前髪が伸びて来た今日この頃、
ヘアピンを探すのも面倒なため、
邪魔になった前髪を洗濯バサミで止めちゃう
ほどなまけものの主婦です
夫が帰る頃には外しますね
カナダに来て半年。
まだまださっぱり英語は話せません
最初の３ヶ月はまずまず意気込んで勉強しておりましたが、
その次の３ヶ月はすっかりやる気をなくしておりました。
開き直ってばんばん日本語のテレビやら
観ております
そろそろ本腰入れて頑張りを
再開させたいところではありますが、、、
なかなか重たい腰が、、、、
とはいえ、
英語が嫌いなわけではありません。
日本では使わないような言葉に出会って
英語って素敵だなぁって思うことも
たまにはあります。、、、
たまにはです。、、
稀にです。
というか、、、
最初に来た４月から
ほとんど更新がなされていません
言うほど、英語にまだ触れられていないのが本当のところです
そんなんですが、好きな英語はあります！
例えば
Have a good day や
Have a nice day
入居初頭の
エレベーターで
カナディアンが爽やかにHave a good day
と言って去っていく姿が
当時は衝撃的で
なんて素敵な挨拶なんだろう
！！
！！って
感銘を受けちゃうほどでした。
日本でももちろん
同じ内容を意味する言葉はありますけど、
見ず知らずの人との、
エレベーターでの去り際には
ほとんど言わないですよね？？
こっちではエレベーターに限らず、
何かしらの去り際に
定番のように言われていて、
いいなぁっていつも思います。
最初はYou tooと返事することすら
いっぱいいっぱいでしたけど、、、
めっちゃ初歩的なやつですけど、、、
その次に好きになった言葉が
Sweetheart
こっちのドラマなんかを見てたりすると、
ちらほら出て来る言葉
直訳すると、
愛しい人
って相手に呼びかけてるんですよね？
私これすっかり気に入っちゃって、
我が私生活にも取り入れておるのです
しかしながら、
そこは日本人同士なもので、、、
英語を日本語に変えちゃって使っております
もはや好きな英語ではなくなっちゃいますが、、
ねー、愛しい人！ポテチ食べよう！
みたいな感じで使ってます。
日本ではこんな使い方しないですもんね。
愛する人を違う呼び名で呼ぶってのは
日本でもそれぞれにありますけど、
一般的な通称があるのが
海外らしい文化ですよね〜
愛しい人〜って呼んでたら、
言葉の力なのか、
なんだか愛しさが増していく気がするから
あら不思議
これからぼちぼち
英語に触れる機会を増やして、
まずは好きな英語を
どんどこ見つけていきたいと思います。
また何か発見出来たらメモがてら
書いてみたいと思います。
ではでは
Have a good day 〜
これからこれを締めの言葉にしょ〜♬