最近自分の中でメタルギア5がまた再ブレークしている。ps4を買って初めてやったゲームで、めちゃくちゃやりこんでいた。しかし、ps5にしてから入れてみたら、なんと！データが真っ白になってました！そこで一からやり始めましたが、5年も前のゲームなのに飽きが全然来ません！
広大なマップで繰り広げる潜入の仕方が自分好みで変えれるのもあり！ステルスしながら任務をこなしていくのや、ド派手にミサイル担いで、突然するのもあり、他にも自分の基地を強化していき、敵の基地に潜入し、物資や兵士を奪い自分の仲間にしていくのも楽しいですね。
またメタルギアには、実在の小説や曲などが参考や、bgmとして出てきます。
今回そんなメタルギアの中から気に入った曲を紹介します。
それは、
Here's to You です。
直訳すると、貴方に乾杯！って意味なのですが、この歌の最大の特徴は歌詞が4行しかないことです。
Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph
これが原文のママなんですが、翻訳すると、
ニコラとバート、これがあなたですここで私たちの心の中で永遠に休む最後の最後の瞬間はあなたのものですその苦しみはあなたの勝利ですに変換されます。で本題に入るのですが、ここの歌詞に出てくるニコラとバートという人物なんですが、実際にいた人物となっていまして、
ニコラ・サッコとバルトロメオ・ヴァンゼッティの二人が冤罪で逮捕され、真実の罪で死刑になってしまった事件が背景にあります。
サッコ・ヴァンゼッティ事件
1920年当時アメリカには、人種差別的な運動がありました。そんな中、靴の職人のサッコ、鮮魚商人のヴァンゼッティが真面目に働いていました。しかし同年4月に製靴工場宛の現金輸送車がギャングに襲われる事件があり、警備員が殺され、現金も奪われてしまいました。証拠もなく不当逮捕された二人は異様なほど早いスピードで裁判が行われていきます。
しかし、その不当な行いは当時の人々からも疑問視されており、当には二人の釈放を求めるデモがアメリカ各地で行われていきました。しかし、アメリカの傲慢なやり方でゴリ押しされてしまい、二人は無罪のまま処刑されてしまいました。だが、処刑からの50年後の1977年にこの裁判は、無効とされましたが民衆の人たちには、受け入れられず、アメリカ司法の最大の汚点とまで言われる始末でした。そこで、この話を元に作られた死刑台のメロディ
という映画が作られてこの主題歌にHere's to youが歌われていきました。
鎮魂歌としての意味もあるこの歌は雨の日に聴くととてもしんみりとして心が綺麗になる感じがします。
？？？「待たせたな」