のための原因究明が急務」と調査開始を歓迎している。

　事故は昨年７月、同県大和市の西山学園大和幼稚園の屋内プールで発生。市内の会社員伊礼康弘さん（３８）の長男、貴弘ちゃん（当時３歳）がうつぶせで浮いているのを教諭が見つけ、病院に運ばれたが死亡が確認された。県警によると、直径４・７５メートルの円形プールで、園児約３０人が水遊び後、半数の園児が上がったところで、溺れていることに気付いたという。水深は満水時で６５センチだが、事故時は２０～３０センチだったとされる。

AKB48がV2＝日本レコード大賞

第54回日本レコード大賞（日本作曲家協会など主催）の最終審査が30日、東京都渋谷区の新国立劇場で行われ、AKB48の「真夏のSounds　good！　」が大賞に決まった。AKB48は2年連続の大賞受賞。最優秀新人賞には家入レオさんが選ばれた。

ポン付けOKフォグHID化にフォグライトHIDライトオールインワンHIDキット

ポン付けOKフォグHID化にフォグライトHIDライトオールインワンHIDキットH113000K35W2個1セッ

※車検対応品適合：H1112V専用

カラー温度：3000K（車検対応見やすいゴールドカラーでノーマル色に近い色温度です）

消費電力：35Wカプラー電極：+-寸法(mm)：

全長85最大外径80本体基部32ワイヤー長：約280ｍｍ

キット内容：HIDバルブユニットｘ2

タイラップｘ4

英文取説ｘ１

【注意事項】※取り付け部の形状やスペースなどにより取り付け出来ない場合がございます。ご購入前に十分現車の確認をお願いいたします。※車種によってはカプラー部の加工を要す場合もございます。事前に十分確認を行ってください。

検索キーワード:HID フォグランプフォグライト HIDhid バラスト化車検工賃日産エルグランドＥ51 トヨタカローラルミオンプリウスＺＶＷ30 ウィッシュ .

1年保証最薄55WHB46000KHIDKITフォグやヘッドライトに

1年保証最薄55WHB46000KHIDKITフォグやヘッドライトに致しますが宜しくお願い致します2012/1/20 純正交換D2、D4バーナーが2012年モデルへ進化しました！！ D2バーナーは最新日産車を含めトラブルの起こりやすい最新車へのバラストへ対応致しましたD4バーナーもトヨタ、ダイハツ車最新車搭載バラストへの対応の為、品質向上しております日々進化を続ける、リープス製商品を是非お試し下さい2011/9/27(重要) かんたん決済でのお支払いご希望の方は、オーダーフォームご入力の際表示される合計金額を、必ずご確認の上ご決済お願い致します。ご落札金額に消費税がかかります。ご決済金額不足の場合、不足分をご入金 1にＨＩＤをつけようと思っていますそこでききたいのですがＨＩＤを HIDを取付前に点灯させることは俗に空焼きという行為です。なぜやるかはまず点灯確認、キット自体に不良があればその時点でクレームであってもわざわざ外さなくても対応できます。それともう一つはバーナー（ガラス管）に付いた異物を焼いてしまうということです。バーナーはもちろん素手で触ることはＮＧです。素手で触っていなくてもバーナー表面にはかすかな異物が付着していることも考えられる（昔は結構異物付着が多かったらしいです。今はほとんど無いようです。）ので空焼きで完全に表面をクリアにするということです。（もちろん余りに大きい異物があれば事前に取り除きます）どうして必要かというと昔はそのまま取り付けて初点灯時にバーナー表面の異物が焼けてそのススがレンズとリフレクターに付着して黒く汚したこともあったようです。（今でもあまりワット数が高い物を点けるとリフレクターが焼ける物もあります。）今はあまり気にしなくていいとのことですが、点灯確認は必要ですのでそのままやられたほうがいいかもしれませんあと点灯時間ですがこれがまちまちです。1分～10分と言われる方がまちまちですが5分程度でも構いませんと思いますあまり長くやっても意味はありません。ご自分の判断で実施されればいいと思います。

hidライト明るさ、hidライト LED

hidライト明るさ、hidライト LEDの最新情報。日が改まるので、こちらのサイト–hidライト明るさ、hidライト LED情報網をよろしくご配慮ください。