Alt+半角/全角キーでもダメ。
そもそもIME使ってなくてATOKだから?w とか思いながらググりますと、理由はよくわからないけどとりあえずMicrosoftじゃなくて『GoogleのIME』入れたら直ると判明。
早速入れましたよw
症状も直ったし、結構変換率もいいじゃない!
もうATOKいらんかもwwww
お金出さなくてもフリーでいいもの今はいっぱいあるものね。
しばらくコレ使ってみますw

Google IME のリンクは↓
http://www.google.com/intl/ja/ime/