津軽弁 意味 ひこにゃんの《語学力》
(凡例:◎よく使う、○希に使う、△理解はできるが使わない、
✖知らないなにそれ)
しばれる とても寒い ◎
しびて つめたい ×
しみる 凍る ○
しみどうふ 凍り豆腐 ◎
(チルドな高野豆腐)
じゃいご 田舎者 ○
しやぐ 杓子 △
しゃぐす おたま/杓子 △
しゃぐる すくう △
しゃべる 言う ◎
じゃっくど ざっくり ×
しゃっこい 冷たい ◎
じゃっぱ 生ゴミ ???
(次項参照)
じゃっぱじる
タラ/サケ等のアラを使った汁 ◎
(前項を踏まえると『生ゴミ汁』(*ノェノ)キャー。)
じゃま 身長 ◎
じゃまばりでっけして (身長ばかり大きくて)
→悪うござんしたねヽ(`Д´)ノプンプン。
じゃわめぐ 寒気がする/血が騒ぐ ○
しゃんず スプーン ×
(麻雀のヤクみたいですね)
じゃんぼ 頭の毛 ◎
本日父に「EARTHさ行って、じゃんぼ刈ってくる」
でもさすがにEARTHに行って「じゃんぼ刈って下さい」とは…
じゅうめ ゼンマイ ×
じぇんこ お金(小銭) ◎
でも、小銭入れの事は『ドル入れ』って言うんだよね???
じょっぱり 意地っ張り・強情っ張り ◎
(よく言われます!メガじょっぱりな「からきじ」ともよく言われます!)
しょっぺ しょっぱい ◎
じょんじょん ピンボール(フリッパー) ×
『じょんじょんズ・ギター』(=フリッパーズ・ギター、ウソですゴメンなさい)
じょんず 上手 ○
じょんばけっつ 出っ張ったおしり △
(尻軽, 軽はずみな行動を取る人という意味もあるらしい...)
五所川原の名士“M女史”は、両方の意味から
陰で市民からこの称号を与えられ・・・(*ノェノ)キャー。
しょんべ おしっこ △
しんかん 形見 ×
『宸翰???』、大袈裟な┐(´д`)┌ヤレヤレ
しんけたがれ 神経質 ○
(よく言われます!)
しんねぇ かみきれない ◎
しんばれきれる あかぎれになる ×
しんぴたれだ ひなびたかんじの ×
しんぶ 渋い △
(もう!、新聞と紛らわしいんだよナヽ(`Д´)ノプンプン。)