津軽弁       意味            ひこにゃんの《語学力》

(凡例:◎よく使う、○希に使う、△理解はできるが使わない、

✖知らないなにそれ)

 しばれる      とても寒い  ◎
 しびて       つめたい    × 
 しみる       凍る       ○
 しみどうふ     凍り豆腐    ◎

(チルドな高野豆腐)
 じゃいご      田舎者     ○
 しやぐ       杓子       △
 しゃぐす      おたま/杓子 △
 しゃぐる      すくう      △
 しゃべる      言う       ◎
 じゃっくど     ざっくり     ×
 しゃっこい     冷たい     ◎
 じゃっぱ      生ゴミ     ???

 (次項参照)
 じゃっぱじる   

    タラ/サケ等のアラを使った汁 ◎

 (前項を踏まえると『生ゴミ汁』(*ノェノ)キャー。)
 じゃま       身長      ◎     

 じゃまばりでっけして (身長ばかり大きくて)

  →悪うござんしたねヽ(`Д´)ノプンプン。
 じゃわめぐ     寒気がする/血が騒ぐ ○
 しゃんず      スプーン   ×

 (麻雀のヤクみたいですね) 
 じゃんぼ      頭の毛    ◎ 

 本日父に「EARTHさ行って、じゃんぼ刈ってくる」

 でもさすがにEARTHに行って「じゃんぼ刈って下さい」とは…
 じゅうめ      ゼンマイ   ×
 じぇんこ      お金(小銭) ◎

 でも、小銭入れの事は『ドル入れ』って言うんだよね???
 じょっぱり     意地っ張り・強情っ張り ◎
 (よく言われます!メガじょっぱりな「からきじ」ともよく言われます!)

 しょっぺ      しょっぱい  ◎
 じょんじょん    ピンボール(フリッパー) ×

 『じょんじょんズ・ギター』(=フリッパーズ・ギター、ウソですゴメンなさい)
 じょんず      上手     ○
 じょんばけっつ  出っ張ったおしり △

(尻軽, 軽はずみな行動を取る人という意味もあるらしい...)

五所川原の名士“M女史”は、両方の意味から

陰で市民からこの称号を与えられ・・・(*ノェノ)キャー。
 しょんべ      おしっこ  △
 しんかん      形見    ×

『宸翰???』、大袈裟な┐(´д`)┌ヤレヤレ
 しんけたがれ    神経質 ○

(よく言われます!)
 しんねぇ      かみきれない  ◎
 しんばれきれる  あかぎれになる ×
 しんぴたれだ   ひなびたかんじの ×
 しんぶ       渋い   △

(もう!、新聞と紛らわしいんだよナヽ(`Д´)ノプンプン。)

粉雪
作詞・作曲:藤巻亮太

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから




(非表示のかたは、こちらをクリック)

津軽弁       意味            ひこにゃんの《語学力》

(凡例:◎よく使う、○希に使う、△理解はできるが使わない、

✖知らないなにそれ)

さがしい      賢い ○

ひこにゃんは 小賢しいとは言われますm(_ _)m
さきた        さっき ◎
さげる       敗れる ×
さし         定規  ○
さし         頭の剃り込み

「天然の“さし”が…」、いえいえ牛肉の話しよm(_ _)m
さしね       うるさい ◎

よく言われました         

さだだ        辛い  △

“沙汰”なのかな?
さっと        優しく ×
さっぱかぱしね  すっきりしない ◎

「さっぱどしね」として使用
さっぱどす     さっぱりする  ◎
さっぺる      押し入れる  △

あー30年も勘違いしたました「くべる」だと思ってました。 
さど        砂糖  △
さね        しない ○
さんけ       参詣  △
さんじゃらっと   少し ◎◎◎

職員Kさんに、ひこにゃんの調理当番の時の『決め台詞』と言われてます
さんび       寒い ○          
し         火    △
~時打った   ~時になった △
じがじがする    (炭酸などが喉を通る感じ) ○

ペリエ=「じがじがみず」
じぐね       意気地がない △
じぐなし      意気地なし   △
しじむげ      斜め向かい  ◎

「すじむげ」として使用
したっきゃ     そしたら  ○
したはんで     だから  ◎
したんつこ     出汁   △

「お下地」なのかな?
しっこ(ひっこ)   ひ孫  ○
してまる      してしまう ◎
しなべる      しぼんでいる ○

「しなべだわらしっこ」=ひこにゃん往年ののキャッチー
しなべっこ     鬼になるのが免除されている子(石川のみ?) △
ひこにゃんも免除されました。

私が鬼になると、鬼ごっこに

進展が見られないとの理由で…(;´д`)トホホ