オーストラリア🇦🇺からのゲスト３名
１日目 阿寒川
２日目 利別川
インスタには２daysのトピックスを上げています
良かったら見てください
以前、フライフィッシングは共通言語って言ったことありましたけど、本来の言葉の壁は大きかったですね…
私の翻訳ソフトは英国訛りが強いと上手く翻訳が出来なかった…
ある程度、キャスティングが出来れば、指示だけで済む部分はあるかと思います
ですが、フライフィッシング経験有りレベルだとインジケータを付けたフライをキャストするとお祭り状態…しかも３名…
リーダーシステムの長さも誤りましたね…12〜13ftから10〜11ftへショートするとキャストが激変！
拙い英語と翻訳ソフトで狙い方を説明し、ニジマスをキャッチ
この１本までが大変でしたが、ポツリポツリとヒット✨
阿寒川の大きなニジマスを掛けて、フルに楽しんでもらいました♪
比較的、近い距離のキャストで済む阿寒川は最適でした
２日目は、体調＆レベルに合わせた利別川
下見の数日前と違って、落ち葉が多めに流れている状態…
それでも３人はガイドの私の指示で果敢に攻め続けて、ドライフライでキャッチ✨
サイズはダウンしても、異国でのニジマスには歓喜してくれました♪
そして
こういうゲストが遊びに来てくれると皆さん笑顔になりますよね！
私はエゾリスが川を渡るとは思っていませんでした…
２日目ともなると信頼関係は築けてくるので、非常に楽しんでもらえたかと思います
ドライフライ以外にもウエットフライ＆ニンフも体験してもらいました
最後は予報通りのスコールが降り、早めのストップフィッシングとなりましたが、
副産物として、阿寒湖にかかる大きなアーチ🌈を見ることが出来ました
しかもデュアルで！
自然と出た言葉が
Ｗe catch the big rainbow❗️
それでみんな笑顔にもなりました
エゾシカの群れにも遭遇
３人の後ろ姿が滑稽でしたww
私は２日間、３人のフライチェンジ＆ティペット交換＆トラブル対応に忙しかったですが、最後の笑顔の挨拶で報われた感じです
I appreciate your efforts
そう言われて、私なりに彼らに寄り添えたのかな
とにかく勉強になりました
これからもゲストに寄り添えるよう、努力していきたい
さてさて、これからは古民家リフォームも始まりますが、
DORAWAKA
のシーズンも到来です♪
昨日の早朝、ホテル前でワカサギを捕食しているであろうデッカいライズを見ました❗️
まだ水温が高いとは思いますが、まもなくです❗️
今シーズンは３組のガイドご依頼は受けてますが、休みは古民家リフォームで忙しくなります
ですが、御連絡を１か月以上前に頂けるなら、ガイド対応可能です♪
料金は今シーズン格安ですが、ブログやインスタには書いてませんので下記メールにお問い合わせ下さい
snowtroutman@icloud.com
湖流、風を読み、ポイントをチョイス
チャミングする手間も省けて、釣りに集中出来ると思いますよ！
ガイドも一旦落ち着いたんで、そろそろドラワカ ＆クーパー作成に入ります！
こちらも是非お問い合わせください♪
